Haus
de
pl
Change language
Translating...
dom, budynek, domownicy, publiczność, ród
/haʊ̯s/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Miejsce zamieszkania lub grupa osób połączonych jedną nazwą.
Przykłady
Sie stammt aus einem alten adeligen Haus.
Pochodzi ze starej szlacheckiej rodziny.
Das ganze Haus wurde von dem Lärm wach.
Cały dom obudził się przez hałas.
Das Haus feierte gemeinsam den Erfolg.
Cały dom wspólnie świętował sukces.
Das Haus Habsburg prägte die Geschichte Europas.
Ród Habsburgów wpłynął na historię Europy.
Wir bauen ein neues Haus.
Budujemy nowy dom.
Podobne słowa
Bauwerk
Heim
Wohnhaus
Wohnung
Typ
Horoskophaus
Familie
Dynastie
Herrschergeschlecht
Haushalt
Znaczenia
Przykłady
Das Haus hat einen kleinen Garten.
Dom ma mały ogród.
Wir bauen ein neues Haus.
Budujemy nowy dom.
Vor dem Haus steht ein Fahrrad.
Przed domem stoi rower.
Die Familie sucht ein Haus zur Miete.
Rodzina szuka domu do wynajęcia.
In diesem Haus wohnten früher drei Generationen.
Dawniej w tym domu mieszkały trzy pokolenia.
Podobne słowa
Gebäude
Wohnhaus
Heim
Wohnung
Bauwerk
Przykłady
Das ganze Haus wurde von dem Lärm wach.
Cały dom obudził się przez hałas.
Nach dem Schlusslied applaudierte das Haus.
Po ostatniej piosence publiczność biła brawo.
Das Haus hat die neue Regel beschlossen.
Izba uchwaliła nową zasadę.
Ihre Nachricht ging an alle im Haus.
Jej wiadomość trafiła do wszystkich w budynku.
Das Haus feierte gemeinsam den Erfolg.
Cały dom wspólnie świętował sukces.
Podobne słowa
Haushalt
Bewohner
Belegschaft
Publikum
Przykłady
Das Haus Habsburg prägte die Geschichte Europas.
Ród Habsburgów wpłynął na historię Europy.
Sie stammt aus einem alten adeligen Haus.
Pochodzi ze starej szlacheckiej rodziny.
Zwei Häuser stritten um den Thron.
Dwie dynastie walczyły o tron.
Der Prinz gehört zu einem regierenden Haus.
Książę należy do panującego rodu.
Die Ausstellung erzählt vom Haus der Tudors.
Wystawa opowiada dzieje rodu Tudorów.
Podobne słowa
Dynastie
Herrschergeschlecht
Familie
Przykłady
Na, du altes Haus, wie geht es dir?
No, stary przyjacielu, jak się masz?
Er ist ein freundliches Haus.
To miły człowiek.
Dieses junge Haus kennt hier schon jeder.
Wszyscy tutaj znają już tego młodego gościa.
Du bist mir vielleicht ein lustiges Haus!
Ale z ciebie zabawny człowiek!
Sie nannten ihn scherzhaft ein gelehrtes Haus.
Żartobliwie nazywali go uczonym gościem.
Przykłady
Die Sonne steht in seinem zehnten Haus.
Słońce znajduje się w jego dziesiątym domu.
Im Horoskop beginnt das erste Haus am Aszendenten.
W horoskopie pierwszy dom zaczyna się przy ascendencie.
Jedes Haus steht für einen Lebensbereich.
Każdy dom oznacza pewną dziedzinę życia.
Der Mond fällt bei ihr ins vierte Haus.
Księżyc trafia u niej do czwartego domu.
Sie deutet die Planeten in den zwölf Häusern.
Interpretuje planety w dwunastu domach.
Podobne słowa
Tierkreishaus
Horoskophaus
Etymologia
Pochodzi od staro-wysoko-niemieckiego hūs, wiązanego z osłanianiem lub otaczaniem.
FAQ
To dom lub budynek, ale też jego mieszkańcy, ród panujący, żartobliwie osoba albo obszar horoskopu.
Ma rodzajnik nijaki das: das Haus.
Jaka jest liczba mnoga od Haus?
Liczba mnoga to die Häuser, a dopełniacz liczby pojedynczej des Hauses.
Znaczenie budynku jest codzienne, rodu bardziej podniosłe, a określenie osoby żartobliwe.
Duden wywodzi słowo ze staro-wysoko-niemieckiego hūs, związanego z osłanianiem.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.