kommen
de
tr
Change language
Translating...
gelmek, varmak, ortaya çıkmak, gelmek, girmek
/ˈkɔmən/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Bir noktaya doğru hareketi veya olay ve durumların gelişimini anlatır.
Örnekler
Der Zug kommt um acht.
Tren sekizde geliyor.
Wie bist du an das Foto gekommen?
Fotoğrafı nasıl elde ettin?
Komm schon, wir warten.
Haydi, bekliyoruz.
Sie kommt aus einer großen Familie.
Kalabalık bir aileden geliyor.
Woher kommt dieses Wort?
Bu sözcük nereden geliyor?
Benzer kelimeler
eintreffen
auftauchen
kosten
gelangen
geschehen
stammen
Anlamlar
Örnekler
Der Zug kommt um acht.
Tren sekizde geliyor.
Ich komme gleich nach Hause.
Birazdan eve geleceğim.
Sie kam zu spät zum Treffen.
Toplantıya geç geldi.
Wir sind zu Fuß gekommen.
Yürüyerek geldik.
Kommst du morgen zu uns?
Yarın bize gelecek misin?
Örnekler
Ist eine Nachricht gekommen?
Bir mesaj geldi mi?
Die ersten Blumen kommen im Frühling.
İlk çiçekler ilkbaharda çıkar.
Ihm kam eine gute Idee.
Aklına iyi bir fikir geldi.
Das Essen kommt gleich auf den Tisch.
Yemek birazdan masaya gelecek.
Das neue Buch kommt nächste Woche in den Handel.
Yeni kitap gelecek hafta piyasaya çıkıyor.
Örnekler
Das Buch kommt ins Regal.
Kitap rafa konur.
Sie kommt nächstes Jahr in die Schule.
Gelecek yıl okula başlayacak.
Er kam ins Krankenhaus.
Hastaneye girdi.
Wir kamen in große Gefahr.
Büyük tehlikeye düştük.
Der Verkehr kam zum Stillstand.
Trafik durma noktasına geldi.
Örnekler
Der Winter kommt bald.
Kış yakında gelecek.
Es kam zu einem Streit.
Bir tartışma çıktı.
Das Ende kommt schneller als erwartet.
Son beklenenden erken geliyor.
Dann kam ein Gewitter.
Sonra fırtına çıktı.
Alles kam ganz anders.
Her şey bambaşka gelişti.
Örnekler
Endlich kam sie zur Ruhe.
Sonunda huzura kavuştu.
Er kam wieder zu Kräften.
Gücünü yeniden kazandı.
Wie bist du an das Foto gekommen?
Fotoğrafı nasıl elde ettin?
Ich komme heute nicht zum Schreiben.
Bugün yazmaya vakit bulamıyorum.
Sie kamen zu einem Ergebnis.
Bir sonuca vardılar.
Örnekler
Woher kommt dieses Wort?
Bu sözcük nereden geliyor?
Der Lärm kommt von der Straße.
Gürültü sokaktan geliyor.
Sie kommt aus einer großen Familie.
Kalabalık bir aileden geliyor.
Sein Husten kommt vom Rauchen.
Öksürüğü sigaradan kaynaklanıyor.
Das Geld kam von seiner Großmutter.
Para büyükannesinden geldi.
Örnekler
Die Reparatur kommt auf fünfzig Euro.
Onarım elli avroya mal oluyor.
Das Essen kam uns teuer.
Yemek bize pahalıya patladı.
Die Fahrt kommt auf etwa zehn Euro.
Yolculuk yaklaşık on avroya mal oluyor.
Der neue Mantel kommt auf hundert Euro.
Yeni palto yüz avroya mal oluyor.
Mit Versand kommt das auf zwanzig Euro.
Kargoyla birlikte bu yirmi avroya geliyor.
Örnekler
Komm, wir gehen!
Haydi, gidelim!
Komm, probier es noch einmal.
Haydi, bir kez daha dene.
Kommt, setzt euch zu uns.
Haydi, bizimle oturun.
Komm schon, wir warten.
Haydi, bekliyoruz.
Komm, das schaffst du!
Haydi, yapabilirsin!
Etimoloji
Orta Yüksek Almanca komen ve Eski Yüksek Almanca koman biçimlerinden gelir.
SSS
kommen genellikle ne demektir?
Genellikle gelmek veya varmak; olay, kaynak, sonuç ve fiyat için de kullanılır.
Geçmiş zaman biçimleri nelerdir?
Perfektte hangi yardımcı fiili alır?
Bir olayın gerçekleşmesini anlatabilir mi?
Evet: es kam zu einem Streit tartışma çıktı demektir.
Duden komen ve koman biçimlerini kaydeder.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.