contemplation en
ar
Change language
Translating...
تأمل, تفكر, تفكير عميق, تأمل, نظر متأن
/ˌkɒntəmˈpleɪʃn/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
تفكير عميق متأمل، ونظر هادئ منتبه، ومعنى رسمي يشير إلى أن أمرا ما قيد النظر أو التخطيط.
أمثلة No merger is currently in contemplation .
لا يوجد أي اندماج قيد النظر حاليا.
The law treats a crime in contemplation differently from one already attempted.
يعامل القانون جريمة قيد التفكير بطريقة مختلفة عن جريمة شرع فيها بالفعل.
The board kept the proposal in contemplation through the summer.
أبقى المجلس الاقتراح قيد النظر طوال الصيف.
The sculpture rewards close contemplation from different angles.
تكافئ المنحوتة المشاهدة المتأنية من زوايا مختلفة.
In prayer and contemplation , the monks sought a deeper awareness of God.
في الصلاة والتأمل ، سعى الرهبان إلى وعي أعمق بالله.
كلمات مشابهة thought
deliberation
viewing
inspection
watching
study
rumination
expectation
pondering
consideration
معاني الاستخدام استعمل contemplation عندما يكون التفكير بطيئا وجادا وممتدا، لا لرأي سريع أو فكرة عابرة.
أمثلة After long contemplation , she changed the design.
بعد تأمل طويل، غيرت التصميم.
The retreat leaves several hours each day for silent contemplation .
تترك الخلوة كل يوم ساعات عدة من أجل تأمل صامت.
His essay grew out of years of contemplation on justice.
نشأت مقالته من سنوات من التفكر في العدالة.
A few minutes of quiet contemplation helped settle her thoughts.
ساعدتها دقائق قليلة من التأمل الهادئ على تهدئة أفكارها.
The decision deserved more contemplation than a quick vote.
كان القرار يستحق مزيدا من التفكير لا تصويتا سريعا.
In prayer and contemplation , the monks sought a deeper awareness of God.
في الصلاة والتأمل ، سعى الرهبان إلى وعي أعمق بالله.
الأخطاء الشائعة يوضع الاسم موضع الفعل، أو تسقط of بعده.
Incorrect Correct I contemplation the question every night.
I contemplate the question every night.
She spent an hour in contemplation the problem.
She spent an hour in contemplation of the problem.
He made contemplation about justice.
He contemplated justice.
كلمات مشابهة reflection
meditation
consideration
deliberation
pondering
introspection
rumination
thought
الاستخدام استعمل contemplation للنظر الهادئ المستغرق إلى الفن أو الطبيعة أو مشهد، لا للمشاهدة العادية أو الحراسة.
أمثلة She stood in quiet contemplation of the painting.
وقفت في تأمل هادئ للوحة.
The garden invited slow contemplation from every bench.
كانت الحديقة تدعو إلى تأمل بطيء من كل مقعد.
He turned away from his contemplation of the sea.
صرف نظره عن تأمله للبحر.
The photograph catches a child in contemplation of a candle flame.
تلتقط الصورة طفلا في تأمل لهب شمعة.
Her contemplation of the ruins lasted until dusk.
دام تأملها للآثار حتى الغسق.
The sculpture rewards close contemplation from different angles.
تكافئ المنحوتة المشاهدة المتأنية من زوايا مختلفة.
الأخطاء الشائعة توضع الكلمة حيث تكون look أو watch أو gaze أيسر وأطبع.
Incorrect Correct Give the chart a contemplation before the meeting.
Look at the chart before the meeting.
The guard kept contemplation on the door.
The guard kept watch on the door.
كلمات مشابهة gaze
observation
regard
study
scrutiny viewing
inspection
watching
الاستخدام استعمل contemplation غالبا في العبارة in contemplation ، وخاصة في الكتابة الرسمية عن الخطط أو الأفعال المحتملة.
أمثلة Several changes are in contemplation for next year.
هناك تغييرات عدة قيد النظر للعام المقبل.
No merger is currently in contemplation .
لا يوجد أي اندماج قيد النظر حاليا.
The law treats a crime in contemplation differently from one already attempted.
يعامل القانون جريمة قيد التفكير بطريقة مختلفة عن جريمة شرع فيها بالفعل.
A move abroad was still in contemplation , not yet decided.
كان الانتقال إلى الخارج ما زال قيد النظر ولم يحسم بعد.
The board kept the proposal in contemplation through the summer.
أبقى المجلس الاقتراح قيد النظر طوال الصيف.
New safety rules are in contemplation after the report.
بعد التقرير، أصبحت قواعد سلامة جديدة قيد النظر .
الأخطاء الشائعة تستبدل العبارة الرسمية بفعل عادي، أو تستعمل contemplation حيث تكون plan أوضح.
Incorrect Correct A new office is on contemplation.
A new office is in contemplation.
I have a contemplation to call her.
I have a plan to call her.
كلمات مشابهة intention
expectation
plan
prospect proposal
consideration
الاستخدام استعمل contemplation للتفكير الممتد أو النظر الهادئ المستغرق، واجعل in contemplation للخطط الرسمية التي لا تزال قيد النظر.
الأخطاء الشائعة I contemplation يستعمل الاسم خطأ كأنه فعل، ولا ينبغي تضخيم عبارات عادية مثل watch the door إلى contemplation .
أصل الكلمة دخلت الكلمة الإنجليزية من الإنجليزية الوسطى عبر الفرنسية القديمة واللاتينية contemplatio ، من contemplari بمعنى التحديق أو الملاحظة أو التأمل. ويرتبط الفعل اللاتيني بلفظ templum ، أي مكان محدد للمراقبة.
الأسئلة المتكررة تعني contemplation تفكيرا عميقا أو متأنيا، ويمكن أن تعني أيضا نظرا هادئا منتبها.
هل contemplation مثل meditation ؟
بينهما تداخل، لكن contemplation تركز غالبا على التفكير التأملي أو الانتباه الروحي، بينما meditation أوسع وتشمل ممارسات ذهنية متعددة.
هل يمكن أن تعني contemplation النظر إلى شيء؟
نعم. يمكن أن يكون الشخص in contemplation of a painting, a landscape, or another object عندما ينظر بهدوء وانتباه.
ما معنى in contemplation ؟
In contemplation عبارة رسمية تعني أن شيئا ما قيد النظر أو مقصود أو مخطط له.
لا. Contemplation اسم، والفعل هو contemplate .
جاءت contemplation عبر الفرنسية واللاتينية من فعل يعني التحديق أو الملاحظة أو التأمل.
Comments & contributions Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.