contemplation

en
hi
Change language
Translating...
चिंतन, मनन, विचार, निहारना, ध्यानपूर्ण देखना
भाषा खोजें
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
/ˌkɒntəmˈpleɪʃn/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
गहरी चिंतनशील सोच, शांत और ध्यानपूर्ण देखना, और यह औपचारिक अर्थ कि कोई बात विचार या योजना में है।
Practice using this word in conversation

उदाहरण

  • Several changes are in contemplation for next year.
    अगले वर्ष के लिए कई बदलाव विचाराधीन हैं।
  • The retreat leaves several hours each day for silent contemplation.
    रिट्रीट में हर दिन मौन चिंतन के लिए कई घंटे रखे जाते हैं।
  • New safety rules are in contemplation after the report.
    रिपोर्ट के बाद नए सुरक्षा नियम विचाराधीन हैं।
  • She stood in quiet contemplation of the painting.
    वह चित्र की शांत निहार में खड़ी रही।
  • Her contemplation of the ruins lasted until dusk.
    खंडहरों को उसकी निहार सांझ तक चली।

समान शब्द

introspection
reflection
pondering
watching
consideration
consideration
meditation
intention
scrutiny
rumination

अर्थ

गहरा या सावधान विचार

noun
mental
neutral
किसी विचार, प्रश्न या अनुभव पर टिके हुए ध्यान की अवस्था, जो अक्सर इतनी शांत होती है कि ध्यानमय या आध्यात्मिक लगती है।

उपयोग

जब विचार धीमा, गंभीर और टिकाऊ हो तब contemplation का प्रयोग करें, जल्दी बनी राय या क्षणिक विचार के लिए नहीं।

उदाहरण

  • After long contemplation, she changed the design.
    लंबे विचार के बाद उसने डिजाइन बदल दिया।
  • The retreat leaves several hours each day for silent contemplation.
    रिट्रीट में हर दिन मौन चिंतन के लिए कई घंटे रखे जाते हैं।
  • His essay grew out of years of contemplation on justice.
    उसका निबंध न्याय पर वर्षों के चिंतन से निकला।
  • A few minutes of quiet contemplation helped settle her thoughts.
    कुछ मिनट के शांत विचार ने उसके मन को स्थिर किया।
  • The decision deserved more contemplation than a quick vote.
    इस निर्णय को तुरंत मतदान से अधिक विचार चाहिए था।
  • In prayer and contemplation, the monks sought a deeper awareness of God.
    प्रार्थना और ध्यानमय चिंतन में भिक्षुओं ने ईश्वर की गहरी अनुभूति खोजी।

सामान्य गलतियाँ

संज्ञा को क्रिया की तरह रखा जाता है, या उसके बाद of छोड़ दिया जाता है।
IncorrectCorrect
I contemplation the question every night. I contemplate the question every night.
She spent an hour in contemplation the problem. She spent an hour in contemplation of the problem.
He made contemplation about justice. He contemplated justice.

समान शब्द

reflection
meditation
consideration
deliberation
pondering
introspection
rumination
thought

शांत ध्यानपूर्ण देखना

noun
perception
neutral
किसी चीज पर स्थिर और विचारमय नजर, खासकर जब उसे सिर्फ झलक भर नहीं बल्कि शांत होकर देखा जाए।

उपयोग

कला, प्रकृति या किसी दृश्य पर शांत और डूबे हुए देखने के लिए contemplation का प्रयोग करें, साधारण देखने या निगरानी के लिए नहीं।

उदाहरण

  • She stood in quiet contemplation of the painting.
    वह चित्र की शांत निहार में खड़ी रही।
  • The garden invited slow contemplation from every bench.
    बगीचा हर बेंच से धीमे निहारने का निमंत्रण देता था।
  • He turned away from his contemplation of the sea.
    वह समुद्र की अपनी निहार से मुड़ गया।
  • The photograph catches a child in contemplation of a candle flame.
    फोटो में बच्चा मोमबत्ती की लौ को निहारते हुए दिखता है।
  • Her contemplation of the ruins lasted until dusk.
    खंडहरों को उसकी निहार सांझ तक चली।
  • The sculpture rewards close contemplation from different angles.
    यह मूर्ति अलग-अलग कोणों से निकट अवलोकन का प्रतिफल देती है।

सामान्य गलतियाँ

जहाँ look, watch या gaze स्वाभाविक हैं, वहाँ यह शब्द जबरन रखा जाता है।
IncorrectCorrect
Give the chart a contemplation before the meeting. Look at the chart before the meeting.
The guard kept contemplation on the door. The guard kept watch on the door.

समान शब्द

gaze
observation
regard
study
scrutiny
viewing
inspection
watching

विचाराधीन योजना

noun
planning
formal
यह कहने का औपचारिक तरीका कि कोई कार्य, उपाय या घटना विचार में, अभिप्रेत या अपेक्षित है।

उपयोग

खासकर योजनाओं या संभावित कार्यों पर औपचारिक लेखन में contemplation को मुख्यतः in contemplation वाक्यांश में रखें।

उदाहरण

  • Several changes are in contemplation for next year.
    अगले वर्ष के लिए कई बदलाव विचाराधीन हैं।
  • No merger is currently in contemplation.
    इस समय कोई विलय विचाराधीन नहीं है।
  • The law treats a crime in contemplation differently from one already attempted.
    कानून विचाराधीन अपराध और पहले से किए गए प्रयास में अंतर करता है।
  • A move abroad was still in contemplation, not yet decided.
    विदेश जाना अभी भी विचार में था, तय नहीं हुआ था।
  • The board kept the proposal in contemplation through the summer.
    बोर्ड ने प्रस्ताव को पूरी गर्मियों विचाराधीन रखा।
  • New safety rules are in contemplation after the report.
    रिपोर्ट के बाद नए सुरक्षा नियम विचाराधीन हैं।

सामान्य गलतियाँ

औपचारिक वाक्यांश की जगह अनौपचारिक क्रिया आ जाती है, या जहाँ plan साफ है वहाँ contemplation लग जाता है।
IncorrectCorrect
A new office is on contemplation. A new office is in contemplation.
I have a contemplation to call her. I have a plan to call her.

समान शब्द

intention
expectation
plan
prospect
proposal
consideration

उपयोग

लंबे विचार या शांत डूबे हुए देखने के लिए contemplation का प्रयोग करें, और औपचारिक योजनाओं के लिए in contemplation रखें जो अभी विचार में हैं।

सामान्य गलतियाँ

I contemplation में संज्ञा को गलत तरह से क्रिया बनाया गया है, और watch the door जैसे साधारण वाक्य को contemplation नहीं बनाना चाहिए।

शब्दविज्ञान

मध्य अंग्रेजी में पुराने फ्रेंच और लैटिन contemplatio के रास्ते आया, जो contemplari से बना है, जिसका अर्थ था स्थिर होकर देखना, निरीक्षण करना या सोचना। लैटिन क्रिया templum से जुड़ी है, जो निरीक्षण के लिए चिह्नित स्थान था।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

contemplation का क्या अर्थ है?

Contemplation का अर्थ गहरा या सावधान विचार है, और यह शांत, ध्यानपूर्ण देखने को भी कह सकता है।

क्या contemplation और meditation एक जैसे हैं?

दोनों में मेल है, पर contemplation अक्सर चिंतन या आध्यात्मिक ध्यान पर जोर देता है, जबकि meditation मानसिक अभ्यासों के बड़े समूह का नाम हो सकता है।

क्या contemplation किसी चीज को देखने का अर्थ दे सकता है?

हाँ। कोई व्यक्ति in contemplation of a painting, a landscape, or another object हो सकता है, जब वह शांत और ध्यान से देख रहा हो।

in contemplation का क्या अर्थ है?

In contemplation औपचारिक वाक्यांश है, जिसका अर्थ है कि कोई बात विचाराधीन, अभिप्रेत या योजनाबद्ध है।

क्या contemplation क्रिया है?

नहीं। Contemplation संज्ञा है, और क्रिया contemplate है।

contemplation कहां से आया है?

Contemplation फ्रेंच और लैटिन के रास्ते ऐसे क्रिया रूप से आया है जिसका अर्थ स्थिर होकर देखना, निरीक्षण करना या सोचना था।

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...