I am taking a digital detox this weekend, so call the house if anything is urgent.
سآخذ استراحة رقمية في عطلة نهاية هذا الأسبوع، فاتصل بهاتف المنزل إذا كان الأمر عاجلا.
Her digital detox lasted three days before work pulled her back online.
استمرت استراحتها الرقمية ثلاثة أيام قبل أن يعيدها العمل إلى الإنترنت.
Could a short digital detox help you sleep without checking notifications?
هل يمكن أن تساعدك استراحة رقمية قصيرة على النوم من دون تفقد الإشعارات؟
The retreat offers a digital detox, but guests may keep a phone for emergencies.
يوفر المعتكف استراحة رقمية، لكن يمكن للضيوف الاحتفاظ بهاتف للطوارئ.
A digital detox felt calming at first, then frustrating when he could not join the group chat.
بدت الاستراحة الرقمية مريحة له في البداية، ثم أصبحت محبطة حين لم يتمكن من الانضمام إلى دردشة المجموعة.
كلمات مشابهة
digital break
tech break
unplugging
screen break
معاني
أخذ استراحة من التقنية الرقمية
technology
informal
فترة يتوقف فيها الشخص عمدا عن استخدام الأجهزة الرقمية أو الخدمات عبر الإنترنت، أو يقلل استخدامها كثيرا، عادة لتخفيف التوتر أو التشتت أو الإفراط في الاستخدام.
أمثلة
I am taking a digital detox this weekend, so call the house if anything is urgent.
سآخذ استراحة رقمية في عطلة نهاية هذا الأسبوع، فاتصل بهاتف المنزل إذا كان الأمر عاجلا.
Could a short digital detox help you sleep without checking notifications?
هل يمكن أن تساعدك استراحة رقمية قصيرة على النوم من دون تفقد الإشعارات؟
Her digital detox lasted three days before work pulled her back online.
استمرت استراحتها الرقمية ثلاثة أيام قبل أن يعيدها العمل إلى الإنترنت.
The retreat offers a digital detox, but guests may keep a phone for emergencies.
يوفر المعتكف استراحة رقمية، لكن يمكن للضيوف الاحتفاظ بهاتف للطوارئ.
A digital detox felt calming at first, then frustrating when he could not join the group chat.
بدت الاستراحة الرقمية مريحة له في البداية، ثم أصبحت محبطة حين لم يتمكن من الانضمام إلى دردشة المجموعة.
كلمات مشابهة
screen break
tech break
digital break
unplugging
علم الأصوات
تركيب واضح من digital التي تعني ما يتصل بتقنية الحاسوب، وdetox وهي صيغة مختصرة من detoxification. تُستخدم detox هنا مجازيا للدلالة على الابتعاد مؤقتا عن شيء يُنظر إلى استعماله على أنه مفرط أو ضار.
الأسئلة الشائعة
ما معنى digital detox؟
يعني digital detox فترة مخططا لها يتوقف فيها استخدام الأجهزة الرقمية أو الخدمات عبر الإنترنت أو يقل كثيرا.
هل يتطلب digital detox ترك كل الأجهزة؟
لا. قد يشمل digital detox تجنب كل الأجهزة، أو يركز على جهاز واحد أو تطبيق واحد أو عادة واحدة عبر الإنترنت.
كم يستمر digital detox؟
لا توجد مدة ثابتة. قد يستمر digital detox بضع ساعات أو عطلة نهاية أسبوع أو مدة أطول.
هل digital detox تعبير إنجليزي رسمي؟
لا. digital detox تعبير غير رسمي يُستخدم في الحديث عن التقنية والعافية.
ما التعبير الآخر الذي يعني digital detox؟
تُعد screen break وtech break وdigital break بدائل شائعة، لكنها قد توحي باستراحة أقصر أو أقل شمولا.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.