polish en
ar
Change language
Translating...
يلمع, يصقل, يجلي, ينقح, يصقل
/ˈpɑːlɪʃ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
فرك السطح أو معالجته ليصبح لامعا، والمنتج أو الفعل المستعملان لذلك، والصقل النهائي الذي يجعل العمل يبدو مكتملا.
أمثلة The shoes need a quick polish before the ceremony.
تحتاج الأحذية إلى تلميع سريع قبل المراسم.
After sanding, they polished the tabletop by hand.
بعد الصنفرة، صقلوا سطح الطاولة باليد.
Apply a thin layer of polish to the leather boots.
ضع طبقة رقيقة من ملمع على الحذاء الجلدي.
The app works, but it lacks polish .
التطبيق يعمل، لكنه يفتقر إلى الصقل .
The band spent weeks polishing its live set.
أمضت الفرقة أسابيع في صقل عرضها الحي.
كلمات مشابهة finishing
shine
buff
refinement
improve
refine
cream
finish
hone
sheen
معاني الاستخدام تستعمل polish عندما يكون المعنى فركا أو طلاء خفيفا أو صقلا يعطي السطح لمعانا.
أمثلة She polished the silver tray before dinner.
لقد لمعت صينية الفضة قبل العشاء.
He polished his shoes until the leather shone.
لقد لمع حذاءه حتى لمع الجلد.
The jeweler polished the ring with a soft wheel.
قام الصائغ بصقل الخاتم بعجلة ناعمة.
This stone polishes to a high shine.
هذا الحجر يصقل حتى يبلغ لمعانا عاليا.
After sanding, they polished the tabletop by hand.
بعد الصنفرة، صقلوا سطح الطاولة باليد.
الأخطاء الشائعة صيغة الغائب المفرد تحتاج -es، ولا تحل هذه الكلمة محل wash أو paint.
Incorrect Correct He polish his shoes every Friday.
He polishes his shoes every Friday.
I polished the window with soap.
I washed the window with soap.
She polished the wall blue.
She painted the wall blue.
كلمات مشابهة buff
burnish
shine
smooth
rub
gloss الاستخدام تستعمل polish عندما يكون العمل الأساسي موجودا، وما بقي هو التنقيح والإتقان.
أمثلة The editor polished the final paragraph.
قام المحرر بتنقيح الفقرة الأخيرة.
The band spent weeks polishing its live set.
أمضت الفرقة أسابيع في صقل عرضها الحي.
A mentor helped him polish his interview answers.
ساعده مرشد على صقل إجاباته في المقابلة.
The designer polished the layout before launch.
قام المصمم بتهذيب التخطيط قبل الإطلاق.
Travel and practice polished her manners.
صقل السفر والممارسة سلوكها .
الأخطاء الشائعة تستعمل الكلمة أحيانا خطأ للإنشاء من الصفر أو لإصلاح عطل مباشر.
Incorrect Correct She polished a new speech from a blank page.
She wrote a new speech from a blank page.
The team polished the bug in the app.
The team fixed the bug in the app.
I need polishing my essay tonight.
I need to polish my essay tonight.
كلمات مشابهة refine
perfect
improve
hone
finish
smooth
الاستخدام تستعمل polish للمنتج، وغالبا يسبقها نوع المادة أو الاستعمال مثل shoe أو furniture أو car أو nail.
أمثلة Apply a thin layer of polish to the leather boots.
ضع طبقة رقيقة من ملمع على الحذاء الجلدي.
The car polish restored the paint's deep color.
أعاد ملمع السيارة عمق لون الطلاء.
She chose a red nail polish for the party.
اختارت طلاء أظافر أحمر للحفل.
The silver polish removed years of tarnish.
أزال ملمع الفضة آثار السواد القديمة.
Keep furniture polish away from open flames.
أبق ملمع الأثاث بعيدا عن اللهب المكشوف.
الأخطاء الشائعة اسم المنتج يحتاج غالبا إلى المادة أو الغرض حتى يكون واضحا.
Incorrect Correct I bought polish for the floor and my nails.
I bought floor polish and nail polish.
Put polish to the shoes.
Put polish on the shoes.
This polish washes the dishes.
This polish shines the dishes.
الاستخدام تستعمل polish بعد give أو have أو need عندما يعني الاسم الفعل نفسه لا المنتج.
أمثلة The shoes need a quick polish before the ceremony.
تحتاج الأحذية إلى تلميع سريع قبل المراسم.
Give the brass rail a final polish .
أعط الدرابزين النحاسي تلميعا أخيرا.
A weekly polish keeps the counter bright.
تلميع أسبوعي يبقي السطح مضيئا.
The cabinet received its last polish in the workshop.
حصلت الخزانة على آخر تلميع لها في الورشة.
The glasses got a careful polish with a linen cloth.
حصلت الكؤوس على مسحة تلميع دقيقة بقطعة كتان.
الأخطاء الشائعة اسم الفعل يختلط بسهولة بالمنتج، خصوصا بعد need أو give.
Incorrect Correct The shoes need polish with a cloth.
The shoes need a polish with a cloth.
Give the table polish.
Give the table a polish.
I took the car for a polish oil.
I took the car for a polish.
كلمات مشابهة buffing
shine
rub
cleaning
finishing
الاستخدام تستعمل polish للمعان المرئي أو للجودة المصقولة التي تعطي انطباعا مهنيا.
أمثلة The marble has a deep polish .
للمرمر لمعان عميق.
Her speech had the polish of long practice.
كان في خطابها صقل ناتج عن تدريب طويل.
The app works, but it lacks polish .
التطبيق يعمل، لكنه يفتقر إلى الصقل .
Years of practice gave his playing polish .
أعطت سنوات التدريب عزفه أناقة .
The old table lost its polish in the sun.
فقدت الطاولة القديمة لمعانها في الشمس.
الأخطاء الشائعة هذا الاسم لا يعني النظافة فقط، وليس الكلمة المكتوبة بحرف كبير التي تشير إلى بولندا.
Incorrect Correct The room has polish because it was vacuumed.
The room looks clean because it was vacuumed.
The app has many polish.
The app has a lot of polish.
He speaks polish in Warsaw.
He speaks Polish in Warsaw.
كلمات مشابهة shine
sheen
gloss luster
finish
refinement
elegance
style
الاستخدام تستعمل polish للمعان الناتج عن الفرك، وللمنتج أو الفعل الذي يصنعه، وللتنقيح الأخير في العمل أو الأسلوب أو السلوك.
الأخطاء الشائعة He polish يجب أن تكون he polishes ، ولا تخلط polish الصغيرة مع Polish الكبيرة التي تشير إلى بولندا أو لغتها.
أصل الكلمة من الإنجليزية الوسطى polishen ، من الفرنسية القديمة polir عبر الجذر poliss- ، ومن اللاتينية polire بمعنى جعل الشيء أملس أو تزيينه. ظهر المعنى المجازي المتعلق بالصقل مبكرا، أما اسم المنتج فجاء لاحقا.
الأسئلة المتكررة Polish تعني فرك سطح أو معالجته حتى يصبح أملس ولامعا، أو تنقيح عمل حتى يبدو مكتملا.
Polish قد تكون منتجا للتلميع، أو فعل التلميع، أو سطحا لامعا، أو جودة مصقولة.
لا. polish الصغيرة تتعلق باللمعان أو التنقيح، أما Polish الكبيرة فتشير إلى بولندا أو شعبها أو لغتها.
هل يمكن أن تعني polish تحسين الكتابة؟
نعم. Polish النص يعني جعل المسودة أسلس وأوضح وأكثر اكتمالا.
ما الفرق بين polish و wax ؟
Polish يحسن غالبا النعومة أو اللمعان، بينما wax يسمى عادة طبقة حماية قد تضيف لمعانا أيضا.
Comments & contributions Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.