She joked about revenge bedtime procrastination, then admitted that losing sleep every night was affecting her mood.
مزحت بشأن تأجيل النوم بدافع الانتقام، ثم أقرت بأن نقص النوم كل ليلة كان يؤثر في مزاجها.
His revenge bedtime procrastination gives him a quiet hour alone, but leaves him exhausted at work.
يمنحه تأجيل النوم بدافع الانتقام ساعة هادئة بمفرده، لكنه يجعله مرهقًا في العمل.
I stopped calling my insomnia revenge bedtime procrastination because I was not choosing to stay awake.
توقفت عن تسمية أَرَقي تأجيل النوم بدافع الانتقام لأنني لم أكن أختار البقاء مستيقظًا.
After answering messages all evening, Maya fell into revenge bedtime procrastination and watched videos until two.
بعد الرد على الرسائل طوال المساء، وقعت مايا في تأجيل النوم بدافع الانتقام وشاهدت مقاطع الفيديو حتى الثانية.
Is this really relaxation, or is it revenge bedtime procrastination?
هل هذا استرخاء فعلًا أم تأجيل النوم بدافع الانتقام؟
كلمات مشابهة
bedtime procrastination
sleep procrastination
delaying bedtime
معاني
استعادة الوقت الشخصي ليلًا
sleep
informal
البقاء مستيقظًا عمدًا إلى وقت متأخر عن المخطط للاستمتاع بوقت شخصي بعد يوم مرهق، رغم أن ذلك يقلل من النوم اللازم.
أمثلة
After answering messages all evening, Maya fell into revenge bedtime procrastination and watched videos until two.
بعد الرد على الرسائل طوال المساء، وقعت مايا في تأجيل النوم بدافع الانتقام وشاهدت مقاطع الفيديو حتى الثانية.
Is this really relaxation, or is it revenge bedtime procrastination?
هل هذا استرخاء فعلًا أم تأجيل النوم بدافع الانتقام؟
I stopped calling my insomnia revenge bedtime procrastination because I was not choosing to stay awake.
توقفت عن تسمية أَرَقي تأجيل النوم بدافع الانتقام لأنني لم أكن أختار البقاء مستيقظًا.
His revenge bedtime procrastination gives him a quiet hour alone, but leaves him exhausted at work.
يمنحه تأجيل النوم بدافع الانتقام ساعة هادئة بمفرده، لكنه يجعله مرهقًا في العمل.
When her daytime schedule became less crowded, the revenge bedtime procrastination eased.
عندما أصبح جدولها النهاري أقل ازدحامًا، خف تأجيل النوم بدافع الانتقام لديها.
She joked about revenge bedtime procrastination, then admitted that losing sleep every night was affecting her mood.
مزحت بشأن تأجيل النوم بدافع الانتقام، ثم أقرت بأن نقص النوم كل ليلة كان يؤثر في مزاجها.
كلمات مشابهة
sleep procrastination
bedtime procrastination
delaying bedtime
علم الأصوات
يجمع التعبير الوصفي بين revenge، أي فكرة استعادة السيطرة، وbedtime procrastination، وهو الاسم الشائع لتأجيل النوم من دون سبب خارجي. انتشر التعبير الإنجليزي بوصفه صياغة لعبارة صينية عن السهر بدافع الانتقام.
الأسئلة الشائعة
ما معنى revenge bedtime procrastination؟
يعني اختيار تأجيل النوم للاستمتاع بوقت شخصي بعد يوم مرهق أو شديد القيود.
هل revenge bedtime procrastination هو نفسه الأرق؟
لا. يتضمن الأول اختيار البقاء مستيقظًا، بينما يعني الأرق صعوبة النوم حتى عند محاولة ذلك.
لماذا يسمى revenge bedtime procrastination؟
قد تبدو حرية الليل كأنها انتقام من يوم لم يترك وقتًا شخصيًا، رغم أن نقص النوم يضر الشخص نفسه.
ما الفرق بين revenge bedtime procrastination وbedtime procrastination؟
يشمل bedtime procrastination تأجيل موعد النوم لأسباب كثيرة. أما هذا التعبير فيركز على استعادة الوقت الشخصي أو الشعور بالسيطرة.
هل يتضمن revenge bedtime procrastination استخدام الهاتف دائمًا؟
لا. التصفح شائع، لكن مشاهدة التلفاز أو اللعب أو القراءة أو أي نشاط ليلي مختار قد يؤدي الغرض نفسه.
هل revenge bedtime procrastination تشخيص طبي؟
لا. إنه اسم غير رسمي لنمط سلوكي وليس تشخيصًا طبيًا رسميًا.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.