यह वर्णनात्मक अभिव्यक्ति revenge, यानी नियंत्रण वापस पाने के विचार, को bedtime procrastination से जोड़ती है, जो बिना किसी बाहरी कारण के नींद टालने का प्रचलित नाम है। अंग्रेज़ी अभिव्यक्ति बदले के लिए देर तक जागने वाली चीनी अभिव्यक्ति के रूपांतरण के रूप में व्यापक हुई।