Expression descriptive qui associe revenge, l'idée de reprendre le contrôle, à bedtime procrastination, le nom établi du fait de retarder le sommeil sans cause extérieure. L'expression anglaise s'est largement diffusée comme traduction d'une formule chinoise sur le fait de veiller tard par revanche.