Die beschreibende Wendung verbindet revenge, also die Idee, Kontrolle zurückzugewinnen, mit bedtime procrastination, dem etablierten Namen für das Aufschieben des Schlafs ohne äußeren Grund. Der englische Ausdruck verbreitete sich als Wiedergabe einer chinesischen Formulierung über langes Wachbleiben aus Rache.