revenge bedtime procrastination

en
de
Change language
Translating...
Rache-Schlafaufschub, Aufschieben des Schlafs aus Trotz
Sprache finden
/rɪˈvɛndʒ ˈbɛdˌtaɪm proʊˌkræstəˈneɪʃən/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ein nächtlicher Versuch, die Zeit zurückzugewinnen, die tagsüber nicht verfügbar schien.

Beispiele

  • His revenge bedtime procrastination gives him a quiet hour alone, but leaves him exhausted at work.
    Sein Rache-Schlafaufschub schenkt ihm eine ruhige Stunde allein, lässt ihn bei der Arbeit aber erschöpft zurück.
  • After answering messages all evening, Maya fell into revenge bedtime procrastination and watched videos until two.
    Nachdem Maya den ganzen Abend Nachrichten beantwortet hatte, verfiel sie in Rache-Schlafaufschub und sah bis zwei Uhr Videos.
  • When her daytime schedule became less crowded, the revenge bedtime procrastination eased.
    Als ihr Tagesplan weniger voll wurde, ließ der Rache-Schlafaufschub nach.
  • I stopped calling my insomnia revenge bedtime procrastination because I was not choosing to stay awake.
    Ich nannte meine Schlaflosigkeit nicht mehr Rache-Schlafaufschub, weil ich nicht freiwillig wach blieb.
  • Is this really relaxation, or is it revenge bedtime procrastination?
    Ist das wirklich Entspannung oder ist es Rache-Schlafaufschub?

Ähnliche Wörter

delaying bedtime
sleep procrastination
bedtime procrastination

Bedeutungen

Nachts persönliche Zeit zurückholen

sleep
informal
Absichtlich länger als geplant wach bleiben, um nach einem anstrengenden Tag Zeit für sich zu genießen, obwohl dadurch nötiger Schlaf verloren geht.

Beispiele

  • After answering messages all evening, Maya fell into revenge bedtime procrastination and watched videos until two.
    Nachdem Maya den ganzen Abend Nachrichten beantwortet hatte, verfiel sie in Rache-Schlafaufschub und sah bis zwei Uhr Videos.
  • Is this really relaxation, or is it revenge bedtime procrastination?
    Ist das wirklich Entspannung oder ist es Rache-Schlafaufschub?
  • I stopped calling my insomnia revenge bedtime procrastination because I was not choosing to stay awake.
    Ich nannte meine Schlaflosigkeit nicht mehr Rache-Schlafaufschub, weil ich nicht freiwillig wach blieb.
  • His revenge bedtime procrastination gives him a quiet hour alone, but leaves him exhausted at work.
    Sein Rache-Schlafaufschub schenkt ihm eine ruhige Stunde allein, lässt ihn bei der Arbeit aber erschöpft zurück.
  • When her daytime schedule became less crowded, the revenge bedtime procrastination eased.
    Als ihr Tagesplan weniger voll wurde, ließ der Rache-Schlafaufschub nach.
  • She joked about revenge bedtime procrastination, then admitted that losing sleep every night was affecting her mood.
    Sie scherzte über Rache-Schlafaufschub, gab dann aber zu, dass der nächtliche Schlafmangel ihre Stimmung beeinträchtigte.

Ähnliche Wörter

Etymologie

Die beschreibende Wendung verbindet revenge, also die Idee, Kontrolle zurückzugewinnen, mit bedtime procrastination, dem etablierten Namen für das Aufschieben des Schlafs ohne äußeren Grund. Der englische Ausdruck verbreitete sich als Wiedergabe einer chinesischen Formulierung über langes Wachbleiben aus Rache.

FAQ

Was bedeutet revenge bedtime procrastination?

Es bedeutet, den Schlaf bewusst aufzuschieben, um nach einem anstrengenden oder stark geregelten Tag Zeit für sich zu haben.

Ist revenge bedtime procrastination dasselbe wie Schlaflosigkeit?

Nein. Dabei entscheidet man sich, wach zu bleiben, während man bei Schlaflosigkeit trotz Schlafversuchs nicht schlafen kann.

Warum heißt es revenge bedtime procrastination?

Die nächtliche Freiheit kann sich wie Rache an einem Tag ohne eigene Zeit anfühlen, obwohl derselbe Mensch unter dem Schlafmangel leidet.

Wie unterscheidet sich revenge bedtime procrastination von bedtime procrastination?

Bedtime procrastination umfasst das Aufschieben des Zubettgehens aus vielen Gründen. Dieser Ausdruck betont das Zurückgewinnen persönlicher Zeit oder Kontrolle.

Gehört zu revenge bedtime procrastination immer ein Handy?

Nein. Scrollen ist häufig, aber Fernsehen, Spielen, Lesen oder eine andere selbst gewählte nächtliche Tätigkeit kann denselben Zweck erfüllen.

Ist revenge bedtime procrastination eine medizinische Diagnose?

Nein. Es ist eine informelle Bezeichnung für ein Verhaltensmuster und keine formelle medizinische Diagnose.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...