spring

en
ar
Change language
Translating...
الربيع, نبع, عين ماء, زنبرك, مرونة
ابحث عن لغة
/sprɪŋ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
الفصل بعد الشتاء، والماء الطبيعي الخارج من الأرض، والقوة المرنة، والقفزات السريعة، والحركة المفاجئة، والأصول، والإطلاق أو الكشف المباغت.

أمثلة

  • Spring arrived early after a mild winter.
    وصل الربيع مبكرًا بعد شتاء معتدل.
  • The horse sprang over the gate.
    قفز الحصان فوق البوابة.
  • They sprang the surprise after dinner.
    كشفوا المفاجأة بعد العشاء.
  • The storm sprang a leak in the roof.
    أحدثت العاصفة تسربًا في السقف.
  • Flowers sprang from the wet soil.
    نبتت الزهور من التربة الرطبة.

كلمات مشابهة

dart
bounce
coil
jump
source
set off
arise
originate
bound
jump

معاني

الفصل بعد الشتاء

noun
weather
neutral
الفصل بين الشتاء والصيف، ويتسم في المناطق المعتدلة بطقس أدفأ ونمو جديد وأيام أطول.

أمثلة

  • Spring arrived early after a mild winter.
    وصل الربيع مبكرًا بعد شتاء معتدل.
  • The garden fills with colour every spring.
    تمتلئ الحديقة بالألوان كل ربيع.
  • They plan to travel in spring.
    يخططون للسفر في الربيع.
  • Many birds return during spring migration.
    تعود طيور كثيرة أثناء هجرة الربيع.
  • The spring term begins next week.
    يبدأ فصل الربيع الدراسي الأسبوع القادم.
  • Rain is common here in spring.
    المطر شائع هنا في الربيع.

كلمات مشابهة

مصدر ماء طبيعي

noun
nature
neutral
مكان يخرج فيه الماء الجوفي طبيعيًا من الأرض، وغالبًا يغذي بركة أو جدولًا أو نهرًا.

أمثلة

  • A clear spring flows below the cliff.
    يتدفق نبع صاف تحت الجرف.
  • The village grew around a reliable spring.
    نشأت القرية حول نبع موثوق.
  • We filled our bottles at the mountain spring.
    ملأنا زجاجاتنا من نبع الجبل.
  • Mineral water rises from the spring.
    تخرج المياه المعدنية من النبع.
  • The spring feeds a small stream.
    يغذي النبع جدولًا صغيرًا.
  • The drought did not stop the old spring.
    لم يوقف الجفاف النبع القديم.

كلمات مشابهة

جهاز مرن أو ارتداد

noun
mechanics
neutral
قطعة مرنة أو لولبية تعود نحو شكلها بعد الضغط، وكذلك الارتداد الحيوي الناتج من تلك المرونة.

أمثلة

  • The door closes with a steel spring.
    يغلق الباب بواسطة زنبرك فولاذي.
  • The mattress has soft springs inside.
    في المرتبة نوابض ناعمة من الداخل.
  • There is a lively spring in her step.
    في خطوتها ارتداد حيوي.
  • The board still has enough spring.
    ما زال في اللوح مرونة كافية.
  • A broken spring made the latch stick.
    جعل زنبرك مكسور المزلاج يعلق.
  • The pen's spring clicked under his thumb.
    نقر زنبرك القلم تحت إبهامه.

كلمات مشابهة

قفزة مفاجئة

noun
movement
neutral
قفزة سريعة، غالبًا إلى أعلى أو إلى الأمام.

أمثلة

  • The cat made a quick spring onto the table.
    قامت القطة بقفزة سريعة إلى الطاولة.
  • His first spring cleared the ditch.
    تجاوزت قفزته الأولى الخندق.
  • The dancer's spring looked effortless.
    بدت قفزة الراقصة سهلة.
  • A strong spring carried him over the bar.
    حملته قفزة قوية فوق العارضة.
  • The frog's spring surprised the child.
    فاجأت قفزة الضفدع الطفل.
  • The athlete saved energy for one final spring.
    وفر الرياضي طاقته من أجل قفزة أخيرة.

كلمات مشابهة

يتحرك فجأة

verb
movement
neutral
يقفز أو يتحرك أو يندفع فجأة في اتجاه جديد.

أمثلة

  • She sprang from her chair.
    قفزت من كرسيها.
  • The dog springs at every knock.
    يقفز الكلب عند كل طرق.
  • The lid sprang open.
    انفتح الغطاء فجأة.
  • He sprang into action.
    اندفع إلى العمل فورًا.
  • The horse sprang over the gate.
    قفز الحصان فوق البوابة.
  • The crowd sprang back from the sparks.
    قفز الحشد مبتعدًا عن الشرر.

كلمات مشابهة

ينشأ أو يظهر

verb
abstract
neutral
يأتي من مصدر، أو يبدأ في النمو، أو يظهر بسرعة.

أمثلة

  • The rumor sprang from one careless comment.
    نشأت الإشاعة من تعليق غير حذر.
  • New shops sprang up along the road.
    ظهرت متاجر جديدة على طول الطريق.
  • Hope springs from small victories.
    ينبع الأمل من انتصارات صغيرة.
  • Flowers sprang from the wet soil.
    نبتت الزهور من التربة الرطبة.
  • The plan sprang from a late-night call.
    نشأت الخطة من مكالمة ليلية.
  • Questions spring to mind at once.
    تخطر الأسئلة في الذهن فورًا.

كلمات مشابهة

يفعل أو يكشف فجأة

verb
everyday
informal
يجعل شيئًا يفتح أو يبدأ أو يهرب أو يعرف فجأة.

أمثلة

  • They sprang the surprise after dinner.
    كشفوا المفاجأة بعد العشاء.
  • The guard sprang the trap too soon.
    فعل الحارس الفخ مبكرًا جدًا.
  • The lawyer helped spring him from jail.
    ساعد المحامي على إخراجه من السجن.
  • The storm sprang a leak in the roof.
    أحدثت العاصفة تسربًا في السقف.
  • Do not spring bad news in public.
    لا تفاجئ الناس بأخبار سيئة علنًا.
  • The host sprang a new rule on the guests.
    فاجأ المضيف الضيوف بقاعدة جديدة.

كلمات مشابهة

علم الأصوات

من الإنجليزية القديمة springan بمعنى يقفز أو ينبثق أو ينشأ، ونمت معاني الاسم من فكرة الشيء الذي يخرج أو يرتد.

الأسئلة الشائعة

ما معنى spring كفصل؟

يعني الفصل بعد الشتاء وقبل الصيف، وغالبًا يرتبط بطقس أدفأ ونمو جديد.

ما spring الماء؟

spring الماء مكان يخرج فيه الماء الجوفي طبيعيًا من الأرض.

ما spring الميكانيكية؟

spring الميكانيكية قطعة مرنة أو لولبية تخزن الطاقة وتطلقها عند الانحناء أو الشد أو الضغط.

ما معنى spring كفعل؟

كفعل، تعني spring يقفز أو يتحرك فجأة، أو يظهر أو يأتي من مصدر.

ما الماضي من spring؟

الماضي المعتاد هو sprang، واسم المفعول المعتاد هو sprung.

هل يمكن أن تعني spring قفزة؟

نعم. يمكن أن تكون spring قفزة سريعة.

ما معنى spring from؟

تعني spring from ينشأ أو يأتي من مصدر أو سبب.

ما معنى spring a surprise؟

تعني كشف مفاجأة أو تقديمها فجأة.

ما معنى spring someone from jail؟

تعني إخراج شخص من السجن، غالبًا في لغة غير رسمية أو درامية.

هل Spring Framework هو المدخل نفسه؟

لا. Spring Framework اسم برنامج بحرف كبير، أما هذا المدخل فيشرح الكلمة العادية الصغيرة spring.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
Newest
Top
Active
Smoky Plover
Jul 6
En mi ingles de escuela decia the spring para todo, pero next spring no lleva the
0
Reply
Rustic Dove
Jul 3
Spring Framework got me once.
0
Reply
Lunar Penguin
Jul 3
in Canada its spring forward fall back every single March lol
1
Reply
Lunar Lynx
Jul 2
The lid sprung open sounds normal to me, but school tests still want sprang there
1
Reply
Sincere Pelican
Jul 3
same for me, sprang in exams, sprung after has
0
Contribution
Early Macaw
Jun 25
spring tide catches learners out. It is not seasonal, it is the bigger tide around new moon or full moon. Opposite word is neap tide.
2
Reply
Hardy Trout
Jun 26
our sailing instructor said think of the water springing up, and then it finally stayed in my head
0
Contribution
Scarlet Marmot
Jun 17
One American bit missing here: spring for something means pay for it. If a friend says I will spring for dinner, they are offering to cover the bill, not talking about movement. Feels casual, a little old-fashioned maybe, but totally understandable.
4
Reply
Maple Salamander
Jun 19
yeah I hear this from Americans more than Brits. I get it, just dont say it myself
1
Look up word or phrase...