La estación posterior al invierno, el agua natural que brota del suelo, la fuerza elástica, los saltos rápidos, el movimiento repentino, los orígenes y la liberación o revelación brusca.
Venir de una fuente, empezar a crecer o aparecer rápidamente.
Ejemplos
The rumor sprang from one careless comment.
El rumor surgió de un comentario descuidado.
New shops sprang up along the road.
Nuevas tiendas surgieron a lo largo del camino.
Hope springs from small victories.
La esperanza nace de pequeñas victorias.
Flowers sprang from the wet soil.
Las flores brotaron del suelo húmedo.
The plan sprang from a late-night call.
El plan nació de una llamada nocturna.
Questions spring to mind at once.
Las preguntas vienen a la mente de inmediato.
Palabras similares
arise
originate
emerge
appear
sprout
Activar o revelar de repente
verb
everyday
informal
Hacer que algo se abra, empiece, escape o se sepa de repente.
Ejemplos
They sprang the surprise after dinner.
Ellos revelaron la sorpresa después de la cena.
The guard sprang the trap too soon.
El guardia activó la trampa demasiado pronto.
The lawyer helped spring him from jail.
El abogado ayudó a sacarlo de la cárcel.
The storm sprang a leak in the roof.
La tormenta abrió una gotera en el techo.
Do not spring bad news in public.
No sueltes malas noticias en público.
The host sprang a new rule on the guests.
El anfitrión impuso de repente una nueva regla a los invitados.
Palabras similares
trigger
release
reveal
spring loose
set off
Etimología
Del inglés antiguo springan, saltar, brotar o surgir, con sentidos nominales nacidos de la misma idea de algo que sale o rebota.
FAQ
¿Qué significa spring como estación?
Significa la estación después del invierno y antes del verano, asociada con más calor y nuevo crecimiento.
¿Qué es una spring de agua?
Una spring de agua es un lugar donde el agua subterránea sale naturalmente de la tierra.
¿Qué es una spring mecánica?
Una spring mecánica es una pieza flexible o en espiral que almacena y libera energía al doblarse, estirarse o comprimirse.
¿Qué significa spring como verbo?
Como verbo, spring significa saltar o moverse de repente, o aparecer o venir de una fuente.
¿Cuál es el pasado de spring?
El pasado habitual es sprang, y el participio habitual es sprung.
¿Puede spring significar un salto?
Sí. Una spring puede ser un salto rápido.
¿Qué significa spring from?
Spring from significa originarse o venir de una fuente o causa.
¿Qué significa spring a surprise?
Significa revelar o presentar una sorpresa de repente.
¿Qué significa spring someone from jail?
Significa liberar a alguien de la cárcel, a menudo en lenguaje informal o dramático.
¿Spring Framework es la misma entrada?
No. Spring Framework es un nombre de software con mayúscula, mientras esta entrada cubre la palabra común spring en minúscula.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Newest
Top
Active
Smoky Plover
Jul 6
En mi ingles de escuela decia the spring para todo, pero next spring no lleva the
0
Reply
Rustic Dove
Jul 3
Spring Framework got me once.
0
Reply
Lunar Penguin
Jul 3
in Canada its spring forward fall back every single March lol
1
Reply
Lunar Lynx
Jul 2
The lid sprung open sounds normal to me, but school tests still want sprang there
1
Reply
Sincere Pelican
Jul 3
same for me, sprang in exams, sprung after has
0
Contribution
Early Macaw
Jun 25
spring tide catches learners out. It is not seasonal, it is the bigger tide around new moon or full moon. Opposite word is neap tide.
2
Reply
Hardy Trout
Jun 26
our sailing instructor said think of the water springing up, and then it finally stayed in my head
0
Contribution
Scarlet Marmot
Jun 17
One American bit missing here: spring for something means pay for it. If a friend says I will spring for dinner, they are offering to cover the bill, not talking about movement. Feels casual, a little old-fashioned maybe, but totally understandable.
4
Reply
Maple Salamander
Jun 19
yeah I hear this from Americans more than Brits. I get it, just dont say it myself