spring
en
hi
Change language
Translating...
वसंत, झरना, प्राकृतिक जल स्रोत, स्प्रिंग, लचक
/sprɪŋ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
सर्दी के बाद का मौसम, जमीन से निकलता प्राकृतिक पानी, लोच, तेज़ छलांग, अचानक गति, उत्पत्ति और अचानक मुक्त या प्रकट करना।
उदाहरण
The lawyer helped spring him from jail.
वकील ने उसे जेल से छुड़ाने में मदद की।
The dog springs at every knock.
हर दस्तक पर कुत्ता उछलता है।
We filled our bottles at the mountain spring.
हमने पहाड़ी झरने पर बोतलें भरीं।
The crowd sprang back from the sparks.
चिंगारियों से भीड़ झटके से पीछे हटी।
The door closes with a steel spring.
दरवाज़ा स्टील स्प्रिंग से बंद होता है।
समान शब्द
originate
wellspring
reveal
jump
set off
jump
leap
coil
trigger
sprout
अर्थ
उपयोग
spring का प्रयोग सर्दी के बाद वाले मौसम के लिए करें, खासकर मौसम, वृद्धि, स्कूल अवधि या तारीखों में।
उदाहरण
Spring arrived early after a mild winter.
हल्की सर्दी के बाद वसंत जल्दी आ गया।
The garden fills with colour every spring.
हर वसंत बगीचा रंगों से भर जाता है।
They plan to travel in spring.
वे वसंत में यात्रा करने की योजना बनाते हैं।
Many birds return during spring migration.
कई पक्षी वसंत प्रवास के दौरान लौटते हैं।
The spring term begins next week.
वसंत सत्र अगले सप्ताह शुरू होता है।
Rain is common here in spring.
यहाँ वसंत में बारिश आम है।
सामान्य गलतियाँ
मौसम वाले प्रयोग में article अक्सर जोड़ दिया जाता है, और शब्द coil या जल स्रोत से गड़बड़ होता है।
| Incorrect | Correct |
| I love the spring in my mattress.
| I love the spring in my mattress.
|
| The spring starts in March in the Northern Hemisphere.
| Spring starts in March in the Northern Hemisphere.
|
| We visited spring last year.
| We visited in spring last year.
|
उपयोग
spring का प्रयोग उस पानी के लिए करें जो जमीन से स्वाभाविक रूप से निकलता है, किसी भी कुएँ, नल या धारा के लिए नहीं।
उदाहरण
A clear spring flows below the cliff.
चट्टान के नीचे एक साफ़ झरना बहता है।
The village grew around a reliable spring.
गाँव एक भरोसेमंद झरने के आसपास बसा।
We filled our bottles at the mountain spring.
हमने पहाड़ी झरने पर बोतलें भरीं।
Mineral water rises from the spring.
खनिज जल झरने से निकलता है।
The spring feeds a small stream.
झरना एक छोटी धारा को पानी देता है।
The drought did not stop the old spring.
सूखे ने पुराने झरने को नहीं रोका।
सामान्य गलतियाँ
जल स्रोत को मौसम समझ लिया जाता है, और साधारण कुओं या नलों को springs कहा जाता है।
| Incorrect | Correct |
| The tap behind the house is a spring.
| The water source behind the house is a spring.
|
| The spring is warmer after winter.
| The spring water is cold.
|
| The river's spring came from a pipe.
| The river's spring came from the hillside.
|
उपयोग
spring का प्रयोग मशीन के लचीले हिस्से या उस उछाल के लिए करें जो किसी कदम, तख्ते या सतह में लोच से आता है।
उदाहरण
The door closes with a steel spring.
दरवाज़ा स्टील स्प्रिंग से बंद होता है।
The mattress has soft springs inside.
गद्दे के अंदर नरम स्प्रिंग हैं।
There is a lively spring in her step.
उसकी चाल में जीवंत उछाल है।
The board still has enough spring.
तख्ते में अभी भी पर्याप्त लचक है।
A broken spring made the latch stick.
टूटे स्प्रिंग ने कुंडी अटका दी।
The pen's spring clicked under his thumb.
कलम का स्प्रिंग उसके अंगूठे के नीचे क्लिक हुआ।
सामान्य गलतियाँ
यंत्र को मौसम समझ लिया जाता है, और शब्द कठोर हिस्सों के लिए बढ़ा दिया जाता है जो वापस नहीं उछलते।
| Incorrect | Correct |
| The metal spring is blooming.
| The metal spring is compressed.
|
| This wooden block has spring.
| This flexible board has spring.
|
| The spring broke, so summer came early.
| The spring broke, so the latch stopped working.
|
उपयोग
spring का प्रयोग छलांग के लिए करें, खासकर खेल, नृत्य या पशु की गति में।
उदाहरण
The cat made a quick spring onto the table.
बिल्ली ने मेज़ पर तेज़ छलांग लगाई।
His first spring cleared the ditch.
उसकी पहली छलांग ने खाई पार कर ली।
The dancer's spring looked effortless.
नर्तकी की छलांग सहज लगी।
A strong spring carried him over the bar.
मजबूत छलांग उसे बार के ऊपर ले गई।
The frog's spring surprised the child.
मेंढक की छलांग ने बच्चे को चौंका दिया।
The athlete saved energy for one final spring.
खिलाड़ी ने अंतिम छलांग के लिए ऊर्जा बचाई।
सामान्य गलतियाँ
छलांग वाला अर्थ मौसम या verb form से गड़बड़ होता है।
| Incorrect | Correct |
| The cat's springed was quick.
| The cat's spring was quick.
|
| He made a spring season over the fence.
| He made a spring over the fence.
|
| The dancer's spring is a metal coil.
| The dancer's spring is a leap.
|
उपयोग
spring का प्रयोग तेज़ अचानक गति के लिए करें, सामान्य भूतकाल sprang और past participle sprung है।
उदाहरण
She sprang from her chair.
वह कुर्सी से उछल पड़ी।
The dog springs at every knock.
हर दस्तक पर कुत्ता उछलता है।
The lid sprang open.
ढक्कन अचानक खुल गया।
He sprang into action.
वह तुरंत काम में जुट गया।
The horse sprang over the gate.
घोड़ा फाटक के ऊपर कूद गया।
The crowd sprang back from the sparks.
चिंगारियों से भीड़ झटके से पीछे हटी।
सामान्य गलतियाँ
भूतकाल और third-person form अक्सर गलत होते हैं।
| Incorrect | Correct |
| She spring to her feet.
| She springs to her feet.
|
| He springed over the wall.
| He sprang over the wall.
|
| The door has sprang open.
| The door has sprung open.
|
उपयोग
जब कोई चीज़ किसी स्रोत से शुरू होती, बढ़ती या प्रकट होती है, तो spring को from, up या ऐसे संदर्भ के साथ प्रयोग करें।
उदाहरण
The rumor sprang from one careless comment.
अफवाह एक लापरवाह टिप्पणी से निकली।
New shops sprang up along the road.
सड़क के किनारे नई दुकानें उग आईं।
Hope springs from small victories.
आशा छोटी जीतों से उपजती है।
Flowers sprang from the wet soil.
गीली मिट्टी से फूल उग आए।
The plan sprang from a late-night call.
योजना देर रात की कॉल से निकली।
Questions spring to mind at once.
प्रश्न तुरंत मन में आते हैं।
सामान्य गलतियाँ
preposition from अक्सर छूटता है, और अर्थ शारीरिक छलांग से गड़बड़ होता है।
| Incorrect | Correct |
| The idea sprang a meeting.
| The idea sprang from a meeting.
|
| Flowers springed from the soil.
| Flowers sprang from the soil.
|
| The rumor spring quickly.
| The rumor springs quickly.
|
समान शब्द
arise
originate
emerge
appear
sprout
उपयोग
अचानक मुक्त करने या बताने के लिए spring का प्रयोग करें, जैसे spring a trap, spring a surprise या spring someone from jail।
उदाहरण
They sprang the surprise after dinner.
उन्होंने रात के खाने के बाद surprise बताया।
The guard sprang the trap too soon.
गार्ड ने जाल बहुत जल्दी चालू कर दिया।
The lawyer helped spring him from jail.
वकील ने उसे जेल से छुड़ाने में मदद की।
The storm sprang a leak in the roof.
तूफान से छत में रिसाव हो गया।
Do not spring bad news in public.
बुरी खबर सबके सामने अचानक मत बताओ।
The host sprang a new rule on the guests.
मेज़बान ने मेहमानों पर अचानक नया नियम लागू कर दिया।
सामान्य गलतियाँ
spring के बाद object अक्सर छूट जाता है, और मुहावरा सचमुच कूदने से गड़बड़ होता है।
| Incorrect | Correct |
| They sprang on us a plan.
| They sprang a plan on us.
|
| He spring the trap.
| He springs the trap.
|
| She sprang her friend jail.
| She sprang her friend from jail.
|
समान शब्द
trigger
release
reveal
spring loose
set off
उपयोग
प्रकृति, यांत्रिकी, गति और रूपक प्रयोगों को संदर्भ से अलग करें, और सामान्य भूतकाल sprang तथा participle sprung याद रखें।
सामान्य गलतियाँ
He spring में जरूरी -s छूटती है, और जहाँ standard English को sprang या sprung चाहिए वहाँ springed आम तौर पर गलत है।
शब्दविज्ञान
Old English springan से, जिसका अर्थ छलांग लगाना, फूट पड़ना या उत्पन्न होना था, और noun senses भी इसी बाहर आने या लौटकर उछलने की धारणा से बने।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
मौसम के रूप में spring का क्या अर्थ है?
यह सर्दी के बाद और गर्मी से पहले का मौसम है, जो अक्सर गरम मौसम और नई वृद्धि से जुड़ा होता है।
पानी की spring वह जगह है जहाँ भूजल स्वाभाविक रूप से धरती से बाहर आता है।
mechanical spring क्या है?
mechanical spring लचीला या कुंडलीदार हिस्सा है जो मुड़ने, खिंचने या दबने पर ऊर्जा जमा और मुक्त करता है।
verb के रूप में spring का क्या अर्थ है?
verb के रूप में spring का अर्थ अचानक कूदना या चलना, या किसी स्रोत से आना या प्रकट होना है।
spring का past tense क्या है?
सामान्य past tense sprang है, और सामान्य past participle sprung है।
क्या spring एक छलांग हो सकता है?
हाँ। spring तेज़ छलांग हो सकता है।
spring from का क्या अर्थ है?
spring from का अर्थ किसी स्रोत या कारण से उत्पन्न होना है।
spring a surprise का क्या अर्थ है?
इसका अर्थ अचानक surprise बताना या पेश करना है।
spring someone from jail का क्या अर्थ है?
इसका अर्थ किसी को जेल से छुड़ाना है, अक्सर informal या dramatic भाषा में।
क्या Spring Framework यही entry है?
नहीं। Spring Framework capitalized software name है, जबकि यह entry सामान्य lowercase word spring को समझाती है।
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.