Die Jahreszeit nach dem Winter, natürlich austretendes Grundwasser, Elastizität, schnelle Sprünge, plötzliche Bewegung, Ursprünge und abruptes Freisetzen oder Enthüllen.
Aus einer Quelle kommen, zu wachsen beginnen oder schnell erscheinen.
Beispiele
The rumor sprang from one careless comment.
Das Gerücht entsprang einer unbedachten Bemerkung.
New shops sprang up along the road.
Neue Läden entstanden entlang der Straße.
Hope springs from small victories.
Hoffnung entspringt kleinen Siegen.
Flowers sprang from the wet soil.
Blumen sprossen aus dem feuchten Boden.
The plan sprang from a late-night call.
Der Plan entstand aus einem späten Anruf.
Questions spring to mind at once.
Fragen kommen sofort in den Sinn.
Ähnliche Wörter
arise
originate
emerge
appear
sprout
Plötzlich auslösen oder enthüllen
verb
everyday
informal
Bewirken, dass etwas plötzlich aufgeht, beginnt, entkommt oder bekannt wird.
Beispiele
They sprang the surprise after dinner.
Sie enthüllten die Überraschung nach dem Abendessen.
The guard sprang the trap too soon.
Der Wachmann löste die Falle zu früh aus.
The lawyer helped spring him from jail.
Der Anwalt half, ihn aus dem Gefängnis freizubekommen.
The storm sprang a leak in the roof.
Der Sturm verursachte ein Leck im Dach.
Do not spring bad news in public.
Überbringe schlechte Nachrichten nicht plötzlich in der Öffentlichkeit.
The host sprang a new rule on the guests.
Der Gastgeber überraschte die Gäste mit einer neuen Regel.
Ähnliche Wörter
trigger
release
reveal
spring loose
set off
Etymologie
Aus altenglisch springan, springen, hervorbrechen oder entstehen, mit Substantivbedeutungen aus derselben Vorstellung von Austreten oder Zurückfedern.
FAQ
Was bedeutet spring als Jahreszeit?
Es bezeichnet die Jahreszeit nach dem Winter und vor dem Sommer, oft mit wärmerem Wetter und neuem Wachstum.
Was ist eine Wasser-spring?
Eine Wasser-spring ist eine Stelle, an der Grundwasser natürlich aus der Erde austritt.
Was ist eine mechanische spring?
Eine mechanische spring ist ein flexibles oder gewundenes Teil, das beim Biegen, Strecken oder Drücken Energie speichert und freigibt.
Was bedeutet spring als Verb?
Als Verb bedeutet spring plötzlich springen oder sich bewegen, oder aus einer Quelle erscheinen oder kommen.
Was ist die Vergangenheit von spring?
Die übliche Vergangenheit ist sprang, und das übliche Partizip ist sprung.
Kann spring einen Sprung bedeuten?
Ja. Eine spring kann ein schneller Sprung sein.
Was bedeutet spring from?
Spring from bedeutet aus einer Quelle oder Ursache entstehen.
Was bedeutet spring a surprise?
Es bedeutet, eine Überraschung plötzlich zu enthüllen oder vorzubringen.
Was bedeutet spring someone from jail?
Es bedeutet, jemanden aus dem Gefängnis zu befreien, oft informell oder dramatisch.
Ist Spring Framework dieselbe Entry?
Nein. Spring Framework ist ein großgeschriebener Softwarename, während diese Entry das gewöhnliche kleingeschriebene Wort spring behandelt.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Newest
Top
Active
Smoky Plover
Jul 6
En mi ingles de escuela decia the spring para todo, pero next spring no lleva the
0
Reply
Rustic Dove
Jul 3
Spring Framework got me once.
0
Reply
Lunar Penguin
Jul 3
in Canada its spring forward fall back every single March lol
1
Reply
Lunar Lynx
Jul 2
The lid sprung open sounds normal to me, but school tests still want sprang there
1
Reply
Sincere Pelican
Jul 3
same for me, sprang in exams, sprung after has
0
Contribution
Early Macaw
Jun 25
spring tide catches learners out. It is not seasonal, it is the bigger tide around new moon or full moon. Opposite word is neap tide.
2
Reply
Hardy Trout
Jun 26
our sailing instructor said think of the water springing up, and then it finally stayed in my head
0
Contribution
Scarlet Marmot
Jun 17
One American bit missing here: spring for something means pay for it. If a friend says I will spring for dinner, they are offering to cover the bill, not talking about movement. Feels casual, a little old-fashioned maybe, but totally understandable.
4
Reply
Maple Salamander
Jun 19
yeah I hear this from Americans more than Brits. I get it, just dont say it myself