La saison qui suit l'hiver, l'eau naturelle qui jaillit du sol, la force élastique, les bonds rapides, le mouvement soudain, les origines et la libération ou révélation brusque.
Venir d'une source, commencer à pousser ou apparaître rapidement.
Exemples
The rumor sprang from one careless comment.
La rumeur a surgi d'une remarque imprudente.
New shops sprang up along the road.
De nouveaux magasins ont poussé le long de la route.
Hope springs from small victories.
L'espoir naît de petites victoires.
Flowers sprang from the wet soil.
Des fleurs ont jailli du sol humide.
The plan sprang from a late-night call.
Le plan est né d'un appel tardif.
Questions spring to mind at once.
Les questions viennent aussitôt à l'esprit.
Mots similaires
arise
originate
emerge
appear
sprout
Déclencher ou révéler soudainement
verb
everyday
informal
Faire qu'une chose s'ouvre, commence, s'échappe ou soit révélée soudainement.
Exemples
They sprang the surprise after dinner.
Ils ont révélé la surprise après le dîner.
The guard sprang the trap too soon.
Le garde a déclenché le piège trop tôt.
The lawyer helped spring him from jail.
L'avocat a aidé à le faire sortir de prison.
The storm sprang a leak in the roof.
La tempête a provoqué une fuite dans le toit.
Do not spring bad news in public.
Ne lancez pas de mauvaises nouvelles en public.
The host sprang a new rule on the guests.
L'hôte a imposé soudainement une nouvelle règle aux invités.
Mots similaires
trigger
release
reveal
spring loose
set off
Étymologie
Issu du vieil anglais springan, sauter, jaillir ou surgir, avec des sens nominaux développés autour de la même idée de sortie ou de rebond.
FAQ
Que signifie spring comme saison ?
Cela désigne la saison après l'hiver et avant l'été, souvent associée au redoux et à la nouvelle croissance.
Qu'est-ce qu'une spring d'eau ?
Une spring d'eau est un endroit où l'eau souterraine sort naturellement de la terre.
Qu'est-ce qu'une spring mécanique ?
Une spring mécanique est une pièce flexible ou enroulée qui stocke et libère de l'énergie en se pliant, s'étirant ou se comprimant.
Que signifie spring comme verbe ?
Comme verbe, spring signifie sauter ou bouger soudainement, ou apparaître ou venir d'une source.
Quel est le passé de spring ?
Le passé courant est sprang, et le participe passé courant est sprung.
spring peut-il signifier un bond ?
Oui. Une spring peut être un bond rapide.
Que signifie spring from ?
Spring from signifie provenir d'une source ou d'une cause.
Que signifie spring a surprise ?
Cela signifie révéler ou présenter une surprise soudainement.
Que signifie spring someone from jail ?
Cela signifie libérer quelqu'un de prison, souvent dans une langue familière ou dramatique.
Spring Framework est-il la même entrée ?
Non. Spring Framework est un nom de logiciel avec majuscule, tandis que cette entrée traite le mot ordinaire spring en minuscule.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Newest
Top
Active
Smoky Plover
Jul 6
En mi ingles de escuela decia the spring para todo, pero next spring no lleva the
0
Reply
Rustic Dove
Jul 3
Spring Framework got me once.
0
Reply
Lunar Penguin
Jul 3
in Canada its spring forward fall back every single March lol
1
Reply
Lunar Lynx
Jul 2
The lid sprung open sounds normal to me, but school tests still want sprang there
1
Reply
Sincere Pelican
Jul 3
same for me, sprang in exams, sprung after has
0
Contribution
Early Macaw
Jun 25
spring tide catches learners out. It is not seasonal, it is the bigger tide around new moon or full moon. Opposite word is neap tide.
2
Reply
Hardy Trout
Jun 26
our sailing instructor said think of the water springing up, and then it finally stayed in my head
0
Contribution
Scarlet Marmot
Jun 17
One American bit missing here: spring for something means pay for it. If a friend says I will spring for dinner, they are offering to cover the bill, not talking about movement. Feels casual, a little old-fashioned maybe, but totally understandable.
4
Reply
Maple Salamander
Jun 19
yeah I hear this from Americans more than Brits. I get it, just dont say it myself