Excuse bittet um Nachsicht und me bezeichnet die sprechende Person. Zusammen bilden sie eine höfliche Bitte um Aufmerksamkeit oder Verzeihung.
Höfliche Unterbrechung
social
neutral
Sagt man, um Aufmerksamkeit zu erregen, vorbeizugehen, kurz wegzugehen oder höflich zu widersprechen.
Beispiele
- Excuse me, is this the right bus?Entschuldigung, ist das der richtige Bus?
- Excuse me, could I get past?Entschuldigung, könnte ich vorbeikommen?
- Excuse me a moment, I need to take this call.Entschuldigen Sie einen Moment, ich muss diesen Anruf entgegennehmen.
- Excuse me, but I think this is my seat.Entschuldigung, aber ich glaube, das ist mein Platz.
- She said "Excuse me" as she walked between the chairs.Sie sagte „Entschuldigung“, als sie zwischen den Stühlen hindurchging.
Ähnliche Wörter
pardon me
sorry
Entschuldigung für ein kleines Versehen
social
neutral
Sagt man als Entschuldigung für ein kleines Versehen.
Beispiele
- I stepped on your foot. Excuse me.Ich bin dir auf den Fuß getreten. Entschuldigung.
- "Excuse me, I did not see you there."„Entschuldigung, ich habe dich nicht gesehen.“
- He bumped her bag and said, "Excuse me."Er stieß gegen ihre Tasche und sagte: „Entschuldigung.“
- Excuse me for arriving late.Entschuldigung, dass ich zu spät bin.
- "Was that your chair? Excuse me," she said.„War das dein Stuhl? Entschuldigung“, sagte sie.
Ähnliche Wörter
sorry
pardon meBitte um Wiederholung
conversation
neutral
Sagt man im nordamerikanischen Englisch, wenn man etwas nicht gehört oder verstanden hat.
Beispiele
- "The train leaves at five." "Excuse me?"„Der Zug fährt um fünf.“ „Wie bitte?“
- Excuse me, could you say that again?Wie bitte, könnten Sie das wiederholen?
- "Excuse me? I did not hear the number."„Wie bitte? Ich habe die Zahl nicht gehört.“
- He asked "Excuse me?" when she spoke too softly.Er fragte „Wie bitte?“, weil sie zu leise sprach.
- Excuse me, did you say Monday or Tuesday?Wie bitte, haben Sie Montag oder Dienstag gesagt?
Ähnliche Wörter
pardon?
sorry?