excuse me
en
fr
Change language
Translating...
excusez-moi, excusez-moi, pardon ?
/ɪkˈskjuz mi/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Une expression polie utilisée pour interrompre, s'excuser ou demander une répétition.
Exemples
"Excuse me? I did not hear the number."
« Pardon ? Je n’ai pas entendu le numéro. »
Excuse me, could I get past?
Excusez-moi, puis-je passer ?
He bumped her bag and said, "Excuse me."
Il a heurté son sac et a dit : « Excusez-moi. »
I stepped on your foot. Excuse me.
Je t’ai marché sur le pied. Excuse-moi.
"The train leaves at five." "Excuse me?"
« Le train part à cinq heures. » « Pardon ? »
Mots similaires
sorry
pardon me
pardon me
pardon?
sorry
sorry?
Significations
Exemples
Excuse me, is this the right bus?
Excusez-moi, est-ce le bon bus ?
Excuse me, could I get past?
Excusez-moi, puis-je passer ?
Excuse me a moment, I need to take this call.
Excusez-moi un instant, je dois prendre cet appel.
Excuse me, but I think this is my seat.
Excusez-moi, mais je pense que c'est mon siège.
She said "Excuse me" as she walked between the chairs.
Elle a dit "Excusez-moi" alors qu'elle marchait entre les chaises.
Exemples
I stepped on your foot. Excuse me.
Je t’ai marché sur le pied. Excuse-moi.
"Excuse me, I did not see you there."
« Excuse-moi, je ne t’avais pas vu. »
He bumped her bag and said, "Excuse me."
Il a heurté son sac et a dit : « Excusez-moi. »
Excuse me for arriving late.
Excusez-moi d’être en retard.
"Was that your chair? Excuse me," she said.
« C’était votre chaise ? Excusez-moi », a-t-elle dit.
Exemples
"The train leaves at five." "Excuse me?"
« Le train part à cinq heures. » « Pardon ? »
Excuse me, could you say that again?
Pardon, pouvez-vous répéter ?
"Excuse me? I did not hear the number."
« Pardon ? Je n’ai pas entendu le numéro. »
He asked "Excuse me?" when she spoke too softly.
Il a demandé « Pardon ? » car elle parlait trop bas.
Excuse me, did you say Monday or Tuesday?
Pardon, vous avez dit lundi ou mardi ?
Étymologie
Excuse demande la permission ou le pardon et me désigne la personne qui parle. Ensemble, ils forment une formule de politesse.
FAQ
Quand dois-je dire excuse me ?
Utilisez-le pour attirer l'attention, dépasser quelqu'un ou l'interrompre poliment.
excuse me peut-il exprimer des excuses ?
Oui. On l’emploie pour un petit geste involontaire.
Que signifie excuse me en tant que question ?
En anglais nord-américain, il peut demander à quelqu'un de répéter ce qu'il a dit.
Oui. C'est une expression courtoise courante.
Puis-je dire excuse me avant de ne pas être d'accord ?
Oui. Cela peut adoucir une correction polie ou un désaccord.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.