excuse me
en
es
Change language
Translating...
disculpe, perdón, ¿perdón?
/ɪkˈskjuz mi/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Una expresión cortés utilizada para interrumpir, disculparse o pedir que se repita.
Ejemplos
He bumped her bag and said, "Excuse me."
Le golpeó el bolso sin querer y dijo: «Perdón».
"Was that your chair? Excuse me," she said.
«¿Era tu silla? Perdón», dijo ella.
Excuse me a moment, I need to take this call.
Disculpe un momento, necesito atender esta llamada.
"Excuse me, I did not see you there."
«Perdón, no te vi», dije.
Excuse me, could I get past?
Disculpe, ¿podría pasar?
Palabras similares
pardon me
sorry
sorry?
pardon?
pardon me
sorry
Significados
Ejemplos
Excuse me, is this the right bus?
Disculpe, ¿es este el autobús correcto?
Excuse me, could I get past?
Disculpe, ¿podría pasar?
Excuse me a moment, I need to take this call.
Disculpe un momento, necesito atender esta llamada.
Excuse me, but I think this is my seat.
Disculpe, pero creo que este es mi asiento.
She said "Excuse me" as she walked between the chairs.
Ella dijo "Disculpe" mientras caminaba entre las sillas.
Ejemplos
I stepped on your foot. Excuse me.
Te pisé el pie. Perdón.
"Excuse me, I did not see you there."
«Perdón, no te vi», dije.
He bumped her bag and said, "Excuse me."
Le golpeó el bolso sin querer y dijo: «Perdón».
Excuse me for arriving late.
Perdón por llegar tarde.
"Was that your chair? Excuse me," she said.
«¿Era tu silla? Perdón», dijo ella.
Ejemplos
"The train leaves at five." "Excuse me?"
«El tren sale a las cinco». «¿Perdón?»
Excuse me, could you say that again?
Perdón, ¿puedes repetirlo?
"Excuse me? I did not hear the number."
«¿Perdón? No oí el número».
He asked "Excuse me?" when she spoke too softly.
Él preguntó «¿Perdón?» porque ella habló muy bajo.
Excuse me, did you say Monday or Tuesday?
Perdón, ¿dijiste lunes o martes?
Etimología
Excuse pide perdón o permiso, y me señala al hablante. Juntas forman una petición cortés de atención o perdón.
Preguntas frecuentes
Úselo para llamar la atención, pasar a alguien o interrumpir cortésmente.
¿Puede excuse me ser una disculpa?
Sí. Sirve para disculparse por un pequeño accidente.
¿Qué significa excuse me como pregunta?
En inglés norteamericano, puede pedirle a alguien que repita lo que dijo.
Sí. Es una expresión cortés común.
¿Puedo decir excuse me antes de estar en desacuerdo?
Sí. Puede suavizar una corrección o un desacuerdo cortés.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.