cadence

en
el
Change language
Translating...
ρυθμός, cadence, ρυθμική ροή, πτώση, μουσική κατάληξη
Βρείτε γλώσσα
/ˈkeɪdəns/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Μετρημένος ρυθμός ήχου ή κίνησης, με ειδικές χρήσεις για μουσική κατάληξη, ρυθμό βημάτων ή πεταλιών, επαναλαμβανόμενα μοτίβα εργασίας και το σπάνιο ρήμα που σημαίνει δίνω ρυθμό.

Παραδείγματα

  • They changed the meeting cadence after the launch.
    Άλλαξαν τη συχνότητα των συναντήσεων μετά το λανσάρισμα.
  • The composer delayed the final cadence.
    Ο συνθέτης καθυστέρησε την τελική πτώση.
  • The arranger cadenced the ending toward a gentle close.
    Ο ενορχηστρωτής έδωσε ρυθμό στο τέλος προς ένα απαλό κλείσιμο.
  • Her voice settled into a calm cadence.
    Η φωνή της πέρασε σε ήρεμο ρυθμό.
  • The chant's cadence carried across the field.
    Ο ρυθμός του συνθήματος απλώθηκε στο γήπεδο.

Παρόμοιες λέξεις

routine
measure
cycle
close
modulate
regulate
measure
resolution
tempo
schedule

Σημασίες

Ρυθμική ροή σε ήχο ή κίνηση

noun
language
neutral
Η μετρημένη άνοδος και πτώση μιας φωνής, ενός στίχου, ενός συνθήματος ή μιας επαναλαμβανόμενης κίνησης, που τους δίνει μορφή και ρυθμό.

Παραδείγματα

  • The poet shaped each line around a soft cadence.
    Ο ποιητής έπλασε κάθε στίχο γύρω από έναν απαλό ρυθμό.
  • The platoon marched to the sergeant's cadence.
    Η διμοιρία βάδιζε στον ρυθμό του λοχία.
  • Her voice settled into a calm cadence.
    Η φωνή της πέρασε σε ήρεμο ρυθμό.
  • The oars rose and fell in a steady cadence.
    Τα κουπιά ανέβαιναν και κατέβαιναν με σταθερό ρυθμό.
  • The chant's cadence carried across the field.
    Ο ρυθμός του συνθήματος απλώθηκε στο γήπεδο.

Παρόμοιες λέξεις

Αρμονικό κλείσιμο στη μουσική

noun
music
technical
Μια αρμονική πορεία ή μελωδική κατάληξη που φέρνει μια μουσική φράση σε πλήρη ή μερική ανάπαυση.

Παραδείγματα

  • The hymn ends with a clear plagal cadence.
    Ο ύμνος τελειώνει με καθαρή πλάγια πτώση.
  • The composer delayed the final cadence.
    Ο συνθέτης καθυστέρησε την τελική πτώση.
  • A deceptive cadence keeps the phrase from settling.
    Μια απατηλή πτώση δεν αφήνει τη φράση να κατασταλάξει.
  • The choir held the last chord of the cadence.
    Η χορωδία κράτησε την τελευταία συγχορδία της πτώσης.
  • The sonata's first theme closes on a half cadence.
    Το πρώτο θέμα της σονάτας κλείνει σε ημιτελή πτώση.

Παρόμοιες λέξεις

Ρυθμός επαναλαμβανόμενης αθλητικής κίνησης

noun
sport
technical
Ο αριθμός βημάτων, περιστροφών πεταλιού ή παρόμοιων επαναλαμβανόμενων κινήσεων ανά λεπτό στο τρέξιμο, την ποδηλασία ή άλλο άθλημα.

Παραδείγματα

  • Her watch showed a running cadence of 176 steps per minute.
    Το ρολόι της έδειξε δρομικό ρυθμό βημάτων 176 βήματα το λεπτό.
  • The cyclist held a smooth cadence on the climb.
    Ο ποδηλάτης κράτησε ομαλό ρυθμό πεταλιών στην ανηφόρα.
  • Increasing cadence helped him shorten his stride.
    Η αύξηση του ρυθμού βημάτων τον βοήθησε να κοντύνει τον διασκελισμό του.
  • The bike computer displays speed, power, and cadence.
    Ο υπολογιστής ποδηλάτου δείχνει ταχύτητα, ισχύ και ρυθμό πεταλιών.
  • A low cadence can make each pedal stroke feel heavier.
    Χαμηλός ρυθμός πεταλιών μπορεί να κάνει κάθε πεταλιά να φαίνεται πιο βαριά.

Παρόμοιες λέξεις

Τακτικό μοτίβο δραστηριότητας

noun
business
neutral
Ένα επαναλαμβανόμενο πρόγραμμα ή ρυθμός με τον οποίο γίνονται συναντήσεις, εκδόσεις, αναφορές, λανσαρίσματα ή άλλες δραστηριότητες.

Παραδείγματα

  • The team moved its release cadence to every two weeks.
    Η ομάδα άλλαξε τον ρυθμό κυκλοφοριών σε κάθε δύο εβδομάδες.
  • A weekly reporting cadence kept the project visible.
    Ένας εβδομαδιαίος ρυθμός αναφορών κράτησε το έργο ορατό.
  • The newsletter follows a monthly cadence.
    Το ενημερωτικό δελτίο ακολουθεί μηνιαίο ρυθμό.
  • They changed the meeting cadence after the launch.
    Άλλαξαν τη συχνότητα των συναντήσεων μετά το λανσάρισμα.
  • A steady cadence of updates helped customers plan.
    Ένας σταθερός ρυθμός ενημερώσεων βοήθησε τους πελάτες να προγραμματίσουν.

Παρόμοιες λέξεις

Δίνω ρυθμικό μέτρο

verb
music
formal
Διαμορφώνω ομιλία, μουσική ή κίνηση με εσκεμμένο ρυθμό ή μετρημένο κλείσιμο.

Παραδείγματα

  • The arranger cadenced the ending toward a gentle close.
    Ο ενορχηστρωτής έδωσε ρυθμό στο τέλος προς ένα απαλό κλείσιμο.
  • Short pauses cadence the speech more naturally.
    Οι σύντομες παύσεις δίνουν ρυθμό στην ομιλία πιο φυσικά.
  • The editor cadenced the paragraph with clipped sentences.
    Ο επιμελητής έδωσε ρυθμό στην παράγραφο με κοφτές προτάσεις.
  • The chant was cadenced to match the march.
    Το σύνθημα ρυθμίστηκε ώστε να ταιριάζει με το βάδισμα.
  • The conductor cadenced the final phrase with care.
    Ο μαέστρος έδωσε ρυθμό στην τελική φράση με προσοχή.

Παρόμοιες λέξεις

Ετυμολογία

Από το μεσαιωνικό αγγλικό cadence, συνδεδεμένο με γαλλικές και ιταλικές μορφές και τελικά με το λατινικό cadere, "πέφτω", αρχικά για την άνοδο και πτώση της ομιλίας και του στίχου.

Συχνές ερωτήσεις

Τι σημαίνει cadence?

Το cadence συνήθως σημαίνει μετρημένο ρυθμό ή ροή, ειδικά σε ομιλία, στίχο, μουσική, κίνηση ή επαναλαμβανόμενη δραστηριότητα.

Τι σημαίνει cadence στη μουσική?

Στη μουσική, το cadence μπορεί να σημαίνει την τελική κίνηση μιας φράσης, συχνά μια ακολουθία συγχορδιών που δίνει πλήρη ή μερική ανάπαυση.

Τι είναι το running cadence?

Το running cadence είναι ο ρυθμός βημάτων στο τρέξιμο, συνήθως ο αριθμός βημάτων ανά λεπτό.

Τι είναι το cycling cadence?

Το cycling cadence είναι ο ρυθμός πεταλιών, συνήθως μετρημένος σε περιστροφές ανά λεπτό.

Τι σημαίνει meeting cadence?

Το meeting cadence σημαίνει τη συχνότητα επαναλαμβανόμενων συναντήσεων, όπως εβδομαδιαία, ανά δύο εβδομάδες ή μηνιαία.

Είναι το cadence ρήμα?

Το cadence είναι κυρίως ουσιαστικό, αλλά ένα σπάνιο επίσημο ρήμα σημαίνει δίνω σε κάτι ρυθμό ή μετρημένο βηματισμό.

Από πού προέρχεται το cadence?

Το cadence προέρχεται από μεσαιωνικές ευρωπαϊκές μορφές και τελικά συνδέεται με το λατινικό cadere, "πέφτω".

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...