Μετρημένος ρυθμός ήχου ή κίνησης, με ειδικές χρήσεις για μουσική κατάληξη, ρυθμό βημάτων ή πεταλιών, επαναλαμβανόμενα μοτίβα εργασίας και το σπάνιο ρήμα που σημαίνει δίνω ρυθμό.
Ο ποιητής έπλασε κάθε στίχο γύρω από έναν απαλό ρυθμό.
The conductor cadenced the final phrase with care.
Ο μαέστρος έδωσε ρυθμό στην τελική φράση με προσοχή.
The editor cadenced the paragraph with clipped sentences.
Ο επιμελητής έδωσε ρυθμό στην παράγραφο με κοφτές προτάσεις.
The team moved its release cadence to every two weeks.
Η ομάδα άλλαξε τον ρυθμό κυκλοφοριών σε κάθε δύο εβδομάδες.
They changed the meeting cadence after the launch.
Άλλαξαν τη συχνότητα των συναντήσεων μετά το λανσάρισμα.
Παρόμοιες λέξεις
regulate
measure
beat
ending
flow
frequency
time
progression
lilt
rhythm
Σημασίες
Ρυθμική ροή σε ήχο ή κίνηση
noun
language
neutral
Η μετρημένη άνοδος και πτώση μιας φωνής, ενός στίχου, ενός συνθήματος ή μιας επαναλαμβανόμενης κίνησης, που τους δίνει μορφή και ρυθμό.
Χρήση
Το cadence ταιριάζει σε αισθητό ρυθμό στην ομιλία, τον στίχο, το βάδισμα, την κωπηλασία ή άλλο επαναλαμβανόμενο ήχο και κίνηση, όχι μόνο στην ένταση ή την ταχύτητα.
Παραδείγματα
The poet shaped each line around a soft cadence.
Ο ποιητής έπλασε κάθε στίχο γύρω από έναν απαλό ρυθμό.
The platoon marched to the sergeant's cadence.
Η διμοιρία βάδιζε στον ρυθμό του λοχία.
Her voice settled into a calm cadence.
Η φωνή της πέρασε σε ήρεμο ρυθμό.
The oars rose and fell in a steady cadence.
Τα κουπιά ανέβαιναν και κατέβαιναν με σταθερό ρυθμό.
The chant's cadence carried across the field.
Ο ρυθμός του συνθήματος απλώθηκε στο γήπεδο.
Συνηθισμένα λάθη
Η ένταση μπερδεύεται με τον ρυθμό, και συχνά χάνεται η συμφωνία του ενικού.
Incorrect
Correct
The cadence of the siren was loud.
The sound of the siren was loud.
The poem had a fast cadence of 80 miles per hour.
The poem had a quick cadence.
She spoke in a cadence beautiful.
She spoke in a beautiful cadence.
The cadence were calm.
The cadence was calm.
Παρόμοιες λέξεις
rhythm
beat
measure
meter
pulse
flow
lilt
Αρμονικό κλείσιμο στη μουσική
noun
music
technical
Μια αρμονική πορεία ή μελωδική κατάληξη που φέρνει μια μουσική φράση σε πλήρη ή μερική ανάπαυση.
Χρήση
Στη μουσική, το cadence δηλώνει την τελική κίνηση μιας φράσης, όπως αυθεντική, ημιτελής, πλάγια ή απατηλή πτώση.
Παραδείγματα
The hymn ends with a clear plagal cadence.
Ο ύμνος τελειώνει με καθαρή πλάγια πτώση.
The composer delayed the final cadence.
Ο συνθέτης καθυστέρησε την τελική πτώση.
A deceptive cadence keeps the phrase from settling.
Μια απατηλή πτώση δεν αφήνει τη φράση να κατασταλάξει.
The choir held the last chord of the cadence.
Η χορωδία κράτησε την τελευταία συγχορδία της πτώσης.
The sonata's first theme closes on a half cadence.
Το πρώτο θέμα της σονάτας κλείνει σε ημιτελή πτώση.
Συνηθισμένα λάθη
Το τέμπο μπερδεύεται με το αρμονικό κλείσιμο, και τα είδη πτώσης συγχέονται.
Incorrect
Correct
The song's cadence is how fast it is played.
The song's cadence is how the phrase comes to a close.
A plagal cadence moves from V to I.
An authentic cadence moves from V to I.
The composer placed a final cadence before the phrase began.
The composer placed a final cadence at the end of the phrase.
Every chord change is a cadence.
Only a chord change that gives closure is a cadence.
Διαμορφώνω ομιλία, μουσική ή κίνηση με εσκεμμένο ρυθμό ή μετρημένο κλείσιμο.
Χρήση
Ως ρήμα, το cadence είναι σπάνιο και συνήθως εμφανίζεται σε επίσημο κείμενο για οργάνωση ρυθμού ή βηματισμού.
Παραδείγματα
The arranger cadenced the ending toward a gentle close.
Ο ενορχηστρωτής έδωσε ρυθμό στο τέλος προς ένα απαλό κλείσιμο.
Short pauses cadence the speech more naturally.
Οι σύντομες παύσεις δίνουν ρυθμό στην ομιλία πιο φυσικά.
The editor cadenced the paragraph with clipped sentences.
Ο επιμελητής έδωσε ρυθμό στην παράγραφο με κοφτές προτάσεις.
The chant was cadenced to match the march.
Το σύνθημα ρυθμίστηκε ώστε να ταιριάζει με το βάδισμα.
The conductor cadenced the final phrase with care.
Ο μαέστρος έδωσε ρυθμό στην τελική φράση με προσοχή.
Συνηθισμένα λάθη
Το σπάνιο ρήμα μένει άκλιτο ή χρησιμοποιείται εκεί όπου χρειάζεται schedule.
Incorrect
Correct
He cadence the speech.
He cadenced the speech.
The manager cadenced the meeting for Friday.
The manager scheduled the meeting for Friday.
She cadenced the song louder.
She cadenced the song more evenly.
They will cadence.
They will set the cadence.
Παρόμοιες λέξεις
pace
time
rhythm
measure
modulate
pattern
regulate
Χρήση
Το συμφραζόμενο δείχνει αν το cadence σημαίνει ρυθμό, μουσικό κλείσιμο, αθλητική συχνότητα, επαγγελματική περιοδικότητα ή το σπάνιο ρήμα.
Συνηθισμένα λάθη
Ταχύτητα, ένταση ή μία μόνο συνάντηση ονομάζονται cadence, και η λέξη μπερδεύεται με pace, sound και schedule.
Ετυμολογία
Από το μεσαιωνικό αγγλικό cadence, συνδεδεμένο με γαλλικές και ιταλικές μορφές και τελικά με το λατινικό cadere, "πέφτω", αρχικά για την άνοδο και πτώση της ομιλίας και του στίχου.
Συχνές ερωτήσεις
Τι σημαίνει cadence?
Το cadence συνήθως σημαίνει μετρημένο ρυθμό ή ροή, ειδικά σε ομιλία, στίχο, μουσική, κίνηση ή επαναλαμβανόμενη δραστηριότητα.
Τι σημαίνει cadence στη μουσική?
Στη μουσική, το cadence μπορεί να σημαίνει την τελική κίνηση μιας φράσης, συχνά μια ακολουθία συγχορδιών που δίνει πλήρη ή μερική ανάπαυση.
Τι είναι το running cadence?
Το running cadence είναι ο ρυθμός βημάτων στο τρέξιμο, συνήθως ο αριθμός βημάτων ανά λεπτό.
Τι είναι το cycling cadence?
Το cycling cadence είναι ο ρυθμός πεταλιών, συνήθως μετρημένος σε περιστροφές ανά λεπτό.
Τι σημαίνει meeting cadence?
Το meeting cadence σημαίνει τη συχνότητα επαναλαμβανόμενων συναντήσεων, όπως εβδομαδιαία, ανά δύο εβδομάδες ή μηνιαία.
Είναι το cadence ρήμα?
Το cadence είναι κυρίως ουσιαστικό, αλλά ένα σπάνιο επίσημο ρήμα σημαίνει δίνω σε κάτι ρυθμό ή μετρημένο βηματισμό.
Από πού προέρχεται το cadence?
Το cadence προέρχεται από μεσαιωνικές ευρωπαϊκές μορφές και τελικά συνδέεται με το λατινικό cadere, "πέφτω".
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.