cadence

en
hu
Change language
Translating...
ritmus, ütem, lejtés, kadencia, zenei lezárás
Nyelv keresése
/ˈkeɪdəns/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Mért ritmus hangban vagy mozgásban, külön használatokkal zenei lezárásra, lépés- vagy pedálfordulatra, visszatérő munkaritmusra és a ritka igére, amely ritmust adást jelent.

Példák

  • The chant's cadence carried across the field.
    A rigmus ritmusa áthallatszott a pályán.
  • The bike computer displays speed, power, and cadence.
    A kerékpárkomputer sebességet, teljesítményt és pedálfordulatot mutat.
  • The sonata's first theme closes on a half cadence.
    A szonáta első témája félkadencián zárul.
  • Increasing cadence helped him shorten his stride.
    A lépésszám növelése segített neki rövidebb lépéseket venni.
  • The cyclist held a smooth cadence on the climb.
    A kerékpáros egyenletes pedálfordulatot tartott az emelkedőn.

Hasonló szavak

meter
resolution
rhythm
progression
measure
pulse
beat
time
rpm
rhythm

Jelentések

Ritmikus áramlás hangban vagy mozgásban

noun
language
neutral
Egy hang, verssor, kiáltás vagy ismétlődő mozgás mért emelkedése és esése, amely formát és ritmust ad neki.

Használat

A cadence érzékelhető ritmusra illik beszédben, versben, menetelésben, evezésben vagy más ismétlődő hangban és mozgásban, nem pusztán hangerőre vagy sebességre.

Példák

  • The poet shaped each line around a soft cadence.
    A költő minden sort lágy ritmus köré formált.
  • The platoon marched to the sergeant's cadence.
    A szakasz az őrmester ütemére menetelt.
  • Her voice settled into a calm cadence.
    A hangja nyugodt ritmusba rendeződött.
  • The oars rose and fell in a steady cadence.
    Az evezők egyenletes ritmusban emelkedtek és süllyedtek.
  • The chant's cadence carried across the field.
    A rigmus ritmusa áthallatszott a pályán.

Gyakori hibák

A hangerő összekeveredik a ritmussal, és az egyes számú egyeztetés gyakran sérül.
IncorrectCorrect
The cadence of the siren was loud. The sound of the siren was loud.
The poem had a fast cadence of 80 miles per hour. The poem had a quick cadence.
She spoke in a cadence beautiful. She spoke in a beautiful cadence.
The cadence were calm. The cadence was calm.

Hasonló szavak

Harmonikus lezárás a zenében

noun
music
technical
Akkordmenet vagy dallami befejezés, amely egy zenei frázist teljes vagy részleges nyugvópontra visz.

Használat

Zenében a cadence egy frázis záró mozgását jelöli, például autentikus, fél-, plagális vagy megtévesztő kadenciát.

Példák

  • The hymn ends with a clear plagal cadence.
    A himnusz világos plagális kadenciával ér véget.
  • The composer delayed the final cadence.
    A zeneszerző késleltette a záró kadenciát.
  • A deceptive cadence keeps the phrase from settling.
    A megtévesztő kadencia nem engedi a frázist megnyugodni.
  • The choir held the last chord of the cadence.
    A kórus kitartotta a kadencia utolsó akkordját.
  • The sonata's first theme closes on a half cadence.
    A szonáta első témája félkadencián zárul.

Gyakori hibák

A tempó összekeveredik a harmonikus lezárással, és a kadenciatípusok nevei felcserélődnek.
IncorrectCorrect
The song's cadence is how fast it is played. The song's cadence is how the phrase comes to a close.
A plagal cadence moves from V to I. An authentic cadence moves from V to I.
The composer placed a final cadence before the phrase began. The composer placed a final cadence at the end of the phrase.
Every chord change is a cadence. Only a chord change that gives closure is a cadence.

Hasonló szavak

Ismétlődő sportmozgás üteme

noun
sport
technical
A percenként megtett lépések, pedálfordulatok vagy hasonló ismétlődő mozdulatok száma futás, kerékpározás vagy más sport közben.

Használat

A cadence lépésszámot vagy pedálfordulatot jelöl, és elkülönül a sebességtől, tempótól, lépéshossztól és teljesítménytől.

Példák

  • Her watch showed a running cadence of 176 steps per minute.
    Az órája 176 lépés per perces futó lépésszámot mutatott.
  • The cyclist held a smooth cadence on the climb.
    A kerékpáros egyenletes pedálfordulatot tartott az emelkedőn.
  • Increasing cadence helped him shorten his stride.
    A lépésszám növelése segített neki rövidebb lépéseket venni.
  • The bike computer displays speed, power, and cadence.
    A kerékpárkomputer sebességet, teljesítményt és pedálfordulatot mutat.
  • A low cadence can make each pedal stroke feel heavier.
    Az alacsony pedálfordulat nehezebbnek éreztetheti minden hajtást.

Gyakori hibák

Sebességegységek kerülnek a lépés- vagy fordulategységek helyére, különösen futásban és kerékpározásban.
IncorrectCorrect
My running cadence is 180 miles per hour. My running cadence is 180 steps per minute.
The cyclist's cadence was 90 steps per minute. The cyclist's cadence was 90 rpm.
She improved cadence by taking longer strides. She improved cadence by taking quicker, shorter steps.
Cadence and speed are the same number. Cadence and speed are related but different measurements.

Hasonló szavak

Rendszeres tevékenységi ritmus

noun
business
neutral
Ismétlődő ütemezés vagy ritmus, amely szerint értekezletek, kiadások, jelentések, bevezetések vagy más tevékenységek történnek.

Használat

A cadence egy visszatérő tevékenység gyakoriságára vonatkozik, nem egyetlen értekezletre, eseményre vagy határidőre.

Példák

  • The team moved its release cadence to every two weeks.
    A csapat kétheti ütemre állította át a kiadásokat.
  • A weekly reporting cadence kept the project visible.
    A heti jelentési ritmus láthatóvá tette a projektet.
  • The newsletter follows a monthly cadence.
    A hírlevél havi ütemben jelenik meg.
  • They changed the meeting cadence after the launch.
    Az indulás után megváltoztatták az értekezletek gyakoriságát.
  • A steady cadence of updates helped customers plan.
    Az állandó frissítési ritmus segített az ügyfeleknek tervezni.

Gyakori hibák

Egyetlen eseményt neveznek cadence-nek a mögötte álló ismétlődő ritmus helyett.
IncorrectCorrect
We had one cadence yesterday. We had one meeting yesterday.
The cadence of the report is 14 pages. The length of the report is 14 pages.
Our weekly cadence are useful. Our weekly cadence is useful.
We set a cadence tomorrow at noon. We set a meeting for tomorrow at noon.

Hasonló szavak

Ritmikus mértéket adni

verb
music
formal
Beszédet, zenét vagy mozgást szándékos ritmussal vagy mért lezárással formálni.

Használat

Igeként a cadence ritka, többnyire formális szövegben szerepel ritmus vagy ütem alakításáról.

Példák

  • The arranger cadenced the ending toward a gentle close.
    A hangszerelő lágy lezárás felé ritmizálta a befejezést.
  • Short pauses cadence the speech more naturally.
    A rövid szünetek természetesebben tagolják ritmussal a beszédet.
  • The editor cadenced the paragraph with clipped sentences.
    A szerkesztő rövid mondatokkal ritmust adott a bekezdésnek.
  • The chant was cadenced to match the march.
    A rigmust a menethez ritmizálták.
  • The conductor cadenced the final phrase with care.
    A karmester gondosan ritmust adott az utolsó frázisnak.

Gyakori hibák

A ritka ige ragozás nélkül marad, vagy ott szerepel, ahol schedule kellene.
IncorrectCorrect
He cadence the speech. He cadenced the speech.
The manager cadenced the meeting for Friday. The manager scheduled the meeting for Friday.
She cadenced the song louder. She cadenced the song more evenly.
They will cadence. They will set the cadence.

Hasonló szavak

Használat

A szövegkörnyezet dönti el, hogy a cadence ritmust, zenei lezárást, sportbeli gyakoriságot, üzleti rendszerességet vagy ritka igét jelent.

Gyakori hibák

A sebességet, hangerőt vagy egyetlen értekezletet cadence-nek nevezik, így a szó összekeveredik a pace, sound és schedule szavakkal.

Etymológia

A középangol cadence szóból, francia és olasz alakokhoz kapcsolódva, végső soron a latin cadere, "esni" igéhez kötve, eredetileg a beszéd és vers emelkedéséről és eséséről.

GYIK

Mit jelent a cadence?

A cadence legtöbbször mért ritmust vagy áramlást jelent, főleg beszédben, versben, zenében, mozgásban vagy ismétlődő tevékenységben.

Mit jelent a cadence a zenében?

Zenében a cadence egy frázis záró mozgását jelentheti, gyakran olyan akkordmenetet, amely teljes vagy részleges nyugvópontot ad.

Mi a running cadence?

A running cadence futás közbeni lépésszám, általában a percenként megtett lépések száma.

Mi a cycling cadence?

A cycling cadence pedálfordulat, általában percenkénti fordulatban mérve.

Mit jelent a meeting cadence?

A meeting cadence a visszatérő értekezletek gyakoriságát jelenti, például heti, kétheti vagy havi ritmust.

Lehet a cadence ige?

A cadence főként főnév, de egy ritka formális ige azt jelenti, hogy valaminek ritmust vagy mért tempót ad.

Honnan származik a cadence?

A cadence középkori európai formákon át érkezett, és végső soron a latin cadere, "esni" igéhez kapcsolódik.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...