cadence en
lv
Change language
Translating...
ritms, kadence, plūdums, kadence, harmonisks noslēgums
/ˈkeɪdəns/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Izmērīts skaņas vai kustības ritms, ar īpašiem lietojumiem mūzikas noslēgumam, soļu vai pedāļu biežumam, regulāram darba ritmam un retajam darbības vārdam ar nozīmi piešķirt ritmu.
Piemēri The chant was cadenced to match the march.
Saukli ritmizēja , lai tas atbilstu maršam.
Short pauses cadence the speech more naturally.
Īsas pauzes dabiskāk ritmizē runu.
Her voice settled into a calm cadence .
Viņas balss pārgāja mierīgā kadencē .
The oars rose and fell in a steady cadence .
Airu kustības cēlās un krita vienmērīgā ritmā .
Increasing cadence helped him shorten his stride.
Soļu biežuma palielināšana palīdzēja viņam saīsināt soli.
Līdzīgi vārdi measure
flow
pace
beat
schedule step rate
meter
lilt
regulate
rpm
Nozīmes Lietojums cadence der sajustam ritmam runā, dzejā, maršā, airēšanā vai citā atkārtotā skaņā un kustībā, nevis tikai skaļumam vai ātrumam.
Piemēri The poet shaped each line around a soft cadence .
Dzejnieks katru rindu veidoja ap maigu ritmu .
The platoon marched to the sergeant's cadence .
Vads maršēja seržanta ritmā .
Her voice settled into a calm cadence .
Viņas balss pārgāja mierīgā kadencē .
The oars rose and fell in a steady cadence .
Airu kustības cēlās un krita vienmērīgā ritmā .
The chant's cadence carried across the field.
Saukļa ritms skanēja pāri laukumam.
Biežākās kļūdas Skaļums tiek sajaukts ar ritmu, un ar vienskaitli bieži pazūd saskaņojums.
Incorrect Correct The cadence of the siren was loud.
The sound of the siren was loud.
The poem had a fast cadence of 80 miles per hour.
The poem had a quick cadence.
She spoke in a cadence beautiful.
She spoke in a beautiful cadence.
The cadence were calm.
The cadence was calm.
Līdzīgi vārdi rhythm
beat
measure
meter
pulse
flow
lilt
Lietojums Mūzikā cadence apzīmē frāzes noslēdzošo kustību, piemēram, autentisku, pus-, plagālu vai mānīgu kadenci.
Piemēri The hymn ends with a clear plagal cadence .
Himna beidzas ar skaidru plagālo kadenci .
The composer delayed the final cadence .
Komponists aizkavēja noslēdzošo kadenci .
A deceptive cadence keeps the phrase from settling.
Mānīga kadence neļauj frāzei nosēsties.
The choir held the last chord of the cadence .
Koris noturēja kadences pēdējo akordu.
The sonata's first theme closes on a half cadence .
Sonātes pirmā tēma noslēdzas ar puskadenci.
Biežākās kļūdas Temps tiek jaukts ar harmonisku noslēgumu, un kadences veidu nosaukumi tiek sajaukti.
Incorrect Correct The song's cadence is how fast it is played.
The song's cadence is how the phrase comes to a close.
A plagal cadence moves from V to I.
An authentic cadence moves from V to I.
The composer placed a final cadence before the phrase began.
The composer placed a final cadence at the end of the phrase.
Every chord change is a cadence.
Only a chord change that gives closure is a cadence.
Lietojums cadence apzīmē soļu vai pedāļu biežumu un jāšķir no ātruma, tempa, soļa garuma un jaudas.
Piemēri Her watch showed a running cadence of 176 steps per minute.
Viņas pulkstenis rādīja skriešanas kadenci 176 soļi minūtē.
The cyclist held a smooth cadence on the climb.
Riteņbraucējs kāpumā noturēja vienmērīgu kadenci .
Increasing cadence helped him shorten his stride.
Soļu biežuma palielināšana palīdzēja viņam saīsināt soli.
The bike computer displays speed, power, and cadence .
Velodators rāda ātrumu, jaudu un kadenci .
A low cadence can make each pedal stroke feel heavier.
Zema kadence var padarīt katru pedāļa apgriezienu smagāku.
Biežākās kļūdas Ātruma mērvienības aizstāj soļu vai apgriezienu mērvienības, īpaši skriešanā un riteņbraukšanā.
Incorrect Correct My running cadence is 180 miles per hour.
My running cadence is 180 steps per minute.
The cyclist's cadence was 90 steps per minute.
The cyclist's cadence was 90 rpm.
She improved cadence by taking longer strides.
She improved cadence by taking quicker, shorter steps.
Cadence and speed are the same number.
Cadence and speed are related but different measurements.
Līdzīgi vārdi stride rate
step rate
pedal rate
turnover
rpm
frequency
Lietojums cadence attiecas uz atkārtotas darbības biežumu, nevis uz vienu sanāksmi, notikumu vai termiņu.
Piemēri The team moved its release cadence to every two weeks.
Komanda pārgāja uz izlaidumu ritmu reizi divās nedēļās.
A weekly reporting cadence kept the project visible.
Iknedēļas ziņošanas ritms uzturēja projektu redzamu.
The newsletter follows a monthly cadence .
Jaunumu vēstule seko mēneša ritmam .
They changed the meeting cadence after the launch.
Pēc palaišanas viņi mainīja sanāksmju biežumu .
A steady cadence of updates helped customers plan.
Vienmērīgs atjauninājumu ritms palīdzēja klientiem plānot.
Biežākās kļūdas Viens notikums tiek saukts par cadence, nevis atkārtotais ritms, kas to organizē.
Incorrect Correct We had one cadence yesterday.
We had one meeting yesterday.
The cadence of the report is 14 pages.
The length of the report is 14 pages.
Our weekly cadence are useful.
Our weekly cadence is useful.
We set a cadence tomorrow at noon.
We set a meeting for tomorrow at noon.
Līdzīgi vārdi schedule rhythm
pattern
cycle
routine
tempo
frequency
Lietojums Kā darbības vārds cadence ir rets un parasti sastopams formālā tekstā par ritma vai tempa veidošanu.
Piemēri The arranger cadenced the ending toward a gentle close.
Aranžētājs piešķīra ritmu nobeigumam, virzot to uz maigu noslēgumu.
Short pauses cadence the speech more naturally.
Īsas pauzes dabiskāk ritmizē runu.
The editor cadenced the paragraph with clipped sentences.
Redaktors ar īsiem teikumiem piešķīra ritmu rindkopai.
The chant was cadenced to match the march.
Saukli ritmizēja , lai tas atbilstu maršam.
The conductor cadenced the final phrase with care.
Diriģents rūpīgi piešķīra ritmu pēdējai frāzei.
Biežākās kļūdas Retais darbības vārds paliek bez galotnes vai tiek lietots tur, kur vajadzīgs schedule.
Incorrect Correct He cadence the speech.
He cadenced the speech.
The manager cadenced the meeting for Friday.
The manager scheduled the meeting for Friday.
She cadenced the song louder.
She cadenced the song more evenly.
They will cadence.
They will set the cadence.
Līdzīgi vārdi pace
time
rhythm
measure
modulate
pattern
regulate
Lietojums Konteksts rāda, vai cadence nozīmē ritmu, mūzikas noslēgumu, sportisku biežumu, darba regularitāti vai reto darbības vārdu.
Biežākās kļūdas Ātrums, skaļums vai viena sanāksme tiek saukta par cadence, un vārds sajaucas ar pace, sound un schedule.
Ētīmoloģija No vidusangļu cadence , kas saistīts ar franču un itāļu formām un galu galā ar latīņu cadere , "krist", sākotnēji par runas un dzejas kāpumu un kritumu.
BUJ Cadence visbiežāk nozīmē izmērītu ritmu vai plūsmu, īpaši runā, dzejā, mūzikā, kustībā vai atkārtotā darbībā.
Ko cadence nozīmē mūzikā?
Mūzikā cadence var nozīmēt frāzes noslēdzošo kustību, bieži akordu gaitu, kas rada pilnīgu vai daļēju atslābumu.
Running cadence ir soļu biežums skriešanā, parasti soļu skaits minūtē.
Cycling cadence ir pedāļu griešanas biežums, parasti mērīts apgriezienos minūtē.
Ko nozīmē meeting cadence ?
Meeting cadence nozīmē atkārtotu sanāksmju biežumu, piemēram, katru nedēļu, reizi divās nedēļās vai reizi mēnesī.
Vai cadence var būt darbības vārds?
Cadence pārsvarā ir lietvārds, bet rets formāls darbības vārds nozīmē piešķirt kaut kam ritmu vai izmērītu tempu.
Cadence nāk caur viduslaiku Eiropas formām un galu galā ir saistīts ar latīņu cadere , "krist".
Comments & contributions Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.