copulate

en
el
Change language
Translating...
συνουσιάζομαι, ζευγαρώνω, έχω σεξουαλική επαφή, συντήκομαι, ενώνομαι
Βρείτε γλώσσα
English
English
Español
Spanish
Français
French
日本語
Japanese
Polski
Polish
/ˈkɑːpjəleɪt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Επίσημη διατύπωση για σεξουαλική επαφή ή ζευγάρωμα ζώων, με σπάνιες τεχνικές και ιστορικές σημασίες για σύντηξη αναπαραγωγικών κυττάρων και ένωση πραγμάτων.
Practice using this word in conversation

Παραδείγματα

  • In the sermon, charity copulates the community into one body.
    Στο κήρυγμα, η φιλανθρωπία ενώνει την κοινότητα σε ένα σώμα.
  • Many insects copulate only after elaborate courtship displays.
    Πολλά έντομα ζευγαρώνουν μόνο μετά από περίπλοκες επιδείξεις ερωτοτροπίας.
  • The nucleus changes soon after the gametes copulate.
    Ο πυρήνας αλλάζει λίγο αφού οι γαμέτες συντηχθούν.
  • The editor glossed copulate as connect in the margin.
    Ο επιμελητής απέδωσε το copulate ως συνδέω στο περιθώριο.
  • The animals did not copulate in captivity.
    Τα ζώα δεν ζευγάρωσαν σε αιχμαλωσία.

Παρόμοιες λέξεις

conjugate
have sex
connect
unite
couple
couple
bind
fuse
merge
breed

Σημασίες

Έχει σεξουαλική επαφή

verb
biology
formal
Έχει σεξουαλική επαφή ή ζευγαρώνει, ιδίως σε επιστημονικά, ιατρικά ή ζωολογικά κείμενα.

Χρήση

Χρησιμοποιήστε το copulate για ακριβή επίσημη διατύπωση σχετικά με σεξουαλική επαφή ή ζευγάρωμα ζώων, όχι ως καθημερινό ρήμα.

Παραδείγματα

  • The field team watched the frogs copulate after heavy rain.
    Η ομάδα πεδίου παρακολούθησε τους βατράχους να ζευγαρώνουν μετά από δυνατή βροχή.
  • Many insects copulate only after elaborate courtship displays.
    Πολλά έντομα ζευγαρώνουν μόνο μετά από περίπλοκες επιδείξεις ερωτοτροπίας.
  • The animals did not copulate in captivity.
    Τα ζώα δεν ζευγάρωσαν σε αιχμαλωσία.
  • The female allowed the male to copulate during estrus.
    Το θηλυκό επέτρεψε στο αρσενικό να ζευγαρώσει κατά τον οίστρο.
  • The study recorded how often the primates copulated.
    Η μελέτη κατέγραψε πόσο συχνά οι πίθηκοι ζευγάρωναν.
  • The clinical report used copulate instead of a slang term.
    Η κλινική αναφορά χρησιμοποίησε το συνουσιάζομαι αντί για αργκό όρο.

Συνηθισμένα λάθη

Παραλείπεται η πρόθεση with ή το ρήμα χρησιμοποιείται σαν μεταβατικό.
IncorrectCorrect
The male copulated the female. The male copulated with the female.
The animals copulated between them. The animals copulated with each other.
The zoo copulated the pandas. The zoo got the pandas to mate.

Παρόμοιες λέξεις

mate
have sex
breed
pair
couple
make love

Συντήκεται ως γαμέτες

verb
medicine
technical
Συντήκεται μόνιμα, όταν αναφέρεται σε αναπαραγωγικά κύτταρα σε τεχνικά ιατρικά ή βιολογικά συμφραζόμενα.

Χρήση

Χρησιμοποιήστε το copulate για σύντηξη γαμετών μόνο σε τεχνικό πλαίσιο όπου το υποκείμενο είναι σαφώς αναπαραγωγικά κύτταρα.

Παραδείγματα

  • Under the microscope, the gametes copulated and formed a zygote.
    Στο μικροσκόπιο, οι γαμέτες συντήχθηκαν και σχημάτισαν ζυγωτό.
  • The report describes how two reproductive cells copulate during fertilization.
    Η αναφορά περιγράφει πώς δύο αναπαραγωγικά κύτταρα συντήκονται κατά τη γονιμοποίηση.
  • If the gametes fail to copulate, development cannot begin.
    Αν οι γαμέτες δεν καταφέρουν να συντηχθούν, η ανάπτυξη δεν μπορεί να αρχίσει.
  • The old biology text says the cells copulate after contact.
    Το παλιό εγχειρίδιο βιολογίας λέει ότι τα κύτταρα ενώνονται μετά την επαφή.
  • The nucleus changes soon after the gametes copulate.
    Ο πυρήνας αλλάζει λίγο αφού οι γαμέτες συντηχθούν.
  • The process ends when the gametes copulate into one cell.
    Η διαδικασία τελειώνει όταν οι γαμέτες συντηχθούν σε ένα κύτταρο.

Συνηθισμένα λάθη

Η κυτταρική σημασία συγχέεται με το ζευγάρωμα ζώων ή γίνεται μεταβατική.
IncorrectCorrect
The sperm copulated the egg. The sperm fused with the egg.
The gametes copulated into a fetus. The gametes fused to form a zygote.
The cells copulated a zygote. The cells fused to form a zygote.

Παρόμοιες λέξεις

fuse
unite
conjugate
merge
combine

Ενώνει μαζί

verb
historical
archaic
Ενώνει, συνδέει ή δένει πράγματα, σε ιστορική χρήση που σήμερα έχει κυρίως αντικατασταθεί από λέξεις όπως join ή connect.

Χρήση

Χρησιμοποιήστε το copulate με αυτή τη σημασία μόνο όταν διαβάζετε ή σχολιάζετε παλαιότερα κείμενα, επειδή το σύγχρονο ρήμα συνήθως γίνεται αντιληπτό ως σεξουαλικό.

Παραδείγματα

  • An older grammar says that a conjunction copulates two clauses.
    Μια παλαιότερη γραμματική λέει ότι ένας σύνδεσμος ενώνει δύο προτάσεις.
  • The manuscript uses copulate to mean unite, not to describe sex.
    Το χειρόγραφο χρησιμοποιεί το copulate με τη σημασία ενώνω, όχι για να περιγράψει σεξ.
  • In the sermon, charity copulates the community into one body.
    Στο κήρυγμα, η φιλανθρωπία ενώνει την κοινότητα σε ένα σώμα.
  • The antiquarian note says the symbol copulates two propositions.
    Η αρχαιοδιφική σημείωση λέει ότι το σύμβολο συνδέει δύο προτάσεις.
  • Older medical writers sometimes said that vessels copulate when they join.
    Παλαιότεροι ιατρικοί συγγραφείς έλεγαν μερικές φορές ότι τα αγγεία ενώνονται όταν συναντώνται.
  • The editor glossed copulate as connect in the margin.
    Ο επιμελητής απέδωσε το copulate ως συνδέω στο περιθώριο.

Συνηθισμένα λάθη

Η παλιά σημασία της σύνδεσης χρησιμοποιείται σαν να ήταν φυσιολογικά σύγχρονα αγγλικά.
IncorrectCorrect
The cable copulates the two devices. The cable connects the two devices.
The merger copulated the companies. The merger joined the companies.
The sauce copulates sweet and sour flavors. The sauce combines sweet and sour flavors.

Παρόμοιες λέξεις

join
unite
link
connect
couple
bind

Χρήση

Επιλέξτε το copulate σε επίσημα, ιατρικά ή ζωολογικά συμφραζόμενα, και κρατήστε τις σημασίες της ένωσης για τεχνική βιολογία ή ιστορικό σχολιασμό.

Συνηθισμένα λάθη

Προστίθεται αντικείμενο μετά το ρήμα, όπως στο copulate the animals, ή χρησιμοποιείται η παλιά σημασία της σύνδεσης εκεί όπου τα σύγχρονα αγγλικά περιμένουν connect ή combine.

Ετυμολογία

Από το λατινικό copulare, που σήμαινε ενώνω, ζευγαρώνω ή δένω, από το copula, σύνδεσμος ή δεσμός. Η σημασία της ένωσης μπήκε πρώτη στα αγγλικά, και η σεξουαλική σημασία μαρτυρείται από τον δέκατο έβδομο αιώνα.

Συχνές ερωτήσεις

Τι σημαίνει copulate;

Το copulate συνήθως σημαίνει έχω σεξουαλική επαφή ή ζευγαρώνω, ιδίως σε επίσημη, ιατρική ή ζωολογική γραφή.

Είναι το copulate επίσημο;

Ναι. Το copulate είναι επίσημο και συχνά τεχνικό, ενώ στην καθημερινή ομιλία χρησιμοποιούνται συνήθως απλούστερες εκφράσεις όπως have sex ή mate.

Μπορεί το copulate να χρησιμοποιηθεί για ζώα;

Ναι. Το copulate είναι συχνό σε επιστημονικά κείμενα για ζώα και τη συμπεριφορά ζευγαρώματός τους.

Σημαίνει το copulate ενώνω;

Μπορεί να σημαίνει ενώνω ή συνδέω σε παλαιότερα αγγλικά, αλλά αυτή η σημασία είναι αρχαϊκή και σήμερα μπορεί να παρεξηγηθεί.

Τι σημαίνει copulate για γαμέτες;

Στην τεχνική ιατρική χρήση, οι γαμέτες μπορούν να copulate όταν συντήκονται μόνιμα κατά τη γονιμοποίηση.

Ποιος είναι ο παρελθοντικός τύπος του copulate;

Ο κανονικός παρελθοντικός τύπος και η μετοχή είναι copulated.

Ποια είναι συνώνυμα του copulate;

Στην κύρια σημασία, συνώνυμα είναι mate, have sex, breed, pair, couple και make love.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...