Employer copulate pour une formulation formelle et précise sur les rapports sexuels ou l’accouplement animal, pas comme verbe courant.
Employer copulate pour une formulation formelle et précise sur les rapports sexuels ou l’accouplement animal, pas comme verbe courant.
| Incorrect | Correct |
| The male copulated the female. | The male copulated with the female. |
| The animals copulated between them. | The animals copulated with each other. |
| The zoo copulated the pandas. | The zoo got the pandas to mate. |
Employer copulate pour la fusion de gamètes seulement dans un contexte technique où le sujet désigne clairement des cellules reproductrices.
| Incorrect | Correct |
| The sperm copulated the egg. | The sperm fused with the egg. |
| The gametes copulated into a fetus. | The gametes fused to form a zygote. |
| The cells copulated a zygote. | The cells fused to form a zygote. |
Employer copulate dans ce sens seulement pour lire ou commenter des textes anciens, car le verbe moderne se comprend normalement comme sexuel.
| Incorrect | Correct |
| The cable copulates the two devices. | The cable connects the two devices. |
| The merger copulated the companies. | The merger joined the companies. |
| The sauce copulates sweet and sour flavors. | The sauce combines sweet and sour flavors. |
Choisir copulate dans des contextes formels, médicaux ou zoologiques, et réserver les sens de jonction à la biologie technique ou au commentaire historique.
L’objet est ajouté après le verbe, comme dans copulate the animals, ou l’ancien sens de liaison est employé là où l’anglais moderne attend connect ou combine.
Du latin copulare, qui signifiait joindre, accoupler ou lier, à partir de copula, lien ou attache. Le sens d’union est entré en anglais en premier, et le sens sexuel est attesté depuis le XVIIe siècle.
Que signifie copulate ?
Copulate signifie généralement avoir des relations sexuelles ou s’accoupler, surtout dans un texte formel, médical ou zoologique.
copulate est-il formel ?
Oui. Copulate est formel et souvent technique, alors que la langue courante emploie plutôt des mots plus simples comme have sex ou mate.
Peut-on utiliser copulate pour les animaux ?
Oui. Copulate est fréquent dans les textes scientifiques sur les animaux et leur comportement d’accouplement.
copulate signifie-t-il joindre ?
Il peut signifier joindre ou relier dans l’anglais ancien, mais ce sens est archaïque et peut être mal compris aujourd’hui.
Que signifie copulate pour des gamètes ?
Dans l’usage médical technique, des gamètes peuvent copulate lorsqu’ils fusionnent de façon permanente pendant la fécondation.
Quel est le passé de copulate ?
Le prétérit et le participe passé réguliers sont copulated.
Quels sont les synonymes de copulate ?
Dans le sens principal, les synonymes incluent mate, have sex, breed, pair, couple et make love.