copulate

en
pl
Change language
Translating...
kopulować, spółkować, odbywać stosunek seksualny, łączyć się, scalać się
Znajdź język
/ˈkɑːpjəleɪt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Formalne określenie stosunku seksualnego lub kopulacji zwierząt, z rzadkimi technicznymi i historycznymi znaczeniami dotyczącymi fuzji komórek rozrodczych i łączenia rzeczy.

Przykłady

  • The process ends when the gametes copulate into one cell.
    Proces kończy się, gdy gamety łączą się w jedną komórkę.
  • The female allowed the male to copulate during estrus.
    Samica pozwoliła samcowi kopulować podczas rui.
  • Older medical writers sometimes said that vessels copulate when they join.
    Dawniejsi autorzy medyczni czasem pisali, że naczynia łączą się, gdy się schodzą.
  • Many insects copulate only after elaborate courtship displays.
    Wiele owadów kopuluje dopiero po złożonych pokazach godowych.
  • The editor glossed copulate as connect in the margin.
    Redaktor objaśnił copulate jako łączyć na marginesie.

Podobne słowa

fuse
unite
mate
link
bind
join
connect
have sex
merge
breed

Znaczenia

Odbywać stosunek seksualny

verb
biology
formal
Uprawiać seks albo kopulować, zwłaszcza w tekstach naukowych, medycznych lub zoologicznych.

Użycie

Używaj copulate do precyzyjnego, formalnego opisu stosunku seksualnego lub kopulacji zwierząt, nie jako potocznego czasownika.

Przykłady

  • The field team watched the frogs copulate after heavy rain.
    Zespół terenowy obserwował, jak żaby kopulowały po ulewnym deszczu.
  • Many insects copulate only after elaborate courtship displays.
    Wiele owadów kopuluje dopiero po złożonych pokazach godowych.
  • The animals did not copulate in captivity.
    Zwierzęta nie kopulowały w niewoli.
  • The female allowed the male to copulate during estrus.
    Samica pozwoliła samcowi kopulować podczas rui.
  • The study recorded how often the primates copulated.
    Badanie odnotowało, jak często naczelne kopulowały.
  • The clinical report used copulate instead of a slang term.
    Raport kliniczny użył kopulować zamiast słowa slangowego.

Typowe błędy

Pomijane jest with, albo czasownik jest błędnie używany przechodnio.
IncorrectCorrect
The male copulated the female. The male copulated with the female.
The animals copulated between them. The animals copulated with each other.
The zoo copulated the pandas. The zoo got the pandas to mate.

Podobne słowa

Scalać się jako gamety

verb
medicine
technical
Trwale się łączyć, gdy mowa o komórkach rozrodczych w technicznych kontekstach medycznych lub biologicznych.

Użycie

Używaj copulate dla fuzji gamet tylko w technicznym kontekście, w którym podmiotem są wyraźnie komórki rozrodcze.

Przykłady

  • Under the microscope, the gametes copulated and formed a zygote.
    Pod mikroskopem gamety zlały się i utworzyły zygotę.
  • The report describes how two reproductive cells copulate during fertilization.
    Raport opisuje, jak dwie komórki rozrodcze łączą się podczas zapłodnienia.
  • If the gametes fail to copulate, development cannot begin.
    Jeśli gamety nie zdołają się połączyć, rozwój nie może się rozpocząć.
  • The old biology text says the cells copulate after contact.
    Stary podręcznik biologii mówi, że komórki łączą się po kontakcie.
  • The nucleus changes soon after the gametes copulate.
    Jądro zmienia się krótko po tym, jak gamety się połączą.
  • The process ends when the gametes copulate into one cell.
    Proces kończy się, gdy gamety łączą się w jedną komórkę.

Typowe błędy

Znaczenie komórkowe jest mylone z kojarzeniem zwierząt albo używane przechodnio.
IncorrectCorrect
The sperm copulated the egg. The sperm fused with the egg.
The gametes copulated into a fetus. The gametes fused to form a zygote.
The cells copulated a zygote. The cells fused to form a zygote.

Podobne słowa

Łączyć razem

verb
historical
archaic
Łączyć, spajać lub wiązać rzeczy, w historycznym użyciu zastępowanym dziś najczęściej przez join albo connect.

Użycie

Używaj copulate w tym sensie tylko przy czytaniu lub omawianiu dawnych tekstów, ponieważ współczesny czasownik zwykle brzmi seksualnie.

Przykłady

  • An older grammar says that a conjunction copulates two clauses.
    Starsza gramatyka mówi, że spójnik łączy dwa zdania składowe.
  • The manuscript uses copulate to mean unite, not to describe sex.
    Rękopis używa copulate w znaczeniu jednoczyć, a nie do opisu seksu.
  • In the sermon, charity copulates the community into one body.
    W kazaniu miłosierdzie jednoczy wspólnotę w jedno ciało.
  • The antiquarian note says the symbol copulates two propositions.
    Antykwaryczna notatka mówi, że symbol łączy dwie tezy.
  • Older medical writers sometimes said that vessels copulate when they join.
    Dawniejsi autorzy medyczni czasem pisali, że naczynia łączą się, gdy się schodzą.
  • The editor glossed copulate as connect in the margin.
    Redaktor objaśnił copulate jako łączyć na marginesie.

Typowe błędy

Dawne znaczenie łączenia jest używane tak, jakby było naturalnym współczesnym angielskim.
IncorrectCorrect
The cable copulates the two devices. The cable connects the two devices.
The merger copulated the companies. The merger joined the companies.
The sauce copulates sweet and sour flavors. The sauce combines sweet and sour flavors.

Podobne słowa

Użycie

Wybieraj copulate w kontekstach formalnych, medycznych lub zoologicznych, a znaczenia związane z łączeniem zachowaj dla biologii technicznej albo komentarza historycznego.

Typowe błędy

Po czasowniku dodawany jest dopełniacz, jak w copulate the animals, albo dawne znaczenie łączenia pojawia się tam, gdzie współczesny angielski oczekuje connect lub combine.

Etymologia

Od łacińskiego copulare, znaczącego łączyć, parować lub wiązać, od copula, czyli łącznika lub więzi. Znaczenie łączenia pojawiło się w angielskim jako pierwsze, a znaczenie seksualne jest poświadczone od XVII wieku.

FAQ

Co znaczy copulate?

Copulate zwykle znaczy odbywać stosunek seksualny albo kopulować, zwłaszcza w piśmie formalnym, medycznym lub zoologicznym.

Czy copulate jest formalne?

Tak. Copulate jest formalne i często techniczne, a w zwykłej mowie częściej używa się prostszych wyrażeń, takich jak have sex albo mate.

Czy copulate może odnosić się do zwierząt?

Tak. Copulate jest częste w tekstach naukowych o zwierzętach i ich zachowaniach godowych.

Czy copulate znaczy łączyć?

Może znaczyć łączyć lub spajać w starszym angielskim, ale to znaczenie jest archaiczne i dziś może zostać źle zrozumiane.

Co znaczy copulate w odniesieniu do gamet?

W technicznym użyciu medycznym gamety mogą copulate, gdy trwale łączą się podczas zapłodnienia.

Jaki jest czas przeszły od copulate?

Regularny czas przeszły i imiesłów bierny to copulated.

Jakie są synonimy copulate?

W głównym znaczeniu synonimy obejmują mate, have sex, breed, pair, couple i make love.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...