Use copulate para hablar con precisión formal de relaciones sexuales o apareamiento animal, no como verbo cotidiano.
Use copulate para hablar con precisión formal de relaciones sexuales o apareamiento animal, no como verbo cotidiano.
| Incorrect | Correct |
| The male copulated the female. | The male copulated with the female. |
| The animals copulated between them. | The animals copulated with each other. |
| The zoo copulated the pandas. | The zoo got the pandas to mate. |
Use copulate para la fusión de gametos solo en contextos técnicos donde el sujeto sean claramente células reproductivas.
| Incorrect | Correct |
| The sperm copulated the egg. | The sperm fused with the egg. |
| The gametes copulated into a fetus. | The gametes fused to form a zygote. |
| The cells copulated a zygote. | The cells fused to form a zygote. |
Use copulate con este sentido solo al leer o comentar textos antiguos, porque el verbo moderno normalmente se entiende como sexual.
| Incorrect | Correct |
| The cable copulates the two devices. | The cable connects the two devices. |
| The merger copulated the companies. | The merger joined the companies. |
| The sauce copulates sweet and sour flavors. | The sauce combines sweet and sour flavors. |
Elija copulate en contextos formales, médicos o zoológicos, y reserve los sentidos de unión para biología técnica o comentarios sobre textos históricos.
Falta with después del verbo, como en copulate the animals, o se usa el antiguo sentido de unión donde el inglés moderno espera connect o combine.
Del latín copulare, que significaba unir, emparejar o atar, a partir de copula, enlace o vínculo. El sentido de unión entró primero en inglés, y el sentido sexual está documentado desde el siglo XVII.
¿Qué significa copulate?
Copulate normalmente significa tener relaciones sexuales o aparearse, sobre todo en escritura formal, médica o zoológica.
¿copulate es formal?
Sí. Copulate es formal y a menudo técnico, mientras que el habla común suele usar expresiones más sencillas como have sex o mate.
¿copulate puede usarse para animales?
Sí. Copulate es frecuente en textos científicos sobre animales y su comportamiento de apareamiento.
¿copulate significa unir?
Puede significar unir o enlazar en inglés antiguo, pero ese sentido es arcaico y hoy puede causar malentendidos.
¿Qué significa copulate referido a gametos?
En el uso médico técnico, los gametos pueden copulate cuando se fusionan de forma permanente durante la fecundación.
¿Cuál es el pasado de copulate?
El pasado y el participio regulares son copulated.
¿Cuáles son sinónimos de copulate?
En el sentido principal, algunos sinónimos son mate, have sex, breed, pair, couple y make love.