loot

en
el
Change language
Translating...
λεία, κλοπιμαία, λάφυρα, λεηλατώ, αρπάζω
Βρείτε γλώσσα
/luːt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Αγαθά ή χρήματα που αποκτώνται ανέντιμα, η πράξη της βίαιης ή χαοτικής αρπαγής τους, και αργότερα άτυπες σημασίες για ανταμοιβές παιχνιδιών, χρήματα και πολύτιμη λεία.

Παραδείγματα

  • We looted every crate in the abandoned base.
    Λουτάραμε κάθε κιβώτιο στην εγκαταλελειμμένη βάση.
  • The soldiers divided the loot after the raid.
    Οι στρατιώτες μοιράστηκαν τα λάφυρα μετά την επιδρομή.
  • The kids spread their birthday loot across the floor.
    Τα παιδιά άπλωσαν τη γενέθλια λεία τους στο πάτωμα.
  • Officials were accused of looting public funds.
    Αξιωματούχοι κατηγορήθηκαν ότι λεηλάτησαν δημόσια κονδύλια.
  • Investigators traced the loot from the bank robbery.
    Οι ερευνητές εντόπισαν τη λεία από τη ληστεία της τράπεζας.

Παρόμοιες λέξεις

treasure
haul
rob
drops
claim
raid
collect
sack
pillage
harvest

Σημασίες

Κλεμμένα πολύτιμα αντικείμενα

noun
crime
neutral
Αγαθά, χρήματα ή άλλα πολύτιμα αντικείμενα που πάρθηκαν με βία, κλοπή, λεηλασία ή διαφθορά.

Παραδείγματα

  • Police recovered the stolen loot from a warehouse.
    Η αστυνομία ανέκτησε την κλεμμένη λεία από μια αποθήκη.
  • The soldiers divided the loot after the raid.
    Οι στρατιώτες μοιράστηκαν τα λάφυρα μετά την επιδρομή.
  • Investigators traced the loot from the bank robbery.
    Οι ερευνητές εντόπισαν τη λεία από τη ληστεία της τράπεζας.
  • The museum returned loot taken during the occupation.
    Το μουσείο επέστρεψε τη λεία που πάρθηκε κατά την κατοχή.
  • Officials hid the loot from the corrupt contract.
    Αξιωματούχοι έκρυψαν τη λεία από τη διεφθαρμένη σύμβαση.

Παρόμοιες λέξεις

Κλέβω σε αταξία ή με βία

verb
crime
neutral
Κλέβω αγαθά από έναν τόπο ή από ένα άτομο, ειδικά σε πόλεμο, ταραχές, καταστροφή ή άλλη απώλεια ελέγχου.

Παραδείγματα

  • Rioters looted several shops overnight.
    Ταραχοποιοί λεηλάτησαν αρκετά καταστήματα μέσα στη νύχτα.
  • The army looted homes as it retreated.
    Ο στρατός λεηλάτησε σπίτια καθώς υποχωρούσε.
  • Officials were accused of looting public funds.
    Αξιωματούχοι κατηγορήθηκαν ότι λεηλάτησαν δημόσια κονδύλια.
  • Some people tried to loot abandoned buildings after the fire.
    Μερικοί άνθρωποι προσπάθησαν να λεηλατήσουν εγκαταλελειμμένα κτίρια μετά τη φωτιά.
  • The gang looted the warehouse before fleeing.
    Η συμμορία λεηλάτησε την αποθήκη πριν διαφύγει.

Παρόμοιες λέξεις

Ανταμοιβές παιχνιδιού

noun
gaming
neutral
Αντικείμενα, νόμισμα, εξοπλισμός ή άλλες ανταμοιβές που συλλέγονται σε βιντεοπαιχνίδι, συχνά μετά από νίκη επί εχθρών ή άνοιγμα σεντουκιών.

Παραδείγματα

  • The boss dropped rare loot after the fight.
    Το boss έριξε σπάνιο loot μετά τη μάχη.
  • Players shared the loot from the dungeon chest.
    Οι παίκτες μοιράστηκαν το loot από το σεντούκι του dungeon.
  • Better loot appears on higher difficulty levels.
    Καλύτερο loot εμφανίζεται σε υψηλότερα επίπεδα δυσκολίας.
  • The raid offered armor, weapons, and other loot.
    Το raid πρόσφερε πανοπλία, όπλα και άλλο loot.
  • She sold unwanted loot for extra gold.
    Πούλησε ανεπιθύμητο loot για επιπλέον χρυσό.

Παρόμοιες λέξεις

Συλλέγω ανταμοιβές παιχνιδιού

verb
gaming
neutral
Συλλέγω αντικείμενα, νόμισμα ή ανταμοιβές από νικημένο εχθρό, δοχείο ή περιοχή σε βιντεοπαιχνίδι.

Παραδείγματα

  • The player looted the chest before leaving the room.
    Ο παίκτης λούταρε το σεντούκι πριν φύγει από το δωμάτιο.
  • Remember to loot the boss after the fight.
    Θυμήσου να λουτάρεις το boss μετά τη μάχη.
  • We looted every crate in the abandoned base.
    Λουτάραμε κάθε κιβώτιο στην εγκαταλελειμμένη βάση.
  • She stopped to loot the fallen enemies.
    Σταμάτησε για να μαζέψει αντικείμενα από τους πεσμένους εχθρούς.
  • The party loots the dungeon before returning to town.
    Η ομάδα λουτάρει το dungeon πριν επιστρέψει στην πόλη.

Παρόμοιες λέξεις

Χρήματα ή πολύτιμη λεία

noun
everyday
slang
Χρήματα, πολύτιμα αντικείμενα, δώρα ή άλλα πράγματα που συγκεντρώθηκαν ή λήφθηκαν, ειδικά σε καθημερινή ομιλία για χρήματα ή καλή λεία.

Παραδείγματα

  • He spent all his loot on concert tickets.
    Ξόδεψε όλα τα λεφτά του σε εισιτήρια συναυλίας.
  • The kids spread their birthday loot across the floor.
    Τα παιδιά άπλωσαν τη γενέθλια λεία τους στο πάτωμα.
  • After the gig, the band split the loot evenly.
    Μετά τη συναυλία, η μπάντα μοιράστηκε τα λεφτά ισόποσα.
  • She saved enough loot for a weekend trip.
    Αποταμίευσε αρκετά χρήματα για μια εκδρομή το Σαββατοκύριακο.
  • They showed off their holiday loot after opening presents.
    Έδειξαν τη γιορτινή λεία τους αφού άνοιξαν τα δώρα.

Παρόμοιες λέξεις

Ετυμολογία

Προέρχεται από τα αγγλοϊνδικά αγγλικά, δάνειο από τα χίντι και τα ούρντου lūṭ, με σανσκριτικές συγγενικές μορφές για λεία ή κλεμμένη περιουσία και ρίζα με σημασία αρπάζω.

Συχνές ερωτήσεις

Τι σημαίνει loot ως ουσιαστικό;

Το loot συνήθως σημαίνει αγαθά, χρήματα ή πολύτιμα αντικείμενα που πάρθηκαν με βία, κλοπή, λεηλασία ή διαφθορά.

Πώς χρησιμοποιείται το loot ως ρήμα;

Το loot σημαίνει κλέβω από έναν τόπο ή από ένα άτομο, ειδικά σε πόλεμο, ταραχές, καταστροφή ή μεγάλη αταξία.

Τι σημαίνει loot στα βιντεοπαιχνίδια;

Στα παιχνίδια, loot σημαίνει αντικείμενα, εξοπλισμό, νόμισμα ή θησαυρό που συλλέγεται από εχθρούς, αποστολές ή σεντούκια.

Μπορεί το loot να σημαίνει χρήματα;

Ναι. Στην αργκό, loot μπορεί να σημαίνει χρήματα ή πολύτιμη λεία, ακόμα και όταν δεν είναι κλεμμένα.

Είναι το loot πάντα αρνητικό;

Οι εγκληματικές σημασίες είναι αρνητικές, αλλά οι σημασίες παιχνιδιών και καθημερινών χρημάτων μπορεί να είναι παιχνιδιάρικες ή ουδέτερες.

Από πού προέρχεται το loot;

Μπήκε στα αγγλικά μέσω αγγλοϊνδικής χρήσης από τα χίντι και τα ούρντου lūṭ, με σανσκριτικούς συγγενείς που συνδέονται με λεία ή κλεμμένη περιουσία.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...