Des biens ou de l’argent pris de façon malhonnête, l’action de les prendre par la force ou le désordre, puis des sens informels pour les récompenses de jeu, l’argent et les trouvailles précieuses.
Argent, objets de valeur, cadeaux ou autres choses rassemblées ou reçues, surtout dans un langage familier sur l’argent ou une belle récolte.
Exemples
He spent all his loot on concert tickets.
Il a dépensé tout son fric en billets de concert.
The kids spread their birthday loot across the floor.
Les enfants ont étalé leur butin d’anniversaire sur le sol.
After the gig, the band split the loot evenly.
Après le concert, le groupe a partagé le magot équitablement.
She saved enough loot for a weekend trip.
Elle a économisé assez d’argent pour un week-end.
They showed off their holiday loot after opening presents.
Ils ont montré leur butin de fêtes après avoir ouvert les cadeaux.
Mots similaires
cash
money
bucks
dough
moolah
haul
Étymologie
Vient de l’anglais anglo-indien, emprunté au hindi et à l’ourdou lūṭ, avec des formes sanskrites liées au butin ou aux biens volés et à une racine signifiant arracher.
FAQ
Que signifie loot comme nom ?
Loot désigne généralement des biens, de l’argent ou des objets de valeur pris par force, vol, pillage ou corruption.
Comment loot s’emploie-t-il comme verbe ?
Loot signifie voler dans un lieu ou à quelqu’un, surtout pendant une guerre, une émeute, une catastrophe ou un désordre important.
Que signifie loot dans les jeux vidéo ?
Dans les jeux, loot désigne les objets, l’équipement, la monnaie ou les trésors que les joueurs récupèrent sur des ennemis, des quêtes ou des coffres.
Loot peut-il signifier de l’argent ?
Oui. En argot, loot peut signifier de l’argent ou une bonne récolte de choses, même sans vol.
Loot est-il toujours négatif ?
Les sens liés au crime sont négatifs, mais les sens de jeu vidéo et d’argent familier peuvent être ludiques ou neutres.
D’où vient loot ?
Le mot est entré en anglais par l’usage anglo-indien depuis le hindi et l’ourdou lūṭ, avec des parents sanskrits liés au butin ou aux biens volés.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.