loot
en
ja
Change language
Translating...
戦利品, 盗品, 略奪品, 略奪する, 強奪する
/luːt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
不正に奪われた物や金、それらを力や混乱の中で奪う行為、さらにゲーム報酬、現金、価値ある収穫を表すくだけた意味。
例
Investigators traced the loot from the bank robbery.
捜査官は銀行強盗の盗品の流れを追った。
The kids spread their birthday loot across the floor.
子どもたちは誕生日のプレゼントの山を床に広げた。
Some people tried to loot abandoned buildings after the fire.
火災後、放棄された建物を略奪しようとした人もいた。
Remember to loot the boss after the fight.
戦闘後にボスをルートするのを忘れないで。
Officials hid the loot from the corrupt contract.
当局者は汚職契約から得た不正な収益を隠した。
類似語
moolah
takeraid
dough
treasure
plunder
ransack
bucks
money
pillage
意味
使用例
loot は奪われた物そのものに使い、その周囲の暴力や混乱には使わない。
例
Police recovered the stolen loot from a warehouse.
警察は倉庫から盗まれた戦利品を回収した。
The soldiers divided the loot after the raid.
兵士たちは襲撃後に略奪品を分け合った。
Investigators traced the loot from the bank robbery.
捜査官は銀行強盗の盗品の流れを追った。
The museum returned loot taken during the occupation.
その博物館は占領中に奪われた略奪品を返還した。
Officials hid the loot from the corrupt contract.
当局者は汚職契約から得た不正な収益を隠した。
一般的な間違い
盗み、力の行使、不正な利益がない合法的な購入品を loot と呼ぶと誤解を招く。
| Incorrect | Correct |
| I ordered loot from the online store.
| I ordered goods from the online store.
|
| The family received loot from the relief agency.
| The family received supplies from the relief agency.
|
| The gallery borrowed loot for the exhibition.
| The gallery borrowed artworks for the exhibition.
|
類似語
plunder
spoils
booty
swag
haul
takings
使用例
loot は、盗みが混乱、暴力、大規模な強奪、資源の不正な食い荒らしと結びつく時に使う。
例
Rioters looted several shops overnight.
暴徒は一夜で数軒の店を略奪した。
The army looted homes as it retreated.
軍は撤退しながら家々を略奪した。
Officials were accused of looting public funds.
当局者は公金を食い物にしたとして告発された。
Some people tried to loot abandoned buildings after the fire.
火災後、放棄された建物を略奪しようとした人もいた。
The gang looted the warehouse before fleeing.
その一味は逃走前に倉庫を略奪した。
一般的な間違い
規則的な過去形の語尾が抜けたり、盗みを伴わない被害にこの動詞を使ったりする誤りがある。
| Incorrect | Correct |
| They loot the shop last night.
| They looted the shop last night.
|
| The earthquake looted the town.
| The earthquake damaged the town.
|
| She was loot the store during the riot.
| She was looting the store during the riot.
|
類似語
plunder
pillage
ransack
sack
rob
raid
使用例
loot はゲームが与える、または回収できる報酬に使い、インベントリ内のあらゆる物には使わない。
例
The boss dropped rare loot after the fight.
ボスは戦闘後にレアなルートを落とした。
Players shared the loot from the dungeon chest.
プレイヤーたちはダンジョンの宝箱から出た戦利品を分け合った。
Better loot appears on higher difficulty levels.
難易度が高いほど良いルートが出る。
The raid offered armor, weapons, and other loot.
そのレイドでは防具、武器、その他の報酬アイテムが手に入った。
She sold unwanted loot for extra gold.
彼女は不要なルートを売って追加のゴールドを得た。
一般的な間違い
ショップの商品や普通の所持品を、獲得、発見、ドロップされた報酬でないのに loot と呼ぶ誤りが多い。
| Incorrect | Correct |
| The settings menu is full of loot.
| The settings menu is full of options.
|
| I purchased loot with real money in the shop.
| I purchased items with real money in the shop.
|
| The trap gave us loot as a punishment.
| The trap damaged us as a punishment.
|
類似語
gear
drops
rewards
treasure
items
prizes
使用例
loot は死体、宝箱、隠し場所、攻略済みの区域からゲーム報酬を回収する時に使う。
例
The player looted the chest before leaving the room.
プレイヤーは部屋を出る前に宝箱をルートした。
Remember to loot the boss after the fight.
戦闘後にボスをルートするのを忘れないで。
We looted every crate in the abandoned base.
私たちは廃基地のすべての木箱を回収した。
She stopped to loot the fallen enemies.
彼女は倒れた敵からアイテムを拾うために立ち止まった。
The party loots the dungeon before returning to town.
パーティーは町に戻る前にダンジョンをルートする。
一般的な間違い
ゲーム内の動詞として、購入、クラフト、装備することと混同されることがある。
| Incorrect | Correct |
| I looted new armor in the store.
| I bought new armor in the store.
|
| Please loot the sword you already wear.
| Please equip the sword you already wear.
|
| Yesterday we loot the chest.
| Yesterday we looted the chest.
|
類似語
collect
gather
pick up
claim
takeharvest
使用例
loot は金や価値ある物の山をくだけて言う時に使い、正式な財務文書では避ける。
例
He spent all his loot on concert tickets.
彼は持っていた金を全部コンサートのチケットに使った。
The kids spread their birthday loot across the floor.
子どもたちは誕生日のプレゼントの山を床に広げた。
After the gig, the band split the loot evenly.
ライブの後、バンドは稼ぎを均等に分けた。
She saved enough loot for a weekend trip.
彼女は週末旅行に十分なお金を貯めた。
They showed off their holiday loot after opening presents.
彼らはプレゼントを開けた後、休暇の収穫を見せびらかした。
一般的な間違い
収益、給与、寄付、贈り物のような正確な語の代わりに loot を使うと、正式な文脈では不自然になる。
| Incorrect | Correct |
| The bank published its loot for the year.
| The bank published its revenue for the year.
|
| My loot is paid every Friday.
| My salary is paid every Friday.
|
| The kids opened their birthday salary.
| The kids opened their birthday loot.
|
類似語
cash
money
bucks
dough
moolah
haul
使用例
loot は盗み、混乱、ゲーム、くだけた金銭表現のどれかを文脈で見極めて使う。文脈によって犯罪的にも、遊びの語にも、日常的な語にも聞こえる。
一般的な間違い
合法的な物品は、俗語、ゲーム、贈り物、くだけた収穫の文脈でない限り loot と呼ぶと誤解を招く。
語源
アングロインド英語に由来し、ヒンディー語とウルドゥー語の lūṭ から借用された語で、盗品や戦利品を表すサンスクリット語系の形と、奪い取るという意味の語根に関係する。
FAQ
Loot は通常、暴力、盗み、略奪、汚職によって奪われた物品、金銭、貴重品を意味する。
Loot は、特に戦争、暴動、災害、大規模な混乱の中で、場所や人から盗むことを意味する。
ゲームでは、loot は敵、クエスト、宝箱などから集めるアイテム、装備、通貨、宝物を意味する。
ある。俗語では、loot は盗まれた物でなくても、金銭や価値ある収穫を意味することがある。
犯罪に関する意味は悪い意味だが、ゲームやくだけた金銭の意味では遊び心のある語や中立的な語になることがある。
英語にはアングロインド英語を通じてヒンディー語とウルドゥー語の lūṭ から入り、戦利品や盗品に関係するサンスクリット語系の語とつながる。
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.