Confer se usa para una consulta deliberada, sobre todo en contextos profesionales, oficiales o de decisión cuidadosa.
Confer se usa para una consulta deliberada, sobre todo en contextos profesionales, oficiales o de decisión cuidadosa.
| Incorrect | Correct |
| He confer with the legal team every Friday. | He confers with the legal team every Friday. |
| The doctors confered before the operation. | The doctors conferred before the operation. |
| We conferred the proposal for an hour. | We conferred about the proposal for an hour. |
Confer encaja cuando la entrega tiene autoridad, rango o efecto formal, normalmente con on o upon.
| Incorrect | Correct |
| The university confered a degree on each graduate. | The university conferred a degree on each graduate. |
| The charter confers to the board new powers. | The charter confers new powers on the board. |
| The award conferred with her a new title. | The award conferred a new title on her. |
Confer en este sentido solo conviene al explicar inglés antiguo o notas de fuentes, porque el inglés moderno usa normalmente compare.
| Incorrect | Correct |
| Please confer these two prices before buying. | Please compare these two prices before buying. |
| The report confers sales figures across years. | The report compares sales figures across years. |
| Confer your answer with the key. | Compare your answer with the key. |
Confer funciona en registros formales: las personas confer with otras personas, mientras una autoridad confers títulos, derechos o ventajas on someone.
Confered está mal escrito, porque el pasado y el participio son conferred, con r doble.
Del latín conferre, 'reunir', a través del francés y del inglés moderno temprano. La idea de juntar explica la consulta, el otorgamiento y el sentido antiguo de comparación.
¿Qué significa confer?
Confer suele significar consultar formalmente con alguien o conceder un título, derecho, honor o ventaja.
¿Confer es formal?
Sí. Confer es más formal que talk o give, y aparece a menudo en contextos profesionales, jurídicos, académicos u oficiales.
¿Cuál es el pasado de confer?
El pasado y el participio son conferred, con r doble.
¿Se dice confer with o confer on?
Las personas confer with otras cuando consultan, mientras una autoridad confers title, right o benefit on someone.
¿Puede confer significar compare?
Puede hacerlo en inglés antiguo, pero ese sentido es arcaico. El inglés moderno normalmente usa compare, salvo en discusiones históricas o notas cf.
¿Cuál es la diferencia entre confer y grant?
Grant es más amplio. Confer sugiere un acto formal que da estatus, autoridad, un derecho o una ventaja reconocida.