duly
en
es
Change language
Translating...
debidamente, como corresponde, correctamente, como se esperaba, a su debido tiempo
/ˈduːli/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Correctamente o como se esperaba, sobre todo cuando una acción sigue una regla, una obligación, una petición, una promesa o una secuencia natural.
Ejemplos
All objections were duly recorded in the minutes.
Todas las objeciones fueron registradas debidamente en el acta.
The application was duly completed and filed.
La solicitud fue completada y presentada debidamente.
The award was announced, and the winner was duly applauded.
Se anunció el premio, y el ganador fue aplaudido como correspondía.
The notice was duly served on the defendant.
La notificación fue entregada al demandado debidamente.
The contract was duly signed by both parties.
El contrato fue firmado debidamente por ambas partes.
Palabras similares
rightfully
formally
accordingly
properly
legally
properly
appropriately
rightly
in due coursecorrectly
Significados
Ejemplos
The contract was duly signed by both parties.
El contrato fue firmado debidamente por ambas partes.
The board was duly elected at the annual meeting.
La junta fue elegida debidamente en la reunión anual.
All objections were duly recorded in the minutes.
Todas las objeciones fueron registradas debidamente en el acta.
The application was duly completed and filed.
La solicitud fue completada y presentada debidamente.
The notice was duly served on the defendant.
La notificación fue entregada al demandado debidamente.
Palabras similares
properly
correctly
appropriately
rightfully
formally
legally
validly
Ejemplos
He promised to reply and duly sent an answer that afternoon.
Prometió responder y como se esperaba envió una respuesta esa tarde.
The team dominated the match and duly won by three goals.
El equipo dominó el partido y ganó como era de esperar por tres goles.
She asked for a receipt, and the clerk duly provided one.
Ella pidió un recibo, y el empleado se lo entregó como correspondía.
The alarm sounded, and everyone duly left the building.
Sonó la alarma, y todos salieron del edificio como estaba previsto.
The award was announced, and the winner was duly applauded.
Se anunció el premio, y el ganador fue aplaudido como correspondía.
Etimología
Procede de formas del inglés medio como duweliche y duely, formadas con due y el sufijo adverbial -ly.
Preguntas frecuentes
Duly significa debidamente, correctamente o como se esperaba, sobre todo cuando algo se hace según lo requerido.
¿duly es una palabra formal?
Sí. Duly es común en textos legales, comerciales y oficiales, aunque también puede aparecer en una narración cuidada.
¿Qué significa duly signed?
Duly signed significa firmado debidamente, con la autoridad o el procedimiento requerido para el documento.
¿Cuál es la diferencia entre duly y dully?
Duly significa debidamente o como se esperaba. Dully significa de manera apagada, aburrida o sin brillo.
¿Puede duly significar a tiempo?
Sí, pero normalmente dentro de la idea más amplia de algo que ocurre cuando se espera o a su debido tiempo.
¿Cuáles son los sinónimos de duly?
Algunos sinónimos útiles son properly, correctly, appropriately, legally, accordingly e in due course.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.