duly
en
lv
Change language
Translating...
pienācīgi, pienācīgā kārtā, atbilstoši, kā gaidīts, savā laikā
/ˈduːli/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Pareizi vai kā gaidīts, īpaši tad, kad darbība seko noteikumam, pienākumam, lūgumam, solījumam vai dabiskai secībai.
Piemēri
He promised to reply and duly sent an answer that afternoon.
Viņš solīja atbildēt un tajā pēcpusdienā kā gaidīts atsūtīja atbildi.
The notice was duly served on the defendant.
Paziņojums atbildētājam tika izsniegts pienācīgā kārtā.
The award was announced, and the winner was duly applauded.
Balva tika paziņota, un uzvarētājs tika pienācīgi apsveikts ar aplausiem.
All objections were duly recorded in the minutes.
Visi iebildumi tika pienācīgi ierakstīti protokolā.
The team dominated the match and duly won by three goals.
Komanda dominēja spēlē un likumsakarīgi uzvarēja ar trīs vārtu pārsvaru.
Nozīmes
Piemēri
The contract was duly signed by both parties.
Līgumu abas puses parakstīja pienācīgā kārtā.
The board was duly elected at the annual meeting.
Valde ikgadējā sapulcē tika pienācīgi ievēlēta.
All objections were duly recorded in the minutes.
Visi iebildumi tika pienācīgi ierakstīti protokolā.
The application was duly completed and filed.
Pieteikums tika pienācīgi aizpildīts un iesniegts.
The notice was duly served on the defendant.
Paziņojums atbildētājam tika izsniegts pienācīgā kārtā.
Līdzīgi vārdi
properly
correctly
appropriately
rightfully
formally
legally
validly
Piemēri
He promised to reply and duly sent an answer that afternoon.
Viņš solīja atbildēt un tajā pēcpusdienā kā gaidīts atsūtīja atbildi.
The team dominated the match and duly won by three goals.
Komanda dominēja spēlē un likumsakarīgi uzvarēja ar trīs vārtu pārsvaru.
She asked for a receipt, and the clerk duly provided one.
Viņa palūdza kvīti, un ierēdnis to kā pienākas izsniedza.
The alarm sounded, and everyone duly left the building.
Atskanēja trauksme, un visi kā paredzēts atstāja ēku.
The award was announced, and the winner was duly applauded.
Balva tika paziņota, un uzvarētājs tika pienācīgi apsveikts ar aplausiem.
Ētimoloģija
No vidusangļu formām, piemēram, duweliche un duely, kas veidotas no due un apstākļa vārdu galotnes -ly.
BUJ
Duly nozīmē pienācīgi, pareizi vai kā gaidīts, īpaši tad, kad kaut kas ir izdarīts atbilstoši prasībām.
Vai duly ir formāls vārds?
Jā. Duly bieži lieto juridiskos, lietišķos un oficiālos tekstos, bet tas var parādīties arī rūpīgi veidotā stāstījumā.
Duly signed nozīmē parakstīts pienācīgā kārtā, ar dokumentam vajadzīgo pilnvaru vai procedūru.
Kāda ir atšķirība starp duly un dully?
Duly nozīmē pienācīgi vai kā gaidīts. Dully nozīmē blāvi, garlaicīgi vai apslāpēti.
Vai duly var nozīmēt laikā?
Jā, bet parasti plašākā nozīmē: kaut kas notiek gaidītajā brīdī vai savā laikā.
Noderīgi sinonīmi ir properly, correctly, appropriately, legally, accordingly un in due course.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.