implication

en
es
Change language
Translating...
implicación, insinuación, consecuencia, implicación, implicación
Buscar idioma
/ˌɪmpləˈkeɪʃən/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Una sugerencia indirecta, una consecuencia que conviene considerar, una participación en algo o la relación formal de si-entonces usada en lógica.

Ejemplos

  • By implication, the policy applies to temporary workers too.
    Por implicación, la política también se aplica a trabajadores temporales.
  • The advertisement made an implication about the product without stating it directly.
    El anuncio hizo una insinuación sobre el producto sin decirlo directamente.
  • Before signing, the board discussed the financial implications of the deal.
    Antes de firmar, la junta debatió las implicaciones financieras del acuerdo.
  • New evidence changed the implications of the earlier report.
    Las nuevas pruebas cambiaron las implicaciones del informe anterior.
  • No evidence supported his implication in the robbery.
    Ninguna prueba respaldó su implicación en el robo.

Palabras similares

hint
conditional
innuendo
intimation
entailment
involvement
incrimination
participation
connotation
repercussion

Significados

Sentido sugerido

noun
everyday
neutral
Un sentido, actitud o conclusión que se sugiere de forma indirecta en lugar de decirse abiertamente.

Uso

Utilice implication cuando el sentido sale de una pista, del tono, de las palabras o del contexto, no de una afirmación directa.

Ejemplos

  • His silence carried the implication that he disagreed.
    Su silencio llevaba la implicación de que no estaba de acuerdo.
  • The essay leaves readers with the implication that the narrator is lying.
    El ensayo deja al lector con la implicación de que el narrador miente.
  • I dislike the implication that the team failed through laziness.
    Me molesta la insinuación de que el equipo fracasó por pereza.
  • The advertisement made an implication about the product without stating it directly.
    El anuncio hizo una insinuación sobre el producto sin decirlo directamente.
  • By implication, the policy applies to temporary workers too.
    Por implicación, la política también se aplica a trabajadores temporales.

Errores comunes

Implication se confunde con inference cuando se habla de la conclusión que alguien saca.
IncorrectCorrect
I made an implication from her tone. I drew an inference from her tone.
The implication was clear. The implication was that she disagreed.

Palabras similares

Consecuencia práctica

noun
planning
neutral
Un resultado o efecto probable que se desprende de un hecho, una decisión, un descubrimiento o un suceso.

Uso

En este sentido, implication aparece a menudo en plural cuando se valoran efectos futuros o no visibles.

Ejemplos

  • The decision has serious implications for public health.
    La decisión tiene consecuencias serias para la salud pública.
  • Before signing, the board discussed the financial implications of the deal.
    Antes de firmar, la junta debatió las implicaciones financieras del acuerdo.
  • New evidence changed the implications of the earlier report.
    Las nuevas pruebas cambiaron las implicaciones del informe anterior.
  • The research may have important implications for cancer treatment.
    La investigación puede tener implicaciones importantes para el tratamiento del cáncer.
  • The budget cut carries practical implications for every department.
    El recorte presupuestario tiene consecuencias prácticas para cada departamento.

Errores comunes

El plural implications se omite cuando se habla de varios efectos.
IncorrectCorrect
The decision has many implication. The decision has many implications.
We studied the implication for jobs. We studied the implications for jobs.

Palabras similares

Participación o vínculo incriminatorio

noun
legal
formal
El hecho de estar involucrado en algo, especialmente en algo incorrecto o perjudicial.

Uso

Utilice implication con in para hablar de participación en un delito, escándalo, error o práctica dañina.

Ejemplos

  • The witness described the official's implication in the fraud.
    El testigo describió la implicación del funcionario en el fraude.
  • No evidence supported his implication in the robbery.
    Ninguna prueba respaldó su implicación en el robo.
  • The article examined the company's implication in the pollution scandal.
    El artículo examinó la implicación de la empresa en el escándalo de contaminación.
  • Her implication in the cover-up ended her political career.
    Su implicación en el encubrimiento acabó con su carrera política.
  • Investigators found documents pointing to his implication in the scheme.
    Los investigadores encontraron documentos que apuntaban a su implicación en la trama.

Errores comunes

El sustantivo implication se usa como si fuera el verbo implicate, o se cambia in por of.
IncorrectCorrect
The files implication him in the scheme. The files implicated him in the scheme.
Her implication of the scandal was denied. Her implication in the scandal was denied.

Palabras similares

Relación de si-entonces

noun
logic
technical
Una relación condicional entre proposiciones, leída normalmente como si la primera es verdadera, entonces se sigue la segunda.

Uso

Utilice implication para la relación formal p → q y distíngala de la conversa q → p.

Ejemplos

  • In classical logic, an implication is false only when p is true and q is false.
    En lógica clásica, una implicación solo es falsa cuando p es verdadera y q es falsa.
  • The proof uses the implication p → q in its first step.
    La prueba usa la implicación p → q en su primer paso.
  • Students often confuse an implication with its converse.
    Los estudiantes suelen confundir una implicación con su conversa.
  • The statement x > 4 gives the implication that x > 2.
    La afirmación x > 4 da la implicación de que x > 2.
  • A material implication can be true even when its antecedent is false.
    Una implicación material puede ser verdadera incluso cuando su antecedente es falso.

Errores comunes

La conversa se toma como equivalente aunque el orden de p y q cambia el sentido lógico.
IncorrectCorrect
p → q means q → p. p → q does not necessarily mean q → p.
The implication is false because p is false. The implication is true when p is false in material logic.

Palabras similares

Uso

Utilice implication para lo sugerido, lo que se sigue, la participación en algo o la relación formal p → q, según el contexto.

Errores comunes

Implication se confunde a menudo con inference, implicate e impact, y el sentido de consecuencia suele requerir el plural implications.

Etimología

Viene de formas del inglés medio y anglofrancesas relacionadas con el enredo o el acto de implicar, de implicatio en latín medieval y de implicare en latín, doblar hacia dentro, entrelazar o involucrar.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa implication?

Implication puede significar una sugerencia indirecta, una consecuencia, participación en algo o una relación de si-entonces en lógica.

¿Qué es una implication en el lenguaje cotidiano?

Una implication cotidiana es un sentido sugerido por palabras, silencio, tono o contexto sin decirse directamente.

¿Qué significa implications en plural?

Implications suele referirse a los posibles efectos o consecuencias de una decisión, descubrimiento o suceso.

¿Cuál es la diferencia entre implication e inference?

Una implication es lo sugerido, mientras que inference es la conclusión que alguien extrae de esa sugerencia.

¿Cuál es la diferencia entre implication e implicate?

Implication es un sustantivo, mientras que implicate es un verbo que significa mostrar que alguien o algo está involucrado, a menudo en algo malo.

¿Cómo se usa implication en derecho o investigaciones?

Puede significar participación o vínculo incriminatorio, como en implication in a fraud, scandal, or crime.

¿Qué es una logical implication?

En lógica, una implication es una relación condicional como p → q, leída como si p, entonces q.

¿Puede implication ser contable?

Sí. Un sentido sugerido puede ser an implication, y varias consecuencias son implications.

¿De dónde viene implication?

Implication llega por el inglés medio y el anglofrancés desde formas latinas ligadas a doblar hacia dentro, entrelazar e involucrar.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...