implication
en
ja
Change language
Translating...
含み, ほのめかし, 影響, 含意, 関与
/ˌɪmpləˈkeɪʃən/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
間接的な示唆、検討すべき結果、何かへの関与、または論理で使われる形式的なもしならばの関係。
例
A material implication can be true even when its antecedent is false.
実質含意は、前件が偽でも真になりうる。
By implication, the policy applies to temporary workers too.
含意として、その方針は臨時職員にも適用される。
The article examined the company's implication in the pollution scandal.
その記事は、汚染スキャンダルへの会社の関与を検証した。
I dislike the implication that the team failed through laziness.
チームが怠けたせいで失敗したというほのめかしは不快だ。
The statement x > 4 gives the implication that x > 2.
x > 4 という文は、x > 2 という含意を与える。
類似語
logical consequence
result
innuendo
complicity
participation
repercussion
undertone
fallout
consequenceincrimination
意味
使用例
Implication は、直接の発言ではなく、手がかり、口調、語句、文脈によって伝わる意味に使う。
例
His silence carried the implication that he disagreed.
彼の沈黙には、同意していないという含みがあった。
The essay leaves readers with the implication that the narrator is lying.
そのエッセイは、語り手が嘘をついているという含みを読者に残す。
I dislike the implication that the team failed through laziness.
チームが怠けたせいで失敗したというほのめかしは不快だ。
The advertisement made an implication about the product without stating it directly.
その広告は、商品について直接言わずに含みを持たせた。
By implication, the policy applies to temporary workers too.
含意として、その方針は臨時職員にも適用される。
一般的な間違い
Implication が inference と混同され、示された内容ではなく推論の行為を指してしまう。
| Incorrect | Correct |
| I made an implication from his silence.
| I drew an inference from his silence.
|
| The implication was clear.
| The implication was that he disagreed.
|
類似語
suggestion
hintinsinuation
intimation
connotation
undertone
subtext
innuendo
使用例
この意味の implication は、見えにくい影響を検討するときに複数形で使われることが多い。
例
The decision has serious implications for public health.
その決定は公衆衛生に重大な影響を持つ。
Before signing, the board discussed the financial implications of the deal.
署名前に、理事会はその契約の財務上の影響を議論した。
New evidence changed the implications of the earlier report.
新しい証拠によって、以前の報告から生じる含意が変わった。
The research may have important implications for cancer treatment.
その研究は、がん治療に重要な示唆を持つ可能性がある。
The budget cut carries practical implications for every department.
予算削減は、すべての部署に実務上の影響をもたらす。
一般的な間違い
複数の影響を述べる場面で implications の複数形が落ちる。
| Incorrect | Correct |
| The policy has many implication.
| The policy has many implications.
|
| We reviewed the implication for costs.
| We reviewed the implications for costs.
|
類似語
consequenceeffect
result
ramification
repercussion
outcome
impact
fallout
使用例
この意味の implication は in と結びつき、implication in a crime や implication in a scandal の形になる。
例
The witness described the official's implication in the fraud.
証人は、その当局者の詐欺への関与を説明した。
No evidence supported his implication in the robbery.
彼の強盗への関与を裏づける証拠はなかった。
The article examined the company's implication in the pollution scandal.
その記事は、汚染スキャンダルへの会社の関与を検証した。
Her implication in the cover-up ended her political career.
隠蔽への彼女の関与は、政治家としての経歴を終わらせた。
Investigators found documents pointing to his implication in the scheme.
捜査官は、その計画への彼の関与を示す文書を見つけた。
一般的な間違い
名詞 implication が動詞 implicate のように使われたり、前置詞 in が of に置き換わったりする。
| Incorrect | Correct |
| The report implication him in the fraud.
| The report implicated him in the fraud.
|
| Her implication of the scandal was denied.
| Her implication in the scandal was denied.
|
類似語
involvement
connection
complicity
associationentanglement
participation
incrimination
使用例
Implication は p → q という形式的な関係を表し、逆向きの q → p とは区別する。
例
In classical logic, an implication is false only when p is true and q is false.
古典論理では、含意は p が真で q が偽のときだけ偽になる。
The proof uses the implication p → q in its first step.
その証明は最初の段階で 含意 p → q を用いる。
Students often confuse an implication with its converse.
学生はしばしば含意をその逆と混同する。
The statement x > 4 gives the implication that x > 2.
x > 4 という文は、x > 2 という含意を与える。
A material implication can be true even when its antecedent is false.
実質含意は、前件が偽でも真になりうる。
一般的な間違い
逆命題が同じものとして扱われるが、p と q の順序で論理関係は変わる。
| Incorrect | Correct |
| p → q means q → p.
| p → q does not necessarily mean q → p.
|
| The implication is false because p is false.
| A material implication is true when p is false.
|
類似語
conditional
material conditional
logical consequence
entailment
使用例
Implication は、示唆されたこと、そこから生じること、誰かや何かの関与、または形式的な p → q の関係を、文脈に応じて表す。
一般的な間違い
Implication は inference、implicate、impact と混同されやすく、結果の意味ではふつう複数形 implications が必要になる。
語源
中英語とアングロフランス語の、絡み合いや暗に示す行為を表す形を経て、内側に折る、絡ませる、関与させるという意味の中世ラテン語 implicatio とラテン語 implicare に由来する。
FAQ
Implication は、間接的な示唆、結果、何かへの関与、または論理でのもしならばの関係を表す。
日常語の implication は、言葉、沈黙、口調、文脈によって直接言わずに示される意味。
複数形の implications は何を意味しますか。
Implications はふつう、決定、発見、出来事から生じる可能性のある影響や結果を意味する。
implication と inference の違いは何ですか。
Implication は示されている内容で、inference はその示唆から誰かが引き出す結論。
implication と implicate の違いは何ですか。
Implication は名詞で、implicate は誰かや何かが関与していることを示す動詞で、多くは不正に関わる。
法律や捜査で implication はどう使われますか。
Implication in a fraud, scandal, or crime のように、関与や不利なつながりを表すことがある。
logical implication とは何ですか。
論理では、implication は p → q のような条件関係で、p ならば q と読まれる。
はい。ひとつの示唆は an implication と言え、複数の結果は implications になる。
Implication は、中英語とアングロフランス語を経て、内側に折る、絡ませる、関与させるというラテン語系の形に由来する。
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.