Una forma de mirar hacia adelante, ya sea a hechos posibles, probabilidades de éxito, candidatos prometedores, vistas amplias o búsquedas de recursos y clientes.
The recruiter interviewed two promising prospects.
La reclutadora entrevistó a dos candidatos prometedores.
Geologists are prospecting near the old mine.
Los geólogos están explorando cerca de la antigua mina.
The company will prospect for lithium in the desert.
La empresa va a buscar litio en el desierto.
The startup looked like a strong investment prospect.
La startup parecía una oportunidad sólida de inversión.
The terrace gives a fine prospect over the river.
La terraza ofrece una hermosa vista sobre el río.
Palabras similares
potential
possibility
explore
expectation
contender
target
opportunity
court
panorama
inspect
Significados
Posibilidad futura o perspectiva
noun
everyday
neutral
Un hecho posible en el futuro, o las probabilidades de que algo tenga éxito, mejore u ocurra.
Ejemplos
The prospect of a long delay made everyone restless.
La perspectiva de una larga demora inquietó a todos.
Her job prospects improved after the training course.
Sus perspectivas laborales mejoraron después del curso.
There is little prospect of an agreement this week.
Hay pocas posibilidades de llegar a un acuerdo esta semana.
They moved abroad for better economic prospects.
Se mudaron al extranjero en busca de mejores perspectivas económicas.
The prospect of working from home appealed to him.
La idea de trabajar desde casa le resultaba atractiva.
Palabras similares
possibility
chance
likelihood
outlook
expectation
promise
Candidato prometedor o cliente potencial
noun
business
neutral
Una persona, organización, proyecto o lugar considerado con probabilidades de triunfar, ser elegido, convertirse en cliente o rendir valor.
Ejemplos
The sales team added three new prospects to the pipeline.
El equipo de ventas añadió tres nuevos clientes potenciales al embudo.
She is one of the country's brightest medal prospects.
Ella es una de las candidatas más fuertes del país para una medalla.
The recruiter interviewed two promising prospects.
La reclutadora entrevistó a dos candidatos prometedores.
A surface sample turned the hillside into a mining prospect.
Una muestra superficial convirtió la ladera en un prospecto minero.
The startup looked like a strong investment prospect.
La startup parecía una oportunidad sólida de inversión.
Palabras similares
lead
candidate
contender
potential
opportunity
possibility
Vista amplia y paisajística
noun
landscape
formal
Una vista amplia de tierra, agua o una ciudad, normalmente desde un lugar elevado o abierto.
Ejemplos
The terrace gives a fine prospect over the river.
La terraza ofrece una hermosa vista sobre el río.
From the ridge, the prospect of the valley was clear and wide.
Desde la cresta, la vista del valle era clara y amplia.
The old house enjoyed a southern prospect toward the sea.
La casa antigua gozaba de una vista al sur hacia el mar.
Mist hid the prospect beyond the church tower.
La niebla ocultaba la vista más allá de la torre de la iglesia.
The painting shows a calm prospect of fields and distant hills.
La pintura muestra una vista serena de campos y colinas lejanas.
Palabras similares
view
vista
panorama
outlook
scene
landscape
Buscar yacimientos minerales
verb
mining
neutral
Explorar tierra o roca para encontrar oro, petróleo, minerales u otros recursos naturales valiosos.
Ejemplos
The company will prospect for lithium in the desert.
La empresa va a buscar litio en el desierto.
They prospected the river valley for gold.
Exploraron el valle del río en busca de oro.
Geologists are prospecting near the old mine.
Los geólogos están explorando cerca de la antigua mina.
The crew used soil samples to prospect the area.
El equipo usó muestras de suelo para prospeccionar la zona.
Many families moved west to prospect for silver.
Muchas familias se mudaron al oeste para buscar plata.
Palabras similares
explore
search
survey
examine
investigate
inspect
Buscar posibles clientes
verb
business
neutral
Buscar y acercarse a personas u organizaciones que podrían convertirse en clientes, donantes o socios.
Ejemplos
The agency prospects for new clients every month.
La agencia busca posibles clientes todos los meses.
She spent the morning prospecting on LinkedIn.
Ella pasó la mañana prospectando en LinkedIn.
The team prospected carefully before sending sales emails.
El equipo prospectó con cuidado antes de enviar correos de ventas.
Good salespeople prospect before they pitch.
Los buenos vendedores buscan clientes potenciales antes de presentar una oferta.
They prospect in a narrow market of hospital suppliers.
Prospectan en un mercado estrecho de proveedores hospitalarios.
Palabras similares
seek
solicit
approach
target
pursue
court
Etimología
Del latín prospectus, vista o perspectiva, de prospicere, mirar hacia adelante o mirar hacia fuera.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa prospect?
Prospect puede significar una posibilidad futura, probabilidades de éxito, un candidato o cliente potencial, una vista amplia o una búsqueda.
¿Prospect es sustantivo o verbo?
Prospect es ambas cosas. Como sustantivo suele significar posibilidad, cliente potencial o vista. Como verbo significa buscar minerales o posibles clientes.
¿Qué significa prospect en ventas?
En ventas, un prospect es un cliente potencial, y prospect como verbo significa buscar y acercarse a esos clientes.
¿Cuál es la diferencia entre prospect y perspective?
Prospect significa posibilidad, cliente potencial o vista. Perspective significa punto de vista o manera de ver algo.
¿Cuál es el origen de prospect?
Procede del latín prospectus, vista o perspectiva, de un verbo que significa mirar hacia adelante o hacia fuera.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.