sort things out

en
es
Change language
Translating...
ordenar, organizar, clasificar, resolver, arreglar
Buscar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Français
French
हिन्दी
Hindi
/sɔːt θɪŋz aʊt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Poner cosas en orden y, con más frecuencia, tratar problemas, planes o tensiones hasta que queden lo bastante claros para seguir adelante.
Practice using sort things out in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • He needed a quiet weekend to sort things out in his own head.
    Necesitaba un fin de semana tranquilo para aclarar las cosas en su cabeza.
  • After the party, we spent an hour sorting things out in the kitchen.
    Después de la fiesta, pasamos una hora ordenando las cosas en la cocina.
  • When the garage filled up, we finally sorted things out into keep, donate, and recycle piles.
    Cuando el garaje se llenó, por fin clasificamos las cosas en montones para guardar, donar y reciclar.
  • The project was behind schedule, so the team stayed late to sort things out.
    El proyecto iba retrasado, así que el equipo se quedó hasta tarde para resolver las cosas.
  • She likes to sort things out on her desk before starting new work.
    Le gusta ordenar las cosas en su escritorio antes de empezar una tarea nueva.

Palabras similares

put in order
resolve
fix
tidy up
arrange
clear up
settle
classify
organize
clear up

Significados

Poner asuntos en orden

everyday
neutral
Ordenar, arreglar o clasificar objetos, documentos o detalles prácticos para que sean más fáciles de usar o entender.

Ejemplos

  • Before the move, we had to sort things out in every closet.
    Antes de la mudanza, tuvimos que ordenar las cosas en cada armario.
  • The archive looked chaotic, but the volunteers sorted things out by date.
    El archivo parecía caótico, pero los voluntarios ordenaron las cosas por fecha.
  • After the party, we spent an hour sorting things out in the kitchen.
    Después de la fiesta, pasamos una hora ordenando las cosas en la cocina.
  • When the garage filled up, we finally sorted things out into keep, donate, and recycle piles.
    Cuando el garaje se llenó, por fin clasificamos las cosas en montones para guardar, donar y reciclar.
  • She likes to sort things out on her desk before starting new work.
    Le gusta ordenar las cosas en su escritorio antes de empezar una tarea nueva.

Palabras similares

organize
tidy up
arrange
classify
put in order
clear up

Resolver problemas o tensiones

communication
neutral
Tratar problemas, confusiones, planes o sentimientos tensos hasta que la situación quede lo bastante clara para seguir adelante.

Ejemplos

  • After the argument, they met for coffee and sorted things out.
    Después de la discusión, quedaron para tomar café y arreglaron las cosas.
  • The project was behind schedule, so the team stayed late to sort things out.
    El proyecto iba retrasado, así que el equipo se quedó hasta tarde para resolver las cosas.
  • Call me when you have time to sort things out between us.
    Llámame cuando tengas tiempo para aclarar las cosas entre nosotros.
  • Management brought everyone together to sort things out before the launch.
    La dirección reunió a todos para arreglar las cosas antes del lanzamiento.
  • He needed a quiet weekend to sort things out in his own head.
    Necesitaba un fin de semana tranquilo para aclarar las cosas en su cabeza.

Palabras similares

resolve
settle
work out
straighten out
clear up
fix

Etimología

Formada a partir del verbo frasal sort out, cuyo verbo sort llegó por el francés sorte desde el latín sors, con el sentido de lote, parte o condición. La frase conserva la idea de poner un conjunto de asuntos en orden.

Preguntas frecuentes

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...