flange

Exemples

• The pipe flange was bolted to the valve.
  La bride du tuyau a été boulonnée à la vanne.
• A damaged flange allowed the joint to leak.
  Une bride endommagée a laissé fuir le raccord.
• The train wheel has a flange that helps keep it on the rail.
  La roue du train possède un boudin qui aide à la maintenir sur le rail.
• Each flange of the steel beam helps it resist bending.
  Chaque semelle de la poutre en acier l’aide à résister à la flexion.
• Did you inspect the gasket face of the flange?
  Avez-vous inspecté la face d’étanchéité de la bride ?

Mots similaires

Exemples

• The machine flanges both ends of the tube.
  La machine forme un rebord aux deux extrémités du tube.
• We flanged the sheet before welding it to the frame.
  Nous avons formé un rebord sur la tôle avant de la souder au cadre.
• Do not flange the edge until its dimensions have been checked.
  Ne formez pas le rebord avant d’avoir vérifié ses dimensions.
• The operator is flanging the opening for extra stiffness.
  L’opérateur forme un rebord autour de l’ouverture pour la rigidifier.
• Each panel was flanged to make assembly easier.
  Chaque panneau a été rebordé pour faciliter l’assemblage.

Mots similaires

Exemples

• The duct flanges outward where it meets the wall.
  Le conduit s’évase à l’endroit où il rejoint le mur.
• As the tube was pressed, its end flanged into a flat rim.
  Sous la presse, l’extrémité du tube s’est évasée en un rebord plat.
• The rim should flange evenly around the opening.
  Le bord doit s’évaser régulièrement autour de l’ouverture.
• Heat caused the soft plastic to flange outward.
  La chaleur a fait s’évaser le plastique souple.
• If the metal does not flange cleanly, check the forming die.
  Si le métal ne s’évase pas proprement, vérifiez la matrice.

Mots similaires

Exemples

• The comedian used flange as a crude word for female genitalia.
  L’humoriste a employé chatte comme terme grossier pour les organes génitaux féminins.
• That magazine treated flange as coarse sexual slang.
  Ce magazine présentait chatte comme un argot sexuel vulgaire.
• She objected to the word flange because it sounded degrading.
  Elle a rejeté le mot chatte, qu’elle trouvait dégradant.
• The editor removed flange from the article as needlessly vulgar.
  La rédaction a supprimé chatte de l’article parce que le terme était inutilement vulgaire.
• Do not use flange for someone’s body in respectful conversation.
  Il ne faut pas employer chatte pour parler du corps de quelqu’un dans une conversation respectueuse.

Mots similaires

Exemples

• “Fuck off, you fucking flange,” he shouted across the street.
  « Va te faire foutre, espèce de connard », a-t-il crié de l’autre côté de la rue.
• He called his friend a flange, but the joke did not land well.
  Il a traité son ami d’abruti, mais la plaisanterie a été mal reçue.
• Don’t be such a flange and listen for once.
  Ne sois pas aussi con et écoute un peu.
• She heard flange used as a harsh insult in an Irish argument.
  Elle a entendu connard comme insulte violente pendant une dispute en Irlande.
• Calling a stranger a flange could easily start a fight.
  Traiter un inconnu de connard pourrait facilement déclencher une bagarre.

Mots similaires