Nathaniel Ward l’a créé en anglais en 1647 dans The Simple Cobler of Aggawam in America, à partir du latin nudius tertius, qui signifiait avant-hier, et de l’adjectif nudiustertianus. Le mot est vite devenu obsolète et subsiste surtout comme curiosité linguistique.