नाथेनियल वार्ड ने 1647 में The Simple Cobler of Aggawam in America में लैटिन nudius tertius, जिसका अर्थ बीता हुआ परसों था, और विशेषण nudiustertianus से यह अंग्रेज़ी शब्द बनाया। यह जल्द ही अप्रचलित हो गया और अब मुख्य रूप से भाषाई कौतूहल के रूप में बचा है।