proviso

en
fr
Change language
Translating...
condition, clause, réserve
Trouver la langue
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
हिन्दी
Hindi
/prəˈvaɪzoʊ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Une condition ou une clause restrictive ajoutée à un accord, une loi, une autorisation ou un projet, qui fait souvent dépendre l’essentiel d’un autre élément.
Practice using proviso in conversation until it feels natural

Exemples

  • The offer came with a proviso that the work be finished by Friday.
    L’offre était assortie d’une condition: le travail devait être terminé vendredi.
  • The committee approved the plan, with the proviso that costs stay within budget.
    Le comité a approuvé le plan à la condition que les coûts restent dans le budget.
  • She accepted the invitation with one proviso: no speeches at dinner.
    Elle a accepté l’invitation avec une seule condition: pas de discours au dîner.
  • A proviso in the lease forbids tenants from subletting the apartment.
    Une clause du bail interdit aux locataires de sous-louer l’appartement.
  • The statute includes a proviso for properties built before 1950.
    La loi prévoit une exception pour les biens construits avant 1950.

Mots similaires

exception
restriction
stipulation
limitation
condition
qualification
clause
provision

Significations

Condition ou clause restrictive

noun
legal
formal
Une condition, limitation ou exception ajoutée à un accord, une loi, une autorisation ou un projet.

Exemples

  • The offer came with a proviso that the work be finished by Friday.
    L’offre était assortie d’une condition: le travail devait être terminé vendredi.
  • A proviso in the lease forbids tenants from subletting the apartment.
    Une clause du bail interdit aux locataires de sous-louer l’appartement.
  • The committee approved the plan, with the proviso that costs stay within budget.
    Le comité a approuvé le plan à la condition que les coûts restent dans le budget.
  • The statute includes a proviso for properties built before 1950.
    La loi prévoit une exception pour les biens construits avant 1950.
  • She accepted the invitation with one proviso: no speeches at dinner.
    Elle a accepté l’invitation avec une seule condition: pas de discours au dîner.

Mots similaires

condition
stipulation
qualification
clause
provision
restriction
limitation
exception

Étymologie

Du latin médiéval proviso quod, signifiant “pourvu que”, formé sur le latin provisus, participe passé de providere, “pourvoir”.

FAQ

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...