Employez schedule pour un plan organise dans le temps, d'une journee personnelle aux transports, cours, diffusions ou projets.
Employez schedule pour un plan organise dans le temps, d'une journee personnelle aux transports, cours, diffusions ou projets.
| Incorrect | Correct |
| The project finished in schedule. | The project finished on schedule. |
| The train arrives at schedule. | The train arrives on schedule. |
| The bus planning is posted at the station. | The bus schedule is posted at the station. |
Employez schedule pour une liste jointe ou officielle, surtout dans les contrats, lois, impots, assurances et classifications.
| Incorrect | Correct |
| The contract timetable lists the insured paintings. | The contract schedule lists the insured paintings. |
| Attach the schedule in the agreement. | Attach the schedule to the agreement. |
| This tax calendar shows each deduction. | This tax schedule shows each deduction. |
Employez schedule avec un objet et souvent avec for pour indiquer le moment, comme dans schedule a meeting for Friday.
| Incorrect | Correct |
| She will schedule for Friday. | She will schedule the appointment for Friday. |
| We scheduled the meeting at Friday. | We scheduled the meeting for Friday. |
| The flight is schedule to arrive late. | The flight is scheduled to arrive late. |
Employez schedule dans un texte formel quand une chose est listee ou classee, et non simplement prevue pour plus tard.
| Incorrect | Correct |
| The agency scheduled the drug for Tuesday. | The agency scheduled the drug as a controlled substance. |
| Please schedule these assets at the contract. | Please schedule these assets in the contract. |
| The debts were calendared in the filing. | The debts were scheduled in the filing. |
Employez schedule pour une organisation temporelle dans les contextes courants, et pour des listes ou annexes formelles en droit, finance, fiscalite et technique.
In schedule est incorrect pour parler d'un deroulement ponctuel, l'expression attendue est on schedule, et le verbe prend normalement un objet.
De l'anglais moyen sedule et cedule, venus de l'ancien francais cedule et du latin tardif schedula, au sens de bande de papier. L'orthographe a ensuite suivi le latin, tandis que le sens d'horaire s'est developpe avec le chemin de fer au XIXe siecle.
Que signifie schedule?
Schedule signifie le plus souvent un plan indiquant quand les choses arrivent, mais peut aussi designer une liste ou annexe formelle.
Comment emploie-t-on schedule comme verbe?
Comme verbe, schedule signifie fixer un moment pour quelque chose, comme dans They scheduled the meeting for Monday.
Que signifie on schedule?
On schedule signifie qu'une chose se produit au moment prevu, ni en avance ni en retard.
Schedule est-il identique a timetable?
Schedule et timetable se recoupent souvent, mais timetable est tres courant pour les transports et les horaires scolaires en anglais britannique.
Qu'est-ce qu'un schedule juridique?
Un schedule juridique est une liste, un tableau ou une annexe rattachee a un document, une loi, un contrat ou un systeme de classification.
Comment prononce-t-on schedule?
En anglais americain, schedule se prononce souvent /ˈskedʒuːl/, tandis que l'anglais britannique emploie souvent /ˈʃedjuːl/.