schedule

en
hi
Change language
Translating...
कार्यक्रम, समय-सारिणी, योजना, सूची, अनुसूची
भाषा खोजें
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
/ˈskedʒuːl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
गतिविधियों या सेवाओं के लिए समय-आधारित योजना, आधिकारिक सूची या परिशिष्ट, और समय तय करने या किसी चीज को ऐसी सूची में दर्ज करने की क्रिया।
Practice using this word in conversation

उदाहरण

  • Officials may schedule the chemical after review.
    अधिकारी समीक्षा के बाद रसायन को सूचीबद्ध कर सकते हैं।
  • The accountant scheduled every debt in the report.
    लेखाकार ने रिपोर्ट में हर ऋण दर्ज किया।
  • The project schedule leaves two weeks for testing.
    परियोजना का कार्यक्रम परीक्षण के लिए दो सप्ताह छोड़ता है।
  • They scheduled maintenance during the weekend.
    उन्होंने रखरखाव को सप्ताहांत में निर्धारित किया।
  • Construction stayed on schedule despite the rain.
    बारिश के बावजूद निर्माण समय पर चलता रहा।

समान शब्द

appendix
catalog
plan
timetable
timetable
program
arrange
fix
table
tabulate

अर्थ

समय और गतिविधियों की योजना

noun
organization
neutral
ऐसी योजना जो बताती है कि कोई काम, घटना या सेवा खास समय पर कब होगी या उपलब्ध होगी।

उपयोग

schedule का प्रयोग समय पर आधारित योजना के लिए करें, चाहे बात निजी दिनचर्या, यातायात, कक्षाओं, प्रसारण या परियोजना की हो।

उदाहरण

  • The project schedule leaves two weeks for testing.
    परियोजना का कार्यक्रम परीक्षण के लिए दो सप्ताह छोड़ता है।
  • Her work schedule changes every month.
    उसकी काम की समय-सारिणी हर महीने बदलती है।
  • The bus schedule says the last service leaves at midnight.
    बस की समय-सारिणी बताती है कि आखिरी सेवा आधी रात को निकलती है।
  • The channel published its summer schedule today.
    चैनल ने आज अपना ग्रीष्मकालीन कार्यक्रम प्रकाशित किया।
  • Construction stayed on schedule despite the rain.
    बारिश के बावजूद निर्माण समय पर चलता रहा।

सामान्य गलतियाँ

समय पर पूरा होने वाली अभिव्यक्ति में preposition अक्सर गलत हो जाती है।
IncorrectCorrect
The project finished in schedule. The project finished on schedule.
My schedule is full with meetings. My schedule is full of meetings.
The bus routine is posted at the station. The bus schedule is posted at the station.

समान शब्द

timetable
agenda
program
plan
calendar
itinerary
roster

औपचारिक सूची या परिशिष्ट

noun
legal
formal
किसी सरकारी, कानूनी, वित्तीय या तकनीकी दस्तावेज में विवरण देने वाली लिखित सूची, तालिका या परिशिष्ट।

उपयोग

schedule का प्रयोग संलग्न या आधिकारिक सूची के लिए करें, खासकर अनुबंध, कानून, कर, बीमा और वर्गीकरण में।

उदाहरण

  • The lease includes a schedule of repairs.
    पट्टे में मरम्मतों की एक सूची शामिल है।
  • Each asset appears in the insurance schedule.
    हर संपत्ति बीमा अनुसूची में दर्ज है।
  • The tax schedule explains how the rate is calculated.
    कर तालिका बताती है कि दर कैसे निकाली जाती है।
  • The drug was placed in Schedule II under federal law.
    दवा को संघीय कानून के तहत अनुसूची II में रखा गया।
  • The appendix contains a schedule of fixed prices.
    परिशिष्ट में निश्चित कीमतों की एक तालिका है।

सामान्य गलतियाँ

औपचारिक सूची वाले अर्थ को साधारण समय-सारिणी समझ लिया जाता है।
IncorrectCorrect
The contract timetable lists the insured paintings. The contract schedule lists the insured paintings.
Attach the schedule in the agreement. Attach the schedule to the agreement.
This tax calendar shows each deduction. This tax schedule shows each deduction.

समान शब्द

list
table
appendix
annex
catalog
inventory
register

समय तय करना

verb
planning
neutral
किसी घटना, काम, मुलाकात या कार्रवाई के लिए समय या तारीख तय करना।

उपयोग

schedule को object के साथ प्रयोग करें और समय बताने पर अक्सर for लगाएं, जैसे schedule a meeting for Friday.

उदाहरण

  • We need to schedule a call with the client.
    हमें ग्राहक के साथ एक कॉल तय करनी है।
  • The dentist scheduled her appointment for Monday.
    दंत चिकित्सक ने उसकी मुलाकात सोमवार के लिए तय की।
  • The hearing is scheduled to begin at nine.
    सुनवाई नौ बजे शुरू होने के लिए निर्धारित है।
  • They scheduled maintenance during the weekend.
    उन्होंने रखरखाव को सप्ताहांत में निर्धारित किया।
  • Can you schedule the interview for next week?
    क्या आप साक्षात्कार को अगले सप्ताह के लिए तय कर सकते हैं?

सामान्य गलतियाँ

समय तय करने के अर्थ में verb के साथ object छूट जाता है।
IncorrectCorrect
She will schedule for Friday. She will schedule the appointment for Friday.
We scheduled the meeting on 10 a.m. We scheduled the meeting for 10 a.m.
The flight is schedule to arrive late. The flight is scheduled to arrive late.

समान शब्द

arrange
book
plan
set
timetable
reserve
fix

औपचारिक सूची में दर्ज करना

verb
legal
formal
किसी चीज को आधिकारिक schedule या दूसरी व्यवस्थित सूची में दर्ज, वर्गीकृत या रिकॉर्ड करना।

उपयोग

औपचारिक लेखन में schedule तब प्रयोग करें जब कोई चीज सूचीबद्ध या वर्गीकृत की जाती है, न कि केवल भविष्य के लिए तय की जाती है।

उदाहरण

  • The accountant scheduled every debt in the report.
    लेखाकार ने रिपोर्ट में हर ऋण दर्ज किया।
  • The law schedules certain substances by risk category.
    कानून कुछ पदार्थों को जोखिम श्रेणी के अनुसार वर्गीकृत करता है।
  • The assets were scheduled in the insurance policy.
    संपत्तियां बीमा पॉलिसी में दर्ज की गईं।
  • Officials may schedule the chemical after review.
    अधिकारी समीक्षा के बाद रसायन को सूचीबद्ध कर सकते हैं।
  • The filing scheduled the payments by due date.
    दाखिल दस्तावेज ने भुगतानों को देय तारीख के अनुसार सूचीबद्ध किया।

सामान्य गलतियाँ

सूचीबद्ध करने वाला अर्थ अक्सर appointment तय करने वाला अर्थ समझ लिया जाता है।
IncorrectCorrect
The agency scheduled the drug for Tuesday. The agency scheduled the drug as a controlled substance.
Please schedule these assets at the contract. Please schedule these assets in the contract.
The debts were calendared in the filing. The debts were scheduled in the filing.

समान शब्द

list
record
enter
catalog
classify
register
tabulate

उपयोग

रोजमर्रा के संदर्भों में तय समय के लिए schedule प्रयोग करें, और कानूनी, वित्तीय, कर तथा तकनीकी संदर्भों में औपचारिक सूचियों या परिशिष्टों के लिए।

सामान्य गलतियाँ

समय पर प्रगति के लिए in schedule गलत है, सही idiom on schedule है, और verb को आम तौर पर object चाहिए।

शब्दविज्ञान

मध्य अंग्रेजी sedule और cedule से, जो पुरानी फ्रेंच cedule और देर लैटिन schedula से आए, जिसका अर्थ कागज की पट्टी था। वर्तनी बाद में लैटिन रूप के अनुसार बनी, जबकि समय-सारिणी वाला अर्थ 19वीं सदी के रेलवे प्रयोग में बढ़ा।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

schedule का क्या अर्थ है?

Schedule आम तौर पर ऐसी योजना है जो बताती है कि चीजें कब होंगी, लेकिन यह औपचारिक सूची या परिशिष्ट भी हो सकता है।

schedule को verb की तरह कैसे प्रयोग करते हैं?

Verb के रूप में schedule का अर्थ किसी चीज के लिए समय तय करना है, जैसे They scheduled the meeting for Monday.

on schedule का क्या अर्थ है?

On schedule का अर्थ है कि कोई चीज तय समय पर हो रही है, न जल्दी न देर से।

क्या schedule और timetable एक जैसे हैं?

Schedule और timetable अक्सर मिलते-जुलते हैं, लेकिन British English में timetable खासकर यातायात और स्कूल समय के लिए आम है।

कानूनी schedule क्या होता है?

कानूनी schedule किसी दस्तावेज, कानून, अनुबंध या वर्गीकरण प्रणाली से जुड़ी सूची, तालिका या परिशिष्ट होता है।

schedule का उच्चारण कैसे होता है?

American English में schedule आम तौर पर /ˈskedʒuːl/ बोला जाता है, जबकि British English में अक्सर /ˈʃedjuːl/ प्रयोग होता है।

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...