appropriate

en
hi
Change language
Translating...
उपयुक्त, उचित, अनुकूल, हड़पना, अपने लिए लेना
भाषा खोजें
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
/əˈproʊpriət/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
किसी उद्देश्य या अवसर के लिए उपयुक्तता, और verb के रूप में किसी चीज को अपना बना लेना या संसाधनों को घोषित उपयोग के लिए अलग रखना।
Practice using this word in conversation

उदाहरण

  • Congress appropriated funds for disaster relief.
    कांग्रेस ने आपदा राहत के लिए धन आवंटित किया।
  • The old grammar assigns each case its appropriate ending.
    पुराना व्याकरण हर case को उसका अपना ending देता है।
  • The university appropriated extra space for the archive.
    विश्वविद्यालय ने अभिलेखागार के लिए अतिरिक्त स्थान निर्धारित किया।
  • The empire appropriated land from nearby villages.
    साम्राज्य ने पास के गांवों की जमीन हड़प ली।
  • A separate account was appropriated for legal costs.
    कानूनी खर्चों के लिए अलग खाता निर्धारित किया गया।

समान शब्द

earmark
designate
allocate
take
specific
usurp
misappropriate
fitting
budget
distinctive

अर्थ

स्थिति के लिए उपयुक्त

adjective
everyday
neutral
किसी खास उद्देश्य, अवसर, व्यक्ति या मानक के लिए सही, अनुकूल या स्वीकार्य।

उपयोग

जब उपयुक्तता संदर्भ पर निर्भर हो, खासकर नियम, लहजा, उम्र, समय या उद्देश्य पर, तब appropriate प्रयोग करें।

उदाहरण

  • The school chose an appropriate book for younger readers.
    स्कूल ने छोटे पाठकों के लिए एक उपयुक्त पुस्तक चुनी।
  • A brief apology was the appropriate response.
    संक्षिप्त माफी उचित प्रतिक्रिया थी।
  • Jeans are not appropriate for a formal ceremony.
    औपचारिक समारोह के लिए जींस उचित नहीं है।
  • The doctor recommended treatment appropriate to the injury.
    डॉक्टर ने चोट के अनुकूल उपचार सुझाया।
  • Please delete whichever option is not appropriate.
    जो विकल्प उपयुक्त न हो, उसे हटा दें।
  • His calm tone felt appropriate after the bad news.
    बुरी खबर के बाद उसका शांत स्वर उचित लगा।
  • The software suggests an appropriate file format.
    सॉफ्टवेयर एक उपयुक्त फाइल फॉर्मेट सुझाता है।

सामान्य गलतियाँ

appropriate for की जगह appropriate to आ जाता है जब बात किसी व्यक्ति या उद्देश्य के लिए उपयुक्तता की हो।
IncorrectCorrect
This story is appropriate to children. This story is appropriate for children.
His reply was appropriate for the situation. His reply was appropriate to the situation.
The teacher appropriated a chapter for beginners. The teacher chose an appropriate chapter for beginners.

समान शब्द

suitable
fitting
proper
apt
right
acceptable

अपने उपयोग के लिए ले लेना

verb
law
formal
धन, संपत्ति, विचार, जमीन या सांस्कृतिक सामग्री पर कब्जा कर लेना, खासकर जब ऐसा करने का अधिकार न हो।

उपयोग

किसी चीज को अपना बना लेने की औपचारिक या आलोचनात्मक बात में appropriate प्रयोग करें, साधारण उधार लेने के लिए नहीं।

उदाहरण

  • The official appropriated public money for private travel.
    अधिकारी ने निजी यात्रा के लिए सार्वजनिक धन हड़प लिया।
  • The designer was accused of appropriating sacred symbols.
    डिजाइनर पर पवित्र प्रतीकों को अपनाने का आरोप लगा।
  • The empire appropriated land from nearby villages.
    साम्राज्य ने पास के गांवों की जमीन हड़प ली।
  • A rival company appropriated the slogan without credit.
    प्रतिद्वंद्वी कंपनी ने श्रेय दिए बिना नारा अपना लिया।
  • The novel appropriates the voice of a real historical figure.
    उपन्यास एक वास्तविक ऐतिहासिक व्यक्ति की आवाज़ को अपना लेता है।
  • They appropriated the empty building as a shelter.
    उन्होंने खाली इमारत को आश्रय के रूप में कब्जा कर लिया।
  • The lawsuit claims the app appropriated users' likenesses.
    मुकदमे में दावा है कि ऐप ने उपयोगकर्ताओं की छवि हड़प ली।

सामान्य गलतियाँ

सीधा object छूट जाता है, या साधारण borrow के लिए बहुत कठोर verb लगा दिया जाता है।
IncorrectCorrect
The writer appropriated from the poem. The writer appropriated lines from the poem.
I appropriated your notebook for class. I borrowed your notebook for class.
They appropriate the village land. They appropriated the village land.

समान शब्द

seize
take
commandeer
expropriate
usurp
misappropriate

किसी उद्देश्य के लिए अलग रखना

verb
government
formal
धन, समय, जमीन या अन्य संसाधनों को आधिकारिक रूप से किसी खास उद्देश्य या प्राप्तकर्ता को देना।

उपयोग

औपचारिक आवंटन, खासकर बजट और सार्वजनिक धन के लिए, जहाँ कोई authority संसाधन अलग रखती है, वहाँ appropriate प्रयोग करें।

उदाहरण

  • Congress appropriated funds for disaster relief.
    कांग्रेस ने आपदा राहत के लिए धन आवंटित किया।
  • The council will appropriate land for the new park.
    परिषद नए पार्क के लिए जमीन आवंटित करेगी।
  • The grant appropriates money to rural clinics.
    अनुदान ग्रामीण क्लिनिकों को धन देता है।
  • The university appropriated extra space for the archive.
    विश्वविद्यालय ने अभिलेखागार के लिए अतिरिक्त स्थान निर्धारित किया।
  • No funds were appropriated for the pilot program.
    पायलट कार्यक्रम के लिए कोई धन आवंटित नहीं किया गया।
  • The board appropriates staff time to urgent projects.
    बोर्ड जरूरी परियोजनाओं को कर्मचारियों का समय आवंटित करता है।
  • A separate account was appropriated for legal costs.
    कानूनी खर्चों के लिए अलग खाता निर्धारित किया गया।

सामान्य गलतियाँ

बजट वाले अर्थ को अवैध कब्जे वाले अर्थ से मिला दिया जाता है।
IncorrectCorrect
Congress appropriated money from the bridge repairs. Congress appropriated money for the bridge repairs.
The city appropriate funds for the clinic. The city appropriated funds for the clinic.
The board appropriated the proposal. The board approved the proposal.

समान शब्द

allocate
assign
earmark
designate
apportion
budget

किसी चीज का अपना

adjective
literary
archaic
किसी व्यक्ति, वस्तु, भूमिका या विषय से खास तौर पर जुड़ा हुआ, एक पुराना दुर्लभ प्रयोग जो own या proper के करीब है।

उपयोग

इस अर्थ में appropriate केवल पुरानी औपचारिक गद्य पढ़ते या वैसी शैली अपनाते समय प्रयोग करें, क्योंकि आधुनिक अंग्रेजी में आम तौर पर particular, own या proper आता है।

उदाहरण

  • Each office retained its appropriate duties.
    हर पद ने अपने निजी कर्तव्य बनाए रखे।
  • The ritual had symbols appropriate to each season.
    अनुष्ठान में हर ऋतु के विशेष प्रतीक थे।
  • The old grammar assigns each case its appropriate ending.
    पुराना व्याकरण हर case को उसका अपना ending देता है।
  • Every craft was taught by its appropriate master.
    हर शिल्प अपने संबंधित गुरु द्वारा सिखाया जाता था।
  • The manuscript gives each rank an appropriate title.
    पांडुलिपि हर पद को उसका अपना title देती है।
  • These were the appropriate privileges of the office.
    ये उस पद के विशेष अधिकार थे।
  • The phrase survives mostly in older texts with its appropriate force.
    यह वाक्यांश अधिकतर पुराने ग्रंथों में अपनी विशेष शक्ति के साथ बचा है।

सामान्य गलतियाँ

पुराने ownership वाले अर्थ को सामान्य suitability वाले अर्थ की तरह पढ़ लिया जाता है।
IncorrectCorrect
Each office kept appropriate duties, meaning suitable duties. Each office kept its appropriate duties, meaning its own duties.
The appropriate customs were acceptable to everyone. The appropriate customs were the customs particular to that place.
This is my appropriate book. This is my own book.

समान शब्द

particular
own
proper
peculiar
specific
distinctive

उपयोग

उपयुक्तता के लिए adjective, कब्जे या unauthorized use के लिए taking verb, और formal budgets या resources के लिए allocation verb प्रयोग करें।

सामान्य गलतियाँ

Appropriate for वहाँ आ जाता है जहाँ appropriate to बेहतर होता है, और adjective को final /eɪt/ वाले verb से मिला दिया जाता है।

शब्दविज्ञान

Late Latin appropriatus से, जो appropriare का past participle है और जिसका अर्थ है अपना बनाना, Latin ad और proprius, अपना, से बना।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

Adjective के रूप में appropriate का क्या अर्थ है?

Appropriate का अर्थ है किसी खास स्थिति, उद्देश्य, व्यक्ति या अवसर के लिए उपयुक्त, उचित या स्वीकार्य।

Verb के रूप में appropriate का क्या अर्थ है?

Verb के रूप में appropriate का अर्थ हो सकता है किसी चीज को अपने उपयोग के लिए लेना, या संसाधनों को आधिकारिक रूप से किसी उद्देश्य के लिए अलग रखना।

क्या adjective और verb appropriate की pronunciation एक जैसी है?

नहीं। Adjective आम तौर पर /əˈproʊpriət/ होता है, जबकि verb आम तौर पर अंत में /eɪt/ sound के साथ बोला जाता है।

क्या appropriate का अर्थ चोरी करना हो सकता है?

हाँ। Formal use में यह बिना authority या consent के धन, संपत्ति, ideas या cultural material लेने के लिए आ सकता है।

appropriate के बाद कौन-सा preposition आता है?

Person या purpose के लिए appropriate for, situation या standard के लिए appropriate to, और project के लिए appropriate funds for प्रयोग करें।

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...