The union brothers stood together during the strike.
यूनियन के साथी भाइयों ने हड़ताल के दौरान एकजुटता दिखाई।
Several brothers took vows of poverty and obedience.
कई बंधुओं ने गरीबी और आज्ञाकारिता की प्रतिज्ञा ली।
Her brother lives across town.
उसका भाई शहर के दूसरी तरफ रहता है।
Oh, brother, not that excuse again.
हे भगवान, फिर वही बहाना नहीं।
समान शब्द
seriously
dude
clergyman
relative
sibling
fellow member
good grief
monastic
companion
stepbrother
अर्थ
पुरुष सहोदर
noun
family
neutral
ऐसा लड़का या पुरुष जिसके माता-पिता में से एक या दोनों किसी दूसरे व्यक्ति के साथ समान हों।
उपयोग
brother का प्रयोग पुरुष सहोदर के लिए करें और संबंध स्पष्ट करने के लिए older, younger, half, step या adopted जोड़ें।
उदाहरण
My older brother taught me to ride a bike.
मेरे बड़े भाई ने मुझे साइकिल चलाना सिखाया।
Her brother lives across town.
उसका भाई शहर के दूसरी तरफ रहता है।
The two brothers run the shop together.
दोनों भाई मिलकर दुकान चलाते हैं।
He is my half brother, but we grew up together.
वह मेरा सौतेला भाई है, लेकिन हम साथ बड़े हुए।
She called her brother after the meeting.
बैठक के बाद उसने अपने भाई को फोन किया।
सामान्य गलतियाँ
बहुवचन के साथ अक्सर गलत एकवचन क्रिया लगती है, और brother कभी-कभी sister या brother-in-law के स्थान पर आ जाता है।
Incorrect
Correct
My brothers is visiting this weekend.
My brothers are visiting this weekend.
My brother is married to my sister.
My brother-in-law is married to my sister.
Anna is my brother.
Anna is my sister.
समान शब्द
male sibling
sibling
bro
kinsman
relative
half brother
stepbrother
समान समूह का साथी
noun
community
neutral
ऐसा पुरुष जो साझा पहचान, विश्वास, काम, सदस्यता या निष्ठा से दूसरों से जुड़ा हो।
उपयोग
किसी समूह में रिश्ता भाईचारे जैसा हो, जैसे fraternity, union, church, movement या profession में, तब brother का प्रयोग करें।
उदाहरण
The union brothers stood together during the strike.
यूनियन के साथी भाइयों ने हड़ताल के दौरान एकजुटता दिखाई।
He introduced me to his fraternity brothers.
उसने मुझे अपने fraternity भाइयों से मिलवाया।
The firefighters called each other brother after years of service.
कई वर्षों की सेवा के बाद दमकलकर्मी एक-दूसरे को भाई कहते थे।
A brother from the lodge opened the meeting.
लॉज के एक भाई ने बैठक शुरू की।
They treated every new member as a brother.
वे हर नए सदस्य को भाई की तरह मानते थे।
सामान्य गलतियाँ
समूह वाला अर्थ अक्सर किसी भी दोस्त तक फैला दिया जाता है, और fraternity brother को पारिवारिक भाई समझ लिया जाता है।
Incorrect
Correct
He is my brother from the office.
He is my colleague from the office.
My fraternity brother and I have the same parents.
My fraternity brother and I belong to the same fraternity.
The brother in the union are voting today.
The brothers in the union are voting today.
समान शब्द
fellow member
comrade
colleague
associate
companion
ally
fraternity brother
धार्मिक बंधु
noun
religion
neutral
ईसाई धार्मिक समुदाय में किसी पुरुष की उपाधि या भूमिका, खासकर जब वह पुरोहित अभिषिक्त न हो।
उपयोग
धार्मिक नाम या उपाधि से पहले Brother को बड़े अक्षर से लिखें, और सामान्य भूमिका के लिए छोटे अक्षर रखें।
उदाहरण
Brother Andrew greeted visitors at the monastery gate.
ब्रदर एंड्रयू ने मठ के फाटक पर आगंतुकों का स्वागत किया।
The brother taught science at the school.
उस धार्मिक बंधु ने स्कूल में विज्ञान पढ़ाया।
Several brothers took vows of poverty and obedience.
कई बंधुओं ने गरीबी और आज्ञाकारिता की प्रतिज्ञा ली।
The letter was signed by Brother Paul.
पत्र पर ब्रदर पॉल के हस्ताक्षर थे।
The brethren met for evening prayer.
बंधुजन संध्या प्रार्थना के लिए मिले।
सामान्य गलतियाँ
यह उपाधि अक्सर Father से गड़बड़ा जाती है, और brethren पारिवारिक भाइयों के लिए लिख दिया जाता है जबकि यह मुख्यतः धार्मिक या औपचारिक समूह संदर्भ में आता है।
Incorrect
Correct
Father James is a brother who celebrates Mass.
Father James is a priest who celebrates Mass.
Brother Michael is a nun.
Brother Michael is a religious brother.
I have two brethren at home.
I have two brothers at home.
समान शब्द
religious brother
monk
friar
lay brother
brethren
clergyman
monastic
पुरुष के लिए अनौपचारिक संबोधन
noun
social
informal
किसी पुरुष को दोस्ताना या जोर देकर पुकारने का तरीका, जिसमें अक्सर अपनापन, चेतावनी या अधीरता होती है।
उपयोग
प्रत्यक्ष संबोधन में brother तभी रखें जब अनौपचारिक अपनापन या समूह की एकजुटता उचित हो, औपचारिक लेखन में इसे तटस्थ उपाधि न बनाएं।
उदाहरण
Brother, you saved me a seat.
भाई, तुमने मेरे लिए सीट बचा ली।
Listen, brother, that road is closed.
सुनो, भाई, वह सड़क बंद है।
Thanks, brother, I owe you one.
धन्यवाद, भाई, मैं तुम्हारा एहसानमंद हूँ।
Come on, brother, tell the truth.
चलो, भाई, सच बताओ।
He smiled and said, "Good luck, brother."
वह मुस्कुराया और बोला, "शुभकामनाएँ, भाई."
सामान्य गलतियाँ
यह अनौपचारिक संबोधन बहुत घनिष्ठ लग सकता है, और कभी-कभी महिलाओं या औपचारिक अनुरोधों में गलत लग जाता है।
Incorrect
Correct
Dear Brother, please review my application.
Dear Sir, please review my application.
Brother, could you help me, Ms. Lopez?
Ms. Lopez, could you help me?
Brother, the board requests your attendance.
Sir, the board requests your attendance.
समान शब्द
man
bro
dude
mate
buddy
pal
friend
झुंझलाहट या आश्चर्य की पुकार
interjection
emotion
informal
एक विस्मयादिबोधक, अक्सर oh, brother में, जो झुंझलाहट, अविश्वास, निराशा या आश्चर्य दिखाता है।
उपयोग
विस्मयादिबोधक के रूप में brother अधिकतर oh, brother में आता है, जहां यह व्यक्ति को नहीं बल्कि स्थिति पर प्रतिक्रिया देता है।
उदाहरण
Oh, brother, here comes another delay.
अरे भाई, फिर एक और देरी आ रही है।
Brother, what a mess this schedule is.
अरे, यह समय-सारिणी कितनी उलझी हुई है।
Oh, brother, not that excuse again.
हे भगवान, फिर वही बहाना नहीं।
When the printer jammed again, she muttered, "Oh, brother."
जब प्रिंटर फिर अटक गया, उसने बुदबुदाया, "अरे भाई."
Oh, brother, this meeting is still going.
अरे भाई, यह बैठक अब भी चल रही है।
सामान्य गलतियाँ
यह विस्मयादिबोधक अक्सर वास्तविक संबोधन समझ लिया जाता है, और सावधानी से लिखते समय oh के बाद अल्पविराम छूट जाता है।
Incorrect
Correct
Oh brother can you fix this mess?
Oh, brother, what a mess.
I said oh brother to my actual brother.
I said, "Oh, brother," when the plan failed.
Brother, this is disappointing.
Oh, brother, this is disappointing.
समान शब्द
oh no
good grief
come on
seriously
for crying out loud
wow
ugh
उपयोग
brother को पहले पारिवारिक रिश्ते के लिए रखें, फिर समूह के भाईचारे, धार्मिक उपाधि, अनौपचारिक संबोधन या oh, brother वाली प्रतिक्रिया के लिए जब संदर्भ साफ हो।
सामान्य गलतियाँ
Brethren पारिवारिक भाइयों के लिए लिख दिया जाता है, और अनौपचारिक brother औपचारिक पत्रों में या sister, Father, brother-in-law की जगह आ जाता है।
शब्दविज्ञान
पुरानी अंग्रेज़ी brothor से, जो प्रोटो-जर्मैनिक brothar से आया है, और जिसके रिश्तेदार शब्द जर्मन Bruder, लैटिन frater, यूनानी phrater और संस्कृत bhratar जैसी इंडो-यूरोपीय भाषाओं में मिलते हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
परिवार में brother का क्या अर्थ है?
Brother का अर्थ पुरुष सहोदर है, जिसके माता-पिता में से एक या दोनों किसी दूसरे व्यक्ति के साथ समान हों।
brother का plural क्या है?
सामान्य plural brothers है। Brethren पुराना है और अब मुख्यतः धार्मिक या औपचारिक संदर्भ में मिलता है।
क्या brother समूह के सदस्य के लिए आ सकता है?
हाँ। Brother fraternity, union, church, movement या ऐसे ही समूह के साथी सदस्य के लिए आ सकता है।
धार्मिक उपाधि के रूप में Brother का क्या अर्थ है?
Brother ईसाई धार्मिक समुदाय में किसी पुरुष की उपाधि हो सकता है, खासकर जब वह पुरोहित अभिषिक्त न हो।
क्या brother और brother-in-law समान हैं?
नहीं। Brother सामान्यतः पुरुष सहोदर है, जबकि brother-in-law विवाह से बना संबंध है।
संबोधन में brother औपचारिक है या अनौपचारिक?
प्रत्यक्ष संबोधन में brother अनौपचारिक है, जब तक यह नाम से पहले धार्मिक उपाधि न हो।
oh, brother का क्या अर्थ है?
Oh, brother झुंझलाहट, अविश्वास, निराशा या आश्चर्य की अनौपचारिक अभिव्यक्ति है।
brother कहाँ से आया है?
Brother पुरानी अंग्रेज़ी brothor से आया है, जो पुरुष सहोदर के लिए बहुत पुराने इंडो-यूरोपीय शब्द-परिवार से जुड़ा है।
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.