detest
en
hi
Change language
Translating...
घृणा करना, नफरत करना, सख्त नापसंद करना, निंदा करना, शाप देना
/dɪˈtest/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
तीव्र घृणा या नफरत, साथ ही एक पुराना अर्थ जिसमें नफरत की वस्तु को औपचारिक रूप से शाप देना या निंदित करना शामिल है।
उदाहरण
The chronicler detested the oath as treachery.
इतिहासकार ने उस शपथ को विश्वासघात बताकर निंदा की।
I detest the smell of cigarette smoke.
मैं सिगरेट के धुएं की गंध से घृणा करता हूं।
The editor detested lazy, careless prose.
संपादक आलसी और लापरवाह गद्य से घृणा करती थी।
Early writers detested the practice as impious.
शुरुआती लेखकों ने उस प्रथा को अधार्मिक बताकर निंदा की।
The sermon detested greed as a public sin.
प्रवचन ने लालच को सार्वजनिक पाप बताकर निंदा की।
समान शब्द
execrate
denounce
loathe
despise
abominate
abominate
anathematize
condemn
hate
execrate
अर्थ
उपयोग
जब अंग्रेजी में नापसंद बहुत तीखी हो तब detest इस्तेमाल करें। सामान्य पसंद न आने पर dislike या do not like अधिक स्वाभाविक है।
उदाहरण
I detest the smell of cigarette smoke.
मैं सिगरेट के धुएं की गंध से घृणा करता हूं।
She detests cruelty in any form.
वह हर तरह की क्रूरता से घृणा करती है।
They detested each other after the lawsuit.
मुकदमे के बाद वे एक-दूसरे से नफरत करने लगे।
He detests being photographed at work.
उसे काम पर फोटो खिंचवाना सख्त नापसंद है।
The editor detested lazy, careless prose.
संपादक आलसी और लापरवाह गद्य से घृणा करती थी।
सामान्य गलतियाँ
क्रिया के बाद अतिरिक्त preposition लग जाती है, infinitive आता है, या भाव जरूरत से ज्यादा तीखा हो जाता है।
| Incorrect | Correct |
| She detests from lies.
| She detests lies.
|
| I detest to wait.
| I detest waiting.
|
| He is detesting the smell.
| He detests the smell.
|
| I detest this shirt a little.
| I dislike this shirt a little.
|
समान शब्द
loathe
abhor
hate
despise
abominate
execrate
उपयोग
detest के इस अर्थ को केवल पुराने औपचारिक गद्य को पढ़ते या उसकी नकल करते समय समझें। आधुनिक अंग्रेजी में condemn, denounce या curse सामान्य हैं।
उदाहरण
The pamphlet detested the minister as a traitor.
पर्चे ने मंत्री को गद्दार बताते हुए उसकी निंदा की।
Early writers detested the practice as impious.
शुरुआती लेखकों ने उस प्रथा को अधार्मिक बताकर निंदा की।
The sermon detested greed as a public sin.
प्रवचन ने लालच को सार्वजनिक पाप बताकर निंदा की।
The chronicler detested the oath as treachery.
इतिहासकार ने उस शपथ को विश्वासघात बताकर निंदा की।
Reformers detested the decree in fierce language.
सुधारकों ने तीखी भाषा में उस आदेश की निंदा की।
सामान्य गलतियाँ
पुराना अर्थ आधुनिक अंग्रेजी की सामान्य निंदा वाली क्रिया की तरह इस्तेमाल हो जाता है।
| Incorrect | Correct |
| The court detested the contract.
| The court condemned the contract.
|
| The minister detested the plan.
| The minister denounced the plan.
|
| The article detested the decision.
| The article condemned the decision.
|
| The committee detested the breach.
| The committee censured the breach.
|
समान शब्द
condemn
denounce
curse
execrate
anathematize
abominate
उपयोग
तीखी और जोरदार नापसंद के लिए detest प्रयोग करें। साधारण पसंद न आने पर dislike, do not like या hate अधिक स्वाभाविक हो सकते हैं।
सामान्य गलतियाँ
Detest of someone गलत है। यह क्रिया सीधे object या gerund लेती है, जैसे detest spiders और detest waiting।
शब्दविज्ञान
फ्रेंच détester और लैटिन detestari से, जिसका आरंभिक संबंध किसी चीज के विरुद्ध देवता या गवाह को पुकारने से था, फिर अर्थ तीव्र घृणा पर टिक गया।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.