pardon me

en
hi
Change language
Translating...
माफ़ कीजिए, क्षमा कीजिए, सुनिए, फिर से कहिए, क्या कहा?
भाषा खोजें
/ˈpɑːrdən miː/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
क्षमा, ध्यान, दोहराव या सम्मान माँगने वाला विनम्र सूत्र।

उदाहरण

  • Pardon me, who gave you permission to enter?
    माफ़ कीजिए, आपको अंदर आने की अनुमति किसने दी?
  • Pardon me? I cannot believe you said that.
    क्या कहा? मुझे विश्वास नहीं होता कि आपने ऐसा कहा।
  • Pardon me? I did not hear the last word.
    फिर से कहिए? मैंने आखिरी शब्द नहीं सुना।
  • Pardon me? Did you just call my work careless?
    क्या कहा? क्या आपने मेरे काम को लापरवाह कहा?
  • Pardon me, I did not see you standing there.
    माफ़ कीजिए, मैंने आपको वहाँ खड़े नहीं देखा।

समान शब्द

come again
I am sorry
excuse me
sorry
excuse me
what did you say
my apologies
excuse me
could you repeat that

अर्थ

छोटी भूल के लिए माफ़ी

politeness
neutral
छोटी गलती, अनजाने स्पर्श या मामूली असुविधा के लिए विनम्रता से माफ़ी माँगने के लिए कहा जाता है।

उदाहरण

  • Pardon me, I stepped on your foot.
    माफ़ कीजिए, मेरा पैर आपके पैर पर पड़ गया।
  • Pardon me for arriving a few minutes late.
    कुछ मिनट देर से आने के लिए क्षमा कीजिए।
  • Oh, pardon me; I took your seat by mistake.
    ओह, माफ़ कीजिए, मैंने गलती से आपकी सीट ले ली।
  • Pardon me, I did not see you standing there.
    माफ़ कीजिए, मैंने आपको वहाँ खड़े नहीं देखा।
  • Please pardon me for the interruption.
    बीच में बोलने के लिए मुझे माफ़ कीजिए।

समान शब्द

ध्यान खींचना या बीच में बोलना

conversation
neutral
बात काटने, किसी के पास जाने, रास्ता माँगने या बात दोहराने का अनुरोध करने से पहले विनम्रता से कहा जाता है।

उदाहरण

  • Pardon me, could you tell me where the station is?
    सुनिए, क्या आप बता सकते हैं कि स्टेशन कहाँ है?
  • Pardon me, may I get past?
    माफ़ कीजिए, क्या मैं निकल सकता हूँ?
  • Pardon me for interrupting, but your taxi is here.
    बीच में बोलने के लिए क्षमा कीजिए, आपकी टैक्सी आ गई है।
  • Pardon me? I did not hear the last word.
    फिर से कहिए? मैंने आखिरी शब्द नहीं सुना।
  • Pardon me, is this seat free?
    माफ़ कीजिए, क्या यह सीट खाली है?

समान शब्द

हैरानी या चुनौती

social conflict
informal
हैरान करने वाली, अशिष्ट या आपत्तिजनक बात पर पुष्टि माँगने या उसे चुनौती देने के लिए कहा जाता है।

उदाहरण

  • Pardon me? Did you just call my work careless?
    क्या कहा? क्या आपने मेरे काम को लापरवाह कहा?
  • Pardon me, but that accusation is completely unfair.
    माफ़ कीजिए, लेकिन वह आरोप बिल्कुल अनुचित है।
  • Pardon me? I cannot believe you said that.
    क्या कहा? मुझे विश्वास नहीं होता कि आपने ऐसा कहा।
  • Pardon me, who gave you permission to enter?
    माफ़ कीजिए, आपको अंदर आने की अनुमति किसने दी?
  • Pardon me? That is no way to speak to a colleague.
    क्या कहा? किसी सहकर्मी से ऐसे बात नहीं करते।

समान शब्द

शब्दविज्ञान

यह गलती के लिए क्षमा अर्थ वाले pardon और कर्मवाचक सर्वनाम me से बना है। क्षमा की माँग का प्रयोग विनम्रता से बीच में बोलने या बात दोहराने के अनुरोध तक फैला, और तेज़ लहजा इसे चुनौती बना सकता है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

pardon me का क्या अर्थ है?

क्षमा, ध्यान, दोहराव या सम्मान माँगने वाला विनम्र सूत्र।

क्या pardon me माफ़ी हो सकती है?

छोटी गलती, अनजाने स्पर्श या मामूली असुविधा के लिए विनम्रता से माफ़ी माँगने के लिए कहा जाता है।

क्या pardon me से बात दोहराने को कहा जा सकता है?

बात काटने, किसी के पास जाने, रास्ता माँगने या बात दोहराने का अनुरोध करने से पहले विनम्रता से कहा जाता है।

क्या pardon me गुस्से में कहा जा सकता है?

हैरान करने वाली, अशिष्ट या आपत्तिजनक बात पर पुष्टि माँगने या उसे चुनौती देने के लिए कहा जाता है।

क्या pardon me विनम्र है?

आम तौर पर हाँ, लेकिन तीखा लहजा इसे आपत्ति बना सकता है।

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...