resolution

Példák

• The board adopted a resolution after a long debate.
  Az igazgatóság hosszú vita után határozatot fogadott el.
• The United Nations passed a resolution calling for a ceasefire.
  Az ENSZ határozatot fogadott el, amely tűzszünetet sürgetett.
• Shareholders voted on the resolution at the annual meeting.
  A részvényesek az éves közgyűlésen szavaztak a határozatról.
• The city council introduced a resolution on affordable housing.
  A városi tanács határozatot terjesztett elő a megfizethető lakhatásról.
• The committee amended the resolution before sending it to the full assembly.
  A bizottság módosította a határozatot, mielőtt a teljes közgyűlés elé küldte.

Hasonló szavak

Példák

• She kept her New Year's resolution to spend less money.
  Megtartotta újévi fogadalmát, hogy kevesebb pénzt költ.
• His quiet resolution helped the team stay calm.
  Csendes elszántsága segített a csapatnak nyugodtnak maradni.
• I made a resolution to call my parents every Sunday.
  Elhatározást tettem, hogy minden vasárnap felhívom a szüleimet.
• The climb tested their courage and resolution.
  A mászás próbára tette a bátorságukat és az elszántságukat.
• By February, the old resolution to wake early had already faded.
  Februárra a korai kelésre tett régi fogadalom már elhalványult.

Hasonló szavak

Példák

• The mediator helped both sides reach a peaceful resolution.
  A közvetítő segített mindkét félnek békés megoldást találni.
• A quick resolution saved the project from delay.
  A gyors megoldás megmentette a projektet a késéstől.
• The lawsuit ended with a negotiated resolution.
  A per tárgyalásos rendezéssel zárult.
• The novel's resolution felt earned after the final confrontation.
  A regény lezárása a végső összecsapás után kiérdemeltnek hatott.
• The support team promised a resolution by the end of the day.
  Az ügyfélszolgálati csapat a nap végéig megoldást ígért.

Hasonló szavak

Példák

• The monitor supports a resolution of 3840 by 2160 pixels.
  A monitor 3840 x 2160 pixeles felbontást támogat.
• High resolution images stay sharp in large prints.
  A nagy felbontású képek nagy nyomatokon is élesek maradnak.
• The microscope's resolution reveals structures too small to see by eye.
  A mikroszkóp felbontása szabad szemmel túl kicsi struktúrákat tár fel.
• The printer's resolution is measured in dots per inch.
  A nyomtató felbontását pont per hüvelykben mérik.
• The scale has a resolution of 0.1 gram.
  A mérleg felbontása 0,1 gramm.

Hasonló szavak

Példák

• The laboratory improved the resolution of the racemic mixture.
  A laboratórium javította a racém elegy felbontását.
• Chiral resolution separated the two enantiomers.
  A királis felbontás szétválasztotta a két enantiomert.
• The method allowed resolution of the sample into several fractions.
  A módszer lehetővé tette a minta több frakcióra való szétválasztását.
• Students learned the resolution of a force into horizontal and vertical components.
  A diákok megtanulták az erő vízszintes és függőleges komponensekre való felbontását.
• Better chromatography gave cleaner resolution between the peaks.
  A jobb kromatográfia tisztább szétválást adott a csúcsok között.

Hasonló szavak

Példák

• The dominant seventh chord needs resolution to the tonic.
  A domináns szeptimakkordnak oldódnia kell a tonikára.
• The delayed resolution made the cadence feel more dramatic.
  A késleltetett oldás drámaibbá tette a kadenciát.
• Students marked each suspension and its resolution.
  A diákok megjelöltek minden késleltetést és annak oldását.
• The composer avoided an obvious resolution until the final bar.
  A zeneszerző az utolsó ütemig kerülte a nyilvánvaló oldást.
• A gentle resolution softened the tension in the harmony.
  Egy lágy oldás enyhítette a harmónia feszültségét.

Hasonló szavak

Példák

• The scan showed near-complete resolution of the inflammation.
  A felvétel a gyulladás majdnem teljes megszűnését mutatta.
• Doctors monitored the resolution of the rash.
  Az orvosok figyelték a kiütés múlását.
• Symptoms improved, but full resolution took another week.
  A tünetek javultak, de a teljes megszűnés még egy hétig tartott.
• Treatment led to rapid resolution of the swelling.
  A kezelés a duzzanat gyors csökkenéséhez vezetett.
• Follow-up imaging confirmed resolution of the pneumonia.
  A kontroll képalkotás megerősítette a tüdőgyulladás megszűnését.

Hasonló szavak