until

en
ja
Change language
Translating...
まで, まで, までずっと
言語を探す
/ənˈtɪl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
ある特定の時刻、出来事、または状況が変わる時点まで。

例

  • She did not relax until the results arrived.
    結果が届くまで彼女は安心できませんでした。
  • Wait here until I return.
    私が戻るまでここで待っていてください。
  • I did not know until yesterday.
    昨日まで知りませんでした。
  • The café is open until nine.
    カフェは9時まで開いています。
  • Do not sign until you have read everything.
    すべて読むまで署名しないでください。

類似語

up to the point when
up to
till
till

意味

ある時刻や出来事まで

preposition
time
neutral
名詞句で示された時刻、時点、出来事を終点として、そこまで継続する、または成り立つことを表します。

例

  • The café is open until nine.
    カフェは9時まで開いています。
  • She worked until midnight.
    彼女は真夜中まで働きました。
  • We have until Friday to decide.
    決める期限は金曜日までです。
  • The road is closed until further notice.
    その道路は別途通知があるまで通行止めです。
  • I did not know until yesterday.
    昨日まで知りませんでした。

類似語

何かが起こる時まで

conjunction
time
neutral
節が示す時点まで続くこと、またはその節の出来事が起こる前には何かが起こらないことを表します。

例

  • Wait here until I return.
    私が戻るまでここで待っていてください。
  • Keep stirring until the sauce thickens.
    ソースにとろみが付くまで混ぜ続けてください。
  • We stayed outside until the doors opened.
    扉が開くまで外で待ちました。
  • Do not sign until you have read everything.
    すべて読むまで署名しないでください。
  • She did not relax until the results arrived.
    結果が届くまで彼女は安心できませんでした。

類似語

語源

中英語で「~まで」を意味する till に接頭辞 un- が付いてできました。この語の接頭辞は時間的な限界を強めるもので、unhappyなどの否定の接頭辞ではありません。

FAQ

untilはどういう意味ですか。

Untilは、続いている状況の終点、またはそれ以前には何かが起こらない時点を示します。

untilとbyの違いは何ですか。

Untilは終点までの継続を表します。Byは完了の最終期限を示します。stay until fiveに対してfinish by fiveです。

untilの後には何が続きますか。

前置詞ではuntil Fridayのように名詞句が続き、接続詞ではuntil I returnのように節を導きます。

untilとtillは同じですか。

通常は同じ意味です。Tillは略語ではなく標準的な語ですが、ややくだけて聞こえることがあります。

not untilはどういう意味ですか。

述べられた時刻または出来事の後に初めて何かが起こることを表します。“I did not leave until noon”のように使います。

untilはどう発音しますか。

Untilの発音は/ənˈtɪl/です。

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...