upheaval

en
ja
Change language
Translating...
大混乱, 激変, 動揺, 隆起, 上昇
言語を探す
/ʌpˈhiːvəl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
通常の秩序を大きく崩す深刻な混乱、または地質学で土地や地殻が上へ持ち上がること。

  • The election brought months of political upheaval.
    その選挙は数か月に及ぶ政治的な大混乱をもたらした。
  • Volcanic pressure can produce a sudden upheaval of land.
    火山圧は土地の急な隆起を生むことがある。
  • The earthquake left signs of upheaval along the fault.
    その地震は断層沿いに隆起の跡を残した。
  • He wrote the novel during a period of personal upheaval.
    彼は個人的な激変の時期にその小説を書いた。
  • The upheaval of the seabed changed the coastline.
    海底の隆起が海岸線を変えた。

類似語

convulsion
revolution
deformation
rising
displacement
turmoil
heaving
crisis
disruption
shake-up

意味

大きな混乱を伴う変化

noun
social
neutral
通常の生活や秩序が大きく崩れることで、多くは突然で、困難や不安を伴う。

使用例

upheaval は、社会、組織、業界、個人生活を大きく揺るがす変化に使い、小さな不便には使わない。

  • The election brought months of political upheaval.
    その選挙は数か月に及ぶ政治的な大混乱をもたらした。
  • Moving abroad caused real upheaval in her family life.
    海外移住は彼女の家庭生活に本当の激変をもたらした。
  • The merger created an upheaval across the company.
    合併は会社全体に動揺を生んだ。
  • The city recovered slowly after years of social upheaval.
    その都市は長年の社会的混乱からゆっくり回復した。
  • New technology has thrown the industry into upheaval.
    新技術は業界を激変の中に投げ込んだ。
  • He wrote the novel during a period of personal upheaval.
    彼は個人的な激変の時期にその小説を書いた。

一般的な間違い

小さな変化や動詞としての使い方を upheaval で大げさに表すことがある。
IncorrectCorrect
The shop changed its opening hours, causing an upheaval. The shop changed its opening hours, causing some inconvenience.
The company will upheaval its policy next week. The company will overhaul its policy next week.
She had an upheavals after moving house. She had an upheaval after moving house.

類似語

土地や地殻の上昇運動

noun
geology
technical
地表や地殻の一部が上へ持ち上がること。

使用例

地質学では upheaval は、陸地、海底、岩層が持ち上がる上向きの運動そのものを指す。

  • The upheaval of the seabed changed the coastline.
    海底の隆起が海岸線を変えた。
  • Geologists traced the ancient upheaval of the plateau.
    地質学者たちは台地の古い隆起をたどった。
  • The earthquake left signs of upheaval along the fault.
    その地震は断層沿いに隆起の跡を残した。
  • Successive upheavals raised the old rock layers.
    連続した隆起が古い岩層を押し上げた。
  • Volcanic pressure can produce a sudden upheaval of land.
    火山圧は土地の急な隆起を生むことがある。
  • The cliffs reveal millions of years of crustal upheaval.
    その崖は何百万年もの地殻隆起を示している。

一般的な間違い

普通の地震や下向きの動きが、地質学上の upheaval と混同されることがある。
IncorrectCorrect
The valley sank in an upheaval. The valley sank in a subsidence.
The storm caused an upheaval of the hillside. The storm caused a landslide on the hillside.
The fault produced several upheaval. The fault produced several upheavals.

類似語

使用例

upheaval は大きな混乱や上向きの地質運動に使い、別々の出来事には規則的な複数形 upheavals を使う。

一般的な間違い

小さな変化を upheaval と大げさに言ったり、この名詞を動詞として使ったりする誤りがある。

語源

動詞 upheave に名詞を作る接尾辞 -al が付いてできた語で、社会的混乱と地質学的隆起の両方について1830年代に記録されている。

FAQ

upheaval はどういう意味ですか?

upheaval は、社会、仕事、家庭生活、地質などで通常の秩序を崩す大きな混乱を意味する。

upheaval は普通、悪い意味ですか?

はい。後の結果が良い場合でも、通常は困難、混乱、ストレスを含む語です。

upheaval は個人生活にも使えますか?

はい。離婚、引っ越し、病気、失業などの大きな変化は個人的な upheaval と言える。

地質学で upheaval は何を意味しますか?

地質学では、upheaval は陸地、海底、地殻が上へ持ち上がることを意味する。

upheaval は動詞ですか?

いいえ。upheaval は名詞です。関連する動詞は upheave だが、多くの場合 disruptoverhaul のほうが自然です。

upheaval の複数形は何ですか?

複数形は upheavals で、political upheavalscrustal upheavals のように使う。

upheaval のよい類義語は何ですか?

社会的変化では turmoildisruptionshake-up が近い。地質学では uplift が最も明確な対応語になりやすい。

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
Newest
Top
Active
Sleek Lemming
yesterday
en español me sale decir convulsión política para esto, pero no siempre encaja con upheaval en cosas personales
0
Reply
Curious Camel
Jun 30
political upheaval is the phrase I see all the time in news articles, almost a set phrase at this point
1
Reply
Contribution
Loyal Hoopoe
Jun 29
Geology books and museum signs often prefer uplift for the technical process. Upheaval is still understandable there, but in ordinary reading it can sound a bit more dramatic, like cliffs being shoved up in some ancient chaos.
2
Reply
Contribution
Rainy Tiger
Jun 26
tiny pronunciation thing: most people hit the second syllable, up-HEE-vuhl. I hear learners put the stress on UP because of the spelling, and then it takes a second to recognise the word.
1
Reply
Contribution
Spry Gazelle
Jun 23
In personal life it sounds heavier than just stress. I would say the upheaval of moving house if the routines, school runs, money, everything got knocked around, not just because packing boxes was annoying.
3
Reply
Contribution
Violet Fox
Jun 17
For learners, the useful pattern is often a period of upheaval or years of upheaval. It doesnt have to be one dramatic day, it can mean the whole messy stretch after the big change.
7
Reply
Look up word or phrase...