upheaval

en
lv
Change language
Translating...
satricinājums, apvērsums, juceklis, pacelšanās, izcilāšanās
Atrast valodu
English
English
Español
Spanish
Français
French
日本語
Japanese
ქართული
Georgian
/ʌpˈhiːvəl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Nopietns satricinājums, kas izjauc normālo kārtību, vai ģeoloģijā zemes vai garozas pacelšanās augšup.
Practice using this word in conversation

Piemēri

  • The earthquake left signs of upheaval along the fault.
    Zemestrīce gar lūzumu atstāja pacelšanās pazīmes.
  • Geologists traced the ancient upheaval of the plateau.
    Ģeologi izsekoja plato senajai pacelšanās vēsturei.
  • The city recovered slowly after years of social upheaval.
    Pilsēta lēni atguvās pēc gadiem ilga sociāla satricinājuma.
  • Successive upheavals raised the old rock layers.
    Secīgas pacelšanās pacēla vecos iežu slāņus.
  • The merger created an upheaval across the company.
    Apvienošanās radīja satricinājumu visā uzņēmumā.

Līdzīgi vārdi

convulsion
disruption
uplift
crisis
revolution
rising
turmoil
displacement
shake-up
elevation

Nozīmes

Liels satricinošs pārmaiņu posms

noun
social
neutral
Nopietns normālās dzīves vai kārtības pārrāvums, parasti pēkšņs, grūts un satraucošs.

Lietojums

Lieto upheaval pārmaiņām, kas nopietni satricina sabiedrību, organizāciju, nozari vai personīgo dzīvi, nevis nelielām neērtībām.

Piemēri

  • The election brought months of political upheaval.
    Vēlēšanas atnesa mēnešiem ilgu politisku satricinājumu.
  • Moving abroad caused real upheaval in her family life.
    Pārcelšanās uz ārzemēm viņas ģimenes dzīvē izraisīja īstu apvērsumu.
  • The merger created an upheaval across the company.
    Apvienošanās radīja satricinājumu visā uzņēmumā.
  • The city recovered slowly after years of social upheaval.
    Pilsēta lēni atguvās pēc gadiem ilga sociāla satricinājuma.
  • New technology has thrown the industry into upheaval.
    Jaunā tehnoloģija nozari iemeta juceklī.
  • He wrote the novel during a period of personal upheaval.
    Viņš rakstīja romānu personiska satricinājuma laikā.

Biežākās kļūdas

Nelielas pārmaiņas un darbības vārda lietojums tiek pārspīlēti ar upheaval.
IncorrectCorrect
The shop changed its opening hours, causing an upheaval. The shop changed its opening hours, causing some inconvenience.
The company will upheaval its policy next week. The company will overhaul its policy next week.
She had an upheavals after moving house. She had an upheaval after moving house.

Līdzīgi vārdi

turmoil
disruption
convulsion
shake-up
crisis
disturbance
revolution

Zemes vai garozas pacelšanās

noun
geology
technical
Zemes virsmas vai garozas daļas pacelšana vai virzīšanās augšup.

Lietojums

Ģeoloģijā upheaval apzīmē pašu augšupvērsto kustību, īpaši kad paceļas sauszeme, jūras dibens vai iežu slāņi.

Piemēri

  • The upheaval of the seabed changed the coastline.
    Jūras dibena pacelšanās mainīja krasta līniju.
  • Geologists traced the ancient upheaval of the plateau.
    Ģeologi izsekoja plato senajai pacelšanās vēsturei.
  • The earthquake left signs of upheaval along the fault.
    Zemestrīce gar lūzumu atstāja pacelšanās pazīmes.
  • Successive upheavals raised the old rock layers.
    Secīgas pacelšanās pacēla vecos iežu slāņus.
  • Volcanic pressure can produce a sudden upheaval of land.
    Vulkānisks spiediens var radīt pēkšņu sauszemes pacelšanos.
  • The cliffs reveal millions of years of crustal upheaval.
    Klints atsedz miljoniem gadu ilgu garozas pacelšanos.

Biežākās kļūdas

Parastu zemestrīci un kustību lejup mēdz jaukt ar ģeoloģisku upheaval.
IncorrectCorrect
The valley sank in an upheaval. The valley sank in a subsidence.
The storm caused an upheaval of the hillside. The storm caused a landslide on the hillside.
The fault produced several upheaval. The fault produced several upheavals.

Līdzīgi vārdi

uplift
heaving
elevation
rising
displacement
deformation

Lietojums

Lieto upheaval lieliem satricinājumiem vai augšupvērstai ģeoloģiskai kustībai, bet atsevišķiem notikumiem izmanto regulāro daudzskaitli upheavals.

Biežākās kļūdas

Nelielas pārmaiņas bieži pārspīlē kā upheaval, un lietvārdu reizēm kļūdaini lieto kā darbības vārdu.

Ētīmoloģija

Veidots no darbības vārda upheave ar lietvārda piedēkli -al, pirmoreiz reģistrēts 1830. gados gan sociāla satricinājuma, gan ģeoloģiskas pacelšanās nozīmē.

BUJ

Ko nozīmē upheaval?

Upheaval nozīmē lielu satricinājumu, kas izjauc normālu kārtību, īpaši sabiedrībā, darbā, ģimenes dzīvē vai ģeoloģijā.

Vai upheaval parasti ir negatīvs?

Jā. Tas parasti nozīmē grūtības, nekārtību vai stresu, pat ja vēlāk rezultāts var būt pozitīvs.

Vai upheaval var raksturot personīgo dzīvi?

Jā. Šķiršanās, pārcelšanās, slimība, darba zaudējums vai cita nopietna pārmaiņa var radīt personisku upheaval.

Ko upheaval nozīmē ģeoloģijā?

Ģeoloģijā upheaval ir sauszemes, jūras dibena vai garozas pacelšanās augšup.

Vai upheaval ir darbības vārds?

Nē. Upheaval ir lietvārds. Saistītais darbības vārds ir upheave, lai gan bieži dabiskāki ir disrupt vai overhaul.

Kāds ir upheaval daudzskaitlis?

Daudzskaitlis ir upheavals, piemēram, political upheavals vai crustal upheavals.

Kādi sinonīmi der vārdam upheaval?

Sociālām pārmaiņām tuvi ir turmoil, disruption un shake-up. Ģeoloģijā visprecīzākais bieži ir uplift.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
Newest
Top
Active
Sleek Lemming
yesterday
en español me sale decir convulsión política para esto, pero no siempre encaja con upheaval en cosas personales
0
Reply
Curious Camel
Jun 30
political upheaval is the phrase I see all the time in news articles, almost a set phrase at this point
1
Reply
Contribution
Loyal Hoopoe
Jun 29
Geology books and museum signs often prefer uplift for the technical process. Upheaval is still understandable there, but in ordinary reading it can sound a bit more dramatic, like cliffs being shoved up in some ancient chaos.
2
Reply
Contribution
Rainy Tiger
Jun 26
tiny pronunciation thing: most people hit the second syllable, up-HEE-vuhl. I hear learners put the stress on UP because of the spelling, and then it takes a second to recognise the word.
1
Reply
Contribution
Spry Gazelle
Jun 23
In personal life it sounds heavier than just stress. I would say the upheaval of moving house if the routines, school runs, money, everything got knocked around, not just because packing boxes was annoying.
3
Reply
Contribution
Violet Fox
Jun 17
For learners, the useful pattern is often a period of upheaval or years of upheaval. It doesnt have to be one dramatic day, it can mean the whole messy stretch after the big change.
7
Reply
Look up word or phrase...