while

例

• I listened to music while I cooked.
  料理をしながら音楽を聴いた。
• Please wait here while I check.
  確認する間、ここで待っていてください。
• She called me while we were driving.
  私たちが運転している間に、彼女から電話があった。
• Do not use your phone while crossing the road.
  道路を渡っている間は携帯電話を使わないでください。
• He learned French while living in Lyon.
  リヨンに住んでいる間にフランス語を学んだ。

類似語

例

• The first room is bright, while the second is quite dark.
  最初の部屋は明るい一方で、二つ目はかなり暗い。
• Some people drive, while others take the train.
  車で行く人もいる一方で、電車を使う人もいる。
• Her brother loves crowds, while she prefers quiet places.
  兄は人混みが好きなのに対して、彼女は静かな場所を好む。
• The north stayed dry, while the south had heavy rain.
  北部は乾燥したままだった一方で、南部では大雨が降った。
• This model is fast, while the cheaper one uses less power.
  この機種は速い一方で、安い機種は消費電力が少ない。

類似語

例

• While the plan is cheap, it may be unreliable.
  計画は安いとはいえ、信頼性に欠けるかもしれない。
• While I understand your concern, I disagree.
  懸念は理解しているものの、私は反対だ。
• While the job was tiring, it taught me a lot.
  仕事は大変ではあったが、多くを学べた。
• While nobody was hurt, the accident was serious.
  けが人はいなかったとはいえ、重大な事故だった。
• While this is a useful start, more evidence is needed.
  有用な出発点ではあるが、さらに証拠が必要だ。

類似語

例

• Stay for a while and have some tea.
  しばらくいて、お茶でも飲んでください。
• I have not seen him in a while.
  彼にはしばらく会っていない。
• It took a while to fix the heating.
  暖房の修理にはしばらくかかった。
• After a while, the noise stopped.
  しばらくすると、音が止んだ。
• Could you watch my bag for a while?
  少しの間、かばんを見ていてもらえますか。

類似語

例

• We whiled away the afternoon by the river.
  私たちは川辺で午後をのんびり過ごした。
• She whiles away the journey with crossword puzzles.
  彼女はクロスワードで旅の時間をつぶす。
• They whiled away an hour talking over coffee.
  二人はコーヒーを飲みながら一時間を過ごした。
• How did you while away the long wait?
  長い待ち時間をどう過ごしましたか。
• He was whiling away the evening with a novel.
  彼は小説を読みながら夜を過ごしていた。

類似語